All translations for this string:

Locale	Translation
ar	وبما أن شركة { -brand-name-mozilla } هي الشركة المطوِّرة لمتصفح { -brand-name-firefox } وإحدى كُبرى الشركات الموثوق بها في مجال حماية الخصوصية على الإنترنت، فإنها تلتزم لك بضمان شعورك بالأمان والاحترام في كل مرة تتصل في بالإنترنت.	🔍
be	Як стваральнік вэб-браўзера { -brand-name-firefox } і адзін з самых надзейных змагароў за прыватнасць у Інтэрнэце, { -brand-name-mozilla } імкнецца да таго, каб вы адчувалі сябе ў бяспецы і павазе кожны раз, калі вы выходзіце ў Інтэрнэт.	🔍
bs	Kao proizvođač { -brand-name-firefox } web pretraživača i jedan od najpouzdanijih boraca za internet privatnost, { -brand-name-mozilla } je posvećena osiguravanju da se osjećate sigurno i poštovano svaki put kada budete online.	🔍
cs	Jakožto tvůrce webového prohlížeče { -brand-name-firefox } a jeden z nejdůvěryhodnějších bojovníků za zachování soukromí na internetu se { -brand-name-mozilla } zavazuje zajistit, abyste se při každém vstupu na internet cítili bezpečně a respektovaně.	🔍
cy	Fel gwneuthurwr y porwr gwe { -brand-name-firefox } ac un o amddiffynwyr mwyaf ffyrnig preifatrwydd ar y rhyngrwyd, mae gan { -brand-name-mozilla } ymrwymiad dwfn i'ch preifatrwydd a'ch diogelwch bob tro y byddwch chi'n mynd ar-lein.	🔍
de	Als Entwickler des Webbrowsers { -brand-name-firefox } und einer der vertrauenswürdigsten Verteidiger für die Privatsphäre im Internet setzt sich { -brand-name-mozilla } bei jedem Online-Zugriff dafür ein, dass Sie geschützt sind und respektiert werden.	🔍
el	Ως δημιουργός του { -brand-name-firefox } και ένας από τους πιο αξιόπιστους υπερασπιστές του διαδικτυακού απορρήτου, η { -brand-name-mozilla } δεσμεύεται να διασφαλίσει ότι θα νιώθετε ασφαλείς και σεβαστοί κάθε φορά που συνδέεστε στο διαδίκτυο.	🔍
en	As the maker of the { -brand-name-firefox } web browser and one of the most trusted fighters for internet privacy, { -brand-name-mozilla } is committed to ensuring you feel safe and respected every time you go online.	🔍
en-CA	As the maker of the { -brand-name-firefox } web browser and one of the most trusted fighters for internet privacy, { -brand-name-mozilla } is committed to ensuring you feel safe and respected every time you go online.	🔍
en-GB	As the maker of the { -brand-name-firefox } web browser and one of the most trusted fighters for internet privacy, { -brand-name-mozilla } is committed to ensuring you feel safe and respected every time you go online.	🔍
es-AR	Como el fabricante del navegador web { -brand-name-firefox } y uno de los protectores más feroces de la privacidad de Internet, { -brand-name-mozilla } tiene un profundo compromiso con tu privacidad y seguridad cada vez que te conectás.	🔍
es-CL	Como el desarrollador del navegador web { -brand-name-firefox } y uno de los luchadores más confiables por la privacidad de Internet, { -brand-name-mozilla } está comprometido a asegurar que sientas seguridad y respeto cada vez que te conectas. un compromiso con tu privacidad y seguridad cada vez que te conectas.	🔍
es-ES	Como desarrollador del navegador web { -brand-name-firefox } y uno de los luchadores de mayor confianza por la privacidad de Internet, { -brand-name-mozilla } tienes un profundo compromiso con tu privacidad y seguridad cada vez que te conectas.	🔍
es-MX	Como el desarrollador del navegador web { -brand-name-firefox } y uno de los luchadores más confiables por la privacidad de Internet, { -brand-name-mozilla } está comprometido a asegurar que sientas seguridad y respeto cada vez que te conectas. un compromiso con tu privacidad y seguridad cada vez que te conectas.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox }-selaimen valmistajana ja yhtenä luotettavimmista Internetin yksityisyyden puolustajista { -brand-name-mozilla } on sitoutunut varmistamaan, että tunnet olosi turvalliseksi ja arvostetuksi joka kerta, kun käyt verkossa.	🔍
fr	{ -brand-name-mozilla } est réputée pour être l’une des entreprises technologiques les plus dignes de confiance. À ce titre, nous voulons que vous vous sentiez en sécurité à tout moment lorsque vous êtes en ligne avec votre navigateur { -brand-name-firefox }.	🔍
fy-NL	As de makker fan de { -brand-name-firefox }-webbrowser en ien fan de meast fertroude striders foar ynternetprivacy, docht { -brand-name-mozilla } der alles oan om derfoar te soargjen dat jo jo feilich en respektearre fiele, hieltyd as jo online gean.	🔍
gn	Ñanduti kundahára mboguataháraramo { -brand-name-firefox } ha peteĩva umi jeroviaha oñorairõvéva ne ñemigua ñandutípe rehe, { -brand-name-mozilla } oguereko ohupytysevévaramo ne ñemigua ha ne rekorosã eike vovénte.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } वेब ब्राउज़र के निर्माता और इंटरनेट निजता के सबसे मुखर रक्षक के तौर पर, { -brand-name-mozilla } इंटरनेट चलाते समय आपको सुरक्षित और सम्मानजनक एहसास देने करने के लिए प्रतिबद्ध है।	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } böngésző készítőjeként és az internetes adatvédelem egyik leghevesebb harcosaként, a { -brand-name-mozilla } elkötelezett aziránt, hogy biztonságban érezze magát minden egyes alkalommal, amikor fellép az internetre.	🔍
ia	Como productor del navigator del Web { -brand-name-firefox } e un del plus digne de fide combatientes pro le confidentialitate in internet, { -brand-name-mozilla } es ingagiate pro te facer sentir secur e respectate cata vice que tu va online.	🔍
id	Sebagai pembuat peramban web { -brand-name-firefox } dan salah satu organisasi tepercaya untuk memperjuangkan privasi di internet, { -brand-name-mozilla } berkomitmen untuk memastikan Anda merasa aman dan dihormati setiap kali Anda melakukan aktivitas daring.	🔍
it	{ -brand-name-mozilla }, in qualità di produttore del browser { -brand-name-firefox } e accanito protettore della privacy su Internet, si impegna a farti sentire protetto e rispettato ogni volta che sei online.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } ウェブブラウザの開発元であり、インターネットプライバシーのために闘って高い信頼を受けている { -brand-name-mozilla } は、ユーザーがオンラインに接続するたびに安全とプライバシーを守る約束をします。	🔍
ka	როგორც { -brand-name-firefox }-ბრაუზერის შემქმნელი და ინტერნეტში პირადულობის დაცვისთვის ერთ-ერთი ყველაზე სანდო მებრძოლი, { -brand-name-mozilla } დიდი პასუხისმგებლობით ეკიდება თქვენს პირადულობასა და უსაფრთხოებას, ინტერნეტში ყოველი გასვლისას.	🔍
lo	ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຜະລິດເວັບບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ແລະ ເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຕໍ່ສູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງອິນເຕີເນັດ, { -brand-name-mozilla } ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກປອດໄພ ແລະ ເຄົາລົບທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນໄລນ໌.	🔍
ms	Selaku pembangun pelayar internet { -brand-name-firefox } dan jenama yang dipercayai dalam memperjuangkan privasi internet, { -brand-name-mozilla } komited memastikan anda rasa selamat dan dihormati setiap kali anda dalam talian.	🔍
nl	Als de maker van de { -brand-name-firefox }-webbrowser en een van de meest vertrouwde vechters voor internetprivacy, doet { -brand-name-mozilla } er alles aan om ervoor te zorgen dat u zich veilig en gerespecteerd voelt, telkens als u online gaat.	🔍
pt-BR	Como desenvolvedora do navegador { -brand-name-firefox } e um dos defensores mais confiáveis da privacidade na internet, a { -brand-name-mozilla } tem o compromisso de assegurar que você se sinta seguro e respeitado sempre que estiver online.	🔍
pt-PT	Como criadores do navegador de Internet { -brand-name-firefox } e uma das lutadoras mais confiáveis pela privacidade da Internet, a { -brand-name-mozilla } está comprometida em garantir que se sente seguro e respeitado sempre que estiver online.	🔍
rm	Sco sviluppadra dal navigatur-web { -brand-name-firefox } e sco ina da las cumbattantas las pli ferventas per la protecziun da datas en l'internet, s'engascha { -brand-name-mozilla } per che ti possias ta sentir segir e respectà mintga giada che ti es online.	🔍
ru	Как создатель веб-браузера { -brand-name-firefox } и один из самых надежных борцов за приватность в Интернете, { -brand-name-mozilla } стремится к тому, чтобы вы чувствовали себя в безопасности каждый раз, когда вы выходите в Интернет.	🔍
sk	Ako tvorca webového prehliadača { -brand-name-firefox } a jeden z najdôveryhodnejších bojovníkov za súkromie na internete sa { -brand-name-mozilla } zaviazala zabezpečiť, aby ste sa pri každom pripojení k internetu cítili bezpečne a rešpektovaní.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } ویب براؤزر دے بݨاوݨ والے تے انٹرنیٹ پرائیویسی کیتے سبھ توں زیادہ بھروسہ مند بھڑاکیاں وِچوں ہک دے طور تے، { -brand-name-mozilla } ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے سرٻدھ ہے جو جݙاں وی تساں آن لائن ویسو تہاکوں محفوظ تے عزت دا احساس تھیوے۔	🔍
sq	Si krijues të shfletuesit { -brand-name-firefox } dhe një nga luftëtarët më të besuar për privatësinë në internet, { -brand-name-mozilla } i është përkushtuar garantimit që të ndiheni i parrezik dhe i respektuar, sa herë që lidheni në internet.	🔍
sr	Као творац { -brand-name-firefox } веб прегледача и један од најпоузданијих бранилаца приватности на интернету, { -brand-name-mozilla } је дубоко посвећена заштити ваше приватности и безбедности на мрежи.	🔍
sv-SE	Som tillverkare av webbläsaren { -brand-name-firefox } och en av de mest betrodda kämparna för integritet på internet är { -brand-name-mozilla } engagerad i att se till att du känner dig trygg och respekterad varje gång du går online.	🔍
uk	Як виробник браузера { -brand-name-firefox } та один із найнадійніших борців за приватність в Інтернеті, { -brand-name-mozilla } прагне забезпечити вам відчуття безпеки та повагу щоразу, коли ви виходите в Інтернет.	🔍
vi	Là nhà sản xuất trình duyệt web { -brand-name-firefox } và là một trong những người chiến đấu đáng tin cậy nhất cho quyền riêng tư trên internet, { -brand-name-mozilla } cam kết đảm bảo bạn cảm thấy an toàn và được tôn trọng mỗi khi bạn trực tuyến.	🔍
zh-CN	作为 Web 浏览器 { -brand-name-firefox } 的开发商、最受信赖的互联网隐私保护者之一，{ -brand-name-mozilla } 致力于让您每次上网时都感到安全、受到尊重。	🔍
zh-TW	作為 { -brand-name-firefox } 網頁瀏覽器的製造者也是最受信任的網際網路隱私捍衛者之一{ -brand-name-mozilla } 致力於確保您每次上網時都有安全感與受到尊重。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: