Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/platforms/desktop_v2.ftl:vpn-desktop-stronger-privacy
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | <strong>الخصوصية الأقوى</strong>: نظرًا لأنّ شبكة VPN تخفي عنوان IP، فإنه يمكنك تصفح الإنترنت بمزيد من الخصوصية والسرية حين تعلم أنه لا يمكن لجامعي البيانات تجميع أنشطتك على الإنترنت باستخدام عنوان IP كمُعرِّف فريد. | 🔍 |
| be | <strong>Мацнейшая прыватнасць:</strong> паколькі VPN маскіруе ваш IP-адрас, вы можаце аглядаць інтэрнэт больш прыватна, ведаючы, што калекцыянеры звестак не змогуць злучыць разам вашу дзейнасць, выкарыстоўваючы ваш IP-адрас у якасці ўнікальнага ідэнтыфікатара. | 🔍 |
| bs | <strong>Jača privatnost:</strong> Budući da VPN maskira vašu IP adresu, možete privatnije pretraživati internet, znajući da sakupljači podataka ne mogu presresti vašu aktivnost koristeći vašu IP adresu kao jedinstveni identifikator. | 🔍 |
| cs | <strong>Větší soukromí:</strong> Vzhledem k tomu, že VPN maskuje vaši IP adresu, můžete procházet internet soukroměji s vědomím, že sběratelé dat nemohou vaši aktivitu spojit dohromady pomocí vaší IP adresy jako jedinečného identifikátoru. | 🔍 |
| cy | <strong>Preifatrwydd cryfach:</strong> Gan fod VPN yn cuddio'ch cyfeiriad IP, gallwch bori'r rhyngrwyd yn fwy preifat, gan wybod na all casglwyr data pwytho'ch gweithgaredd sy'n defnyddio'ch IP fel dynodwr unigryw. | 🔍 |
| de | <strong>Besserer Datenschutz:</strong> Da ein VPN Ihre IP-Adresse maskiert, können Sie privater im Internet browsen und dabei sicher sein, dass Datensammler sich Ihre Aktivitäten nicht mithilfe Ihrer IP als einzigartigem Identifizierer zusammenreimen können. | 🔍 |
| el | <strong>Ισχυρότερο απόρρητο:</strong> Επειδή ένα VPN αποκρύπτει τη διεύθυνση IP σας, μπορείτε να περιηγηθείτε στο διαδίκτυο πιο ιδιωτικά, γνωρίζοντας ότι η δραστηριότητά σας δεν μπορεί να συνδυαστεί από συλλογείς δεδομένων που χρησιμοποιούν την IP σας ως μοναδικό αναγνωριστικό. | 🔍 |
| en | <strong>Stronger privacy:</strong> Because a VPN masks your IP address, you can browse the internet more privately, knowing that your activity can’t be stitched together by data collectors using your IP as a unique identifier. | 🔍 |
| en-CA | <strong>Stronger privacy:</strong> Because a VPN masks your IP address, you can browse the internet more privately, knowing that your activity can’t be stitched together by data collectors using your IP as a unique identifier. | 🔍 |
| en-GB | <strong>Stronger privacy:</strong> Because a VPN masks your IP address, you can browse the internet more privately, knowing that your activity can’t be stitched together by data collectors using your IP as a unique identifier. | 🔍 |
| es-AR | <strong>Privacidad más sólida:</strong> debido a que una VPN enmascara tu dirección IP, podés navegar por Internet de manera más privada, sabiendo que los recopiladores de datos no pueden unir tu actividad utilizando tu IP como un identificador único. | 🔍 |
| es-CL | <strong>Privacidad más sólida:</strong> debido a que un VPN enmascara tu dirección IP, puedes navegar por Internet de manera más privada, sabiendo que los recopiladores de datos no pueden unir tu actividad utilizando tu IP como un identificador único. | 🔍 |
| es-ES | <strong>Privacidad más sólida:</strong> debido a que una VPN enmascara tu dirección IP, puedes navegar por Internet de manera más privada, sabiendo que los recopiladores de datos no pueden unir tu actividad utilizando tu IP como un identificador único. | 🔍 |
| fi | <strong>Vahvempi yksityisyys:</strong> Koska VPN peittää IP-osoitteesi, voit selata Internetiä aiempaa yksityisemmin tietäen, että IP-osoitettasi yksilöivänä tunnisteena käyttävät tiedonkerääjät eivät voi yhdistää osoitettasi toimintaasi. | 🔍 |
| fr | <strong>Plus de confidentialité :</strong> Un VPN masque votre adresse IP, ce qui vous permet de naviguer sur Internet de façon plus privée, en sachant que votre activité ne pourra pas être reconstituée par des collecteurs de données qui utilisent votre adresse IP en tant qu’identifiant unique. | 🔍 |
| fy-NL | <strong>Sterkere privacy:</strong> omdat in VPN jo IP-adres maskearret, kinne jo mear privee op it ynternet sneupe, wittende dat jo aktiviteit net gearfoege wurde kin troch gegevenssamlers dy’t jo IP brûke as in unike identifikaasje. | 🔍 |
| hi-IN | <strong>अधिक निजता सुरक्षा:</strong> चूँकि VPN आपके आईपी एड्रेस को छिपा देता है, जिससे आप इंटरनेट को अधिक निजता के साथ ब्राउज़ कर सकते हैं, क्योंकि आपको पता होता है कि डेटा चुराने वाले आपकी गतिविधि को नहीं पकड़ पाएंगे जो विशिष्ट पहचानकर्ता के रूप में आपके आईपी एड्रेस का इस्तेमाल करते हैं। | 🔍 |
| hu | <strong>Erős adatvédelem:</strong> Mivel a VPN elfedi az IP-címét, ezért bizalmasabban böngészhet az interneten, annak tudatában, hogy a tevékenységét nem tudják összekötni az IP-címét egyedi azonosítóként használó adatgyűjtők. | 🔍 |
| ia | <strong>Plus forte confidentialitate:</strong> Pois que un VPN masca tu adresse IP, tu pote navigar per internet plus reservatemente, sapiente que tu activitate non pote esser reconstruite per le collectores de datos usante tu adresses IP como identificator unic. | 🔍 |
| id | <strong>Privasi yang lebih kuat:</strong> Karena VPN menyamarkan alamat IP, Anda dapat menelusuri internet secara lebih pribadi sebab aktivitas Anda tidak dapat digabungkan oleh pengumpul data yang menggunakan IP sebagai pengidentifikasi unik. | 🔍 |
| it | <strong>Maggiore privacy:</strong> dato che una VPN maschera il tuo indirizzo IP, puoi navigare in Internet in modo ancora più riservato, sapendo che la tua attività non può essere ricostruita da società di raccolta dati che utilizzano il tuo indirizzo IP come identificatore univoco. | 🔍 |
| ja | <strong>プライバシーの強化:</strong> VPN はユーザーの IP アドレスを秘匿するため、あなたの IP を一意識別子として使用するデータ収集者によってアクティビティが紐付けられないという安心感で、よりプライバシーを保ちながらインターネットを閲覧できます。 | 🔍 |
| ka | <strong>გაძლიერებული პირადულობა:</strong> ვინაიდან VPN ნიღბავს თქვენს IP-მისამართს, შეგიძლიათ ინტერნეტში უსაფრთხოდ იმოგზაუროთ იმის გათვალისწინებით, რომ თქვენს მოქმედებებს ვერ დაუკავშირებენ ერთმანეთს ინფორმაციის შემგროვებლები თქვენი IP-ს ცალკე გამორჩევის საფუძველზე. | 🔍 |
| ms | <strong>Privasi Lebih Tinggi:</strong> Kerana VPN menyamarkan alamat IP anda, maka anda boleh melayari internet dengan lebih privasi, tanpa merisaukan pengumpul data untuk mengikut jejak anda menggunakan IP sebagai pengenalan. | 🔍 |
| nl | <strong>Sterkere privacy:</strong> omdat een VPN uw IP-adres maskeert, kunt u meer privé op internet surfen, wetende dat uw activiteit niet kan worden samengevoegd door gegevensverzamelaars die uw IP gebruiken als een unieke identificatie. | 🔍 |
| pt-BR | <strong>Privacidade mais forte:</strong> Como uma VPN mascara seu endereço IP, você pode navegar na internet com mais privacidade, sabendo que sua atividade não pode ser reunida por coletores de dados usando seu IP como identificador exclusivo. | 🔍 |
| pt-PT | <strong>Privacidade mais forte:</strong> Porque uma VPN mascara o seu endereço IP, pode navegar na Internet com mais privacidade, sabendo que a sua atividade não pode ser combinada por colecionadores de dados que utilizam o seu IP como um identificador único. | 🔍 |
| ru | <strong>Повышенная конфиденциальность:</strong> Поскольку VPN маскирует ваш IP-адрес, вы можете более конфиденциально просматривать интернет, зная, что сборщики данных не смогут объединить в единое целое ваши действия, используя ваш IP в качестве уникального идентификатора. | 🔍 |
| sk | <strong>Silnejšie súkromie:</strong> keďže sieť VPN maskuje vašu IP adresu, môžete prehliadať internet súkromnejšie s vedomím, že vašu aktivitu nemôžu spojiť zberači údajov pomocou vašej IP adresy ako jedinečného identifikátora. | 🔍 |
| skr | <strong>تَکڑی رازداری:</strong>کیوں جو ہِک وی پی این تُہاݙے آئی پی کوں ماسک کرین٘دا ہِے، تُساں انٹرنیٹ کوں وَدھ نجی طور تے براؤز کر سڳدے ہِیوے، اِیہ ڄاݨدے ہوئے جو ڈیٹا کٹّھا کرݨ آلے تُہاݙے آئی پی کوں ہِک منفرد سُن٘ڄاݨ کرݨ آلے دے طور تے استعمال کرین٘دے ہوئے تُہاݙی سرگرمی کوں کَٹّھا نِھیں کر سڳدے۔ | 🔍 |
| sq | <strong>Privatësi më e fuqishme:</strong> Ngaqë një VPN maskon adresën tuaj IP, mund të shfletoni në internet më privatisht, duke ditur që veprimtaria juaj s’mund të qepet tok nga grumbullues të dhënash që përdorin IP-në tuaj si një identifikues unik. | 🔍 |
| sv-SE | <strong>Starkare integritet:</strong> Eftersom ett VPN maskerar din IP-adress kan du surfa på internet mer privat, med vetskapen om att din aktivitet inte kan sammanfogas av datainsamlare som använder din IP som en unik identifierare. | 🔍 |
| uk | <strong>Краща приватність:</strong> оскільки VPN маскує вашу IP-адресу, ви можете переглядати інтернет приватніше, знаючи, що збирачі даних не можуть систематизувати вашу діяльність, використовуючи вашу IP-адресу як унікальний ідентифікатор. | 🔍 |
| vi | <strong>Quyền riêng tư mạnh mẽ hơn:</strong> Do VPN che giấu địa chỉ IP của bạn nên bạn có thể duyệt Internet một cách riêng tư hơn, biết rằng hoạt động của bạn không thể được kết hợp với nhau bởi những người thu thập dữ liệu sử dụng IP của bạn làm mã định danh duy nhất. | 🔍 |
| zh-CN | <strong>强化隐私：</strong>VPN 可以掩藏您的 IP 地址，让数据收集者无法将您的 IP 地址用作唯一标识符来汇总您的活动，您的浏览体验将更为私密。 | 🔍 |
| zh-TW | <strong>更強大的隱私保護：</strong> 由於 VPN 會隱藏您的 IP 地址，讓您可以更有隱私地上網。因為資料收集者無法使用您的 IP 地址作為獨特的識別方式，將您的上網行為拼湊起來。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.