Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/platforms/android_v2.ftl:vpn-android-using-the-fast
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يُمكن لشبكة VPN تشفير حركة مرور الإنترنت بين جهازك وشبكة خوادم VPN باستخدام بروتوكول { -brand-name-wireguard } السريع والآمن. وهذا من شأنه أنْ يُساعدنا على حماية استخدامك للإنترنت بينما تتنقّل. ويمكن تشبيه ذلك بالغطاء الذي يحمي الشاي الأخضر المُحلَّى بالعسل من الذبابة التي تحوم حول الطاولة. | 🔍 |
| bs | Koristeći brz i siguran { -brand-name-wireguard } VPN protokol, naš VPN je u mogućnosti da šifruje internet promet između vašeg uređaja i VPN mreže servera. Ovo nam pomaže da zaštitimo vaš web promet kada ste u pokretu. To je poput poklopca koji štiti vaš zeleni čaj sa medom od muhe koja zuji oko stola. | 🔍 |
| cs | Použití rychlého a bezpečného { -brand-name-wireguard } VPN dokáže naše síť VPN šifrovat internetový provoz mezi vaším zařízením a sítí serverů VPN. To nám pomáhá chránit váš webový provoz, když jste na cestách. Je to jako poklička, která chrání váš zelený čaj s medem před mouchami bzučícími kolem stolu. | 🔍 |
| cy | Gan ddefnyddio'r protocol VPN cyflym a diogel { -brand-name-wireguard }, mae ein VPN yn gallu amgryptio'r traffig rhyngrwyd rhwng eich dyfais a rhwydwaith gweinyddwyr VPN. Mae hyn yn ein helpu i ddiogelu eich traffig gwe pan fyddwch ar daith. Mae fel y caead sy'n amddiffyn eich te gwyrdd gyda mêl rhag y pryf sy'n hedfano amgylch y bwrdd. | 🔍 |
| de | Mithilfe des schnellen und sicheren { -brand-name-wireguard } VPN-Protocol verschlüsselt unser VPN den Datenverkehr zwischen Ihrem Gerät und dem VPN Netzwerk der Server. So können wir Ihren Datenverkehr schützen, wenn Sie unterwegs sind. Es funktioniert wie der Deckel, mit dem Sie Ihren Grünen Tee mit Honig vor einer Fliege schützen, die ihn umkreist. | 🔍 |
| el | Με το γρήγορο και ασφαλές πρωτόκολλο VPN του { -brand-name-wireguard }, το VPN μας μπορεί να κρυπτογραφήσει τη διαδικτυακή κίνηση μεταξύ της συσκευής σας και του δικτύου VPN των διακομιστών. Αυτό μας βοηθά να προστατεύουμε τη διαδικτυακή σας κίνηση όταν βρίσκεστε εν κινήσει. Είναι σαν το καπάκι που προστατεύει το πράσινο τσάι σας με μέλι από τη μύγα που πετάει γύρω από το τραπέζι. | 🔍 |
| en | Using the fast and secure { -brand-name-wireguard } VPN protocol, our VPN is able to encrypt the internet traffic between your device and the VPN network of servers. This helps us keep your web traffic protected when you are on the go. It’s like the lid protecting your green tea with honey from the fly buzzing around the table. | 🔍 |
| en-CA | Using the fast and secure { -brand-name-wireguard } VPN protocol, our VPN is able to encrypt the internet traffic between your device and the VPN network of servers. This helps us keep your web traffic protected when you are on the go. It’s like the lid protecting your green tea with honey from the fly buzzing around the table. | 🔍 |
| en-GB | Using the fast and secure { -brand-name-wireguard } VPN protocol, our VPN is able to encrypt the internet traffic between your device and the VPN network of servers. This helps us keep your web traffic protected when you are on the go. It’s like the lid protecting your green tea with honey from the fly buzzing around the table. | 🔍 |
| es-AR | Con el protocolo VPN rápido y seguro { -brand-name-wireguard }, nuestra VPN puede encriptar el tráfico de Internet entre tu dispositivo y la red de servidores VPN. Esto nos ayuda a mantener tu tráfico web protegido cuando estás en movimiento. Es como la tapa que protege tu té verde con miel de la mosca que zumba alrededor de la mesa. | 🔍 |
| es-CL | Usando el protocolo VPN rápido y seguro de { -brand-name-wireguard }, nuestro VPN puede encriptar el tráfico de Internet entre tu dispositivo y la red de servidores del VPN. Esto nos ayuda a mantener tu tráfico web protegido cuando estás en movimiento. Es como la tapa que protege tu té verde con miel de la mosca que zumba alrededor de la mesa. | 🔍 |
| es-ES | Utilizando el protocolo VPN { -brand-name-wireguard }, rápido y seguro, nuestra VPN es capaz de cifrar el tráfico de Internet entre tu dispositivo y la red de servidores VPN. Esto nos ayuda a mantener protegido tu tráfico web cuando estás en movimiento. Es como la tapa que protege tu té verde con miel de la mosca que vuela alrededor de la mesa. | 🔍 |
| fr | Notre VPN utilise le protocole rapide et sécurisé { -brand-name-wireguard } pour chiffrer le trafic internet entre votre appareil et le réseau de serveurs du VPN. Cette opération nous permet de protéger votre trafic sur le Web quand vous êtes en déplacement, comme lorsque vous placez un couvercle sur votre boisson sucrée pour empêcher les mouches d’y plonger. | 🔍 |
| fy-NL | Mei help fan it flugge en feilige { -brand-name-wireguard }-VPN-protokol kin ús VPN it ynternetferkear tusken jo apparaat en it VPN-netwurk fan servers fersiferje. Dit helpt ús om jo ynternetferkear te beskermjen wannear’t jo ûnderweis binne. It is lykas it deksel dat jo griene tee mei huning beskermet tsjin de mich dy’t rûnom de tafel gûnzet. | 🔍 |
| hi-IN | तेज़ और सुरक्षित { -brand-name-wireguard } VPN प्रोटोकॉल का उपयोग करके, हमारा VPN आपके डिवाइस और सर्वर के VPN नेटवर्क के बीच इंटरनेट ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करने में समर्थ है। इससे हमें आपके वेब ट्रैफ़िक को सुरक्षित रखने में मदद मिलती है, जब आप सफ़र में या कहीं भागदौड़ में हों। यह उस ढक्कन की तरह है जो आपकी शहद डली ग्रीन टी को मेज के चारों ओर भिनभिनाती मक्खी से बचाता है। | 🔍 |
| hu | A gyors és biztonságos { -brand-name-wireguard } VPN protokoll használatával a VPN-ünk képes titkosítani az eszköze és a VPN kiszolgálóhálózata közötti internetes forgalmat. Ez segít abban, hogy megvédjük a webes forgalmát, ha útközben van. Mintha egy fedő védené a mézes zöld teát az asztal körül zümmögő légytől. | 🔍 |
| ia | Per le veloce e secur protocollo VPN { -brand-name-wireguard }, nostre VPN pote cryptar le traffico internet inter tu apparato e le rete de servitores de VPN. Isto adjuta nos a mantener tu traffico web protegite quando tu es in movimento. Illo es como le coperculo que protege tu the verde con melle ab le musca stridente circum le tabula. | 🔍 |
| id | Dengan menggunakan protokol VPN { -brand-name-wireguard } yang cepat dan aman, VPN kami dapat mengenkripsi trafik internet antara perangkat Anda dan jaringan server VPN. Dengan demikian kami dapat terus melindungi trafik web Anda saat bepergian. Seperti tutup cangkir yang melindungi minuman Anda dari lalat yang beterbangan di atas meja. | 🔍 |
| it | Utilizzando il sicuro e veloce protocollo { -brand-name-wireguard }, la nostra VPN è in grado di crittare il traffico internet tra il tuo dispositivo e la rete di server della VPN. Questo ci aiuta a mantenere il tuo traffico web protetto quando sei in movimento. È come il coperchio che protegge il tuo tè con miele dalla mosca che ronza attorno al tavolo. | 🔍 |
| ja | 高速かつ安全な { -brand-name-wireguard } VPN プロトコルを使用する Mozilla の VPN は、お使いのデバイスと VPN サーバーネットワーク間のインターネットトラフィックを暗号化できます。これにより、外出時にウェブトラフィックを保護できます。例えるなら、ハチミツ入りのお茶を飛び回るハエから守る蓋のようなものです。 | 🔍 |
| ka | სწრაფი და დაცული { -brand-name-wireguard } VPN-ოქმის მეშვეობით, ჩვენს VPN-ს შეუძლია თქვენს მოწყობილობასა და VPN-ქსელს შორის მიმოცვლილი მონაცემების დაშიფვრა. შედეგად, ვებსივრცეში თქვენ მიერ გაგზავნილი და მიღებული მონაცემები იქნება დაცული, სადაც არ უნდა იმყოფებოდეთ. ეს ჰგავს თავსახურს, რომელიც იცავს თქვენს თაფლიან მწვანე ჩაის მაგიდის ირგვლივ მობზუილე მწერებისგან. | 🔍 |
| lo | ໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍ VPN { -brand-name-wireguard } ທີ່ໄວ ແລະ ປອດໄພ, VPN ຂອງພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າລະຫັດການຈາລະຈອນອິນເຕີເນັດລະຫວ່າງອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບເຄືອຂ່າຍ VPN ຂອງເຊີບເວີ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຮັກສາການເຂົ້າຊົມເວັບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ໃນການເດີນທາງ. ມັນຄ້າຍຄືກັບຝາປິດປົກປ້ອງຊາຂຽວຂອງທ່ານດ້ວຍນໍ້າເຜິ້ງຈາກແມງວັນທີ່ດັງຢູ່ທົ່ວໂຕະ. | 🔍 |
| ms | Dengan menggunakan protokol VPN { -brand-name-wireguard } yang pantas dan selamat, VPN kami mampu menginkripsi trafik internet di antara peranti anda dengan jaringan pelayan VPN. Ini membantu kami mengekalkan perlindungan trafik web anda walaupun anda sedang bergerak. Umpama penutup cawan yang menghalang teh madu anda daripada dihinggapi sang lalat penyibuk. | 🔍 |
| nl | Met behulp van het snelle en veilige { -brand-name-wireguard }-VPN-protocol kan onze VPN het internetverkeer tussen uw apparaat en het VPN-netwerk van servers versleutelen. Dit helpt ons om uw internetverkeer te beschermen wanneer u onderweg bent. Het is zoals het deksel dat uw groene thee met honing beschermt tegen de vlieg die rond de tafel zoemt. | 🔍 |
| pt-BR | Ao usar o protocolo VPN { -brand-name-wireguard } rápido e seguro, nossa VPN é capaz de criptografar o tráfego de internet entre seu dispositivo e a rede VPN de servidores. Isso nos ajuda a manter seu tráfego na web protegido quando você estiver em trânsito. É como a tampa do copo que protege sua bebida das moscas que voam por perto. | 🔍 |
| pt-PT | Utilizando o rápido e seguro protocolo de VPN { -brand-name-wireguard }, a nossa VPN é capaz de encriptar o tráfego de Internet entre o seu dispositivo e a rede VPN de servidores. Isto ajuda-nos a manter o seu tráfego da Internet protegido quando está em viagem. É como a proteção que protege o seu chá verde com o doce da medalha que zuni à volta da tabela. | 🔍 |
| ru | Используя быстрый и безопасный VPN-протокол { -brand-name-wireguard }, наш VPN может шифровать интернет-трафик между вашим устройством и сетью VPN-серверов. Это помогает нам защитить ваш веб-трафик, когда вы находитесь в пути. Это как крышка, защищающая ваш зеленый чай с медом от мухи, жужжащей вокруг стола. | 🔍 |
| sk | Pomocou rýchleho a bezpečného protokolu VPN { -brand-name-wireguard } dokáže naša sieť VPN šifrovať internetový prenos medzi vaším zariadením a sieťou serverov VPN. Pomáha nám to chrániť váš webový prenos, keď ste na cestách. Je to ako veko, ktoré chráni váš zelený čaj s medom pred muchou bzučiacou okolo stola. | 🔍 |
| skr | تِکّھے اَتے محفوظ { -brand-name-wireguard }وی پی این پروٹوکول دا استعمال کرین٘دے ہوئے، اَساݙا وی پی این تُہاݙے آلے اَتے سرورز دے وی پی این نیٹ ورک دے وِچالے انٹرنیٹ ٹریفک کوں انکرپٹ کرݨ دے قابل ہِے۔ جہڑیلے تُساں ٹُردے پِھردے ہِیوے تاں اِیہ تُہاݙی ویب ٹریفک کوں محفوظ رکّھݨ وِچ اَساݙی مَدَت کرین٘دا ہِے۔ اِیہ ڈَھکّݨ آلی کار ہِے جہڑا تُہاݙی ساوی چاہ کوں ماکھی دے نال میز دے چودھار اُݙّݨ آلی مکّھی کنوں ٻچین٘دا ہِے۔ | 🔍 |
| sq | Duke përdorur protokollin e shpejtë dhe të siguruar { -brand-name-wireguard } VPN, VPN-ja jonë është e aftë të fshehtëzojë trafikun internet mes pajisjes tuaj dhe shërbyesve të rrjetit VPN. Kjo na ndihmon ta mbajmë trafikun tuaj internetor të mbrojtur, kur jeni rrugës. Ngjan me kapakun që mbron çajin tuaj të gjelbër me mjaltë nga miza që vjen vërdallë tryezës. | 🔍 |
| sv-SE | Genom att använda det snabba och säkra VPN-protokollet { -brand-name-wireguard } kan vår VPN kryptera internettrafiken mellan din enhet och VPN-nätverket av servrar. Detta hjälper oss att skydda din webbtrafik när du är på språng. Det är som locket som skyddar ditt gröna te med honung från flugan som surrar runt bordet. | 🔍 |
| uk | Завдяки швидкому й захищеному протоколу { -brand-name-wireguard }, наша VPN може шифрувати інтернет-трафік між вашим пристроєм і мережею VPN серверів. Це допомагає нам захистити ваш вебтрафік, коли ви в дорозі. Це як кришка, яка захищає ваш зелений чай з медом від мух, що дзижчать довкола столу. | 🔍 |
| vi | Sử dụng giao thức VPN { -brand-name-wireguard } nhanh chóng và an toàn, VPN của chúng tôi có thể mã hóa lưu lượng truy cập internet giữa thiết bị của bạn và mạng máy chủ VPN. Điều này giúp chúng tôi bảo vệ lưu lượng truy cập web của bạn khi bạn đang di chuyển. Nó như cái nắp bảo vệ ly trà xanh pha mật ong của bạn khỏi lũ ruồi vo ve quanh bàn. | 🔍 |
| zh-CN | 使用快速安全的 { -brand-name-wireguard } VPN 协议，我们的 VPN 能够加密设备和服务器 VPN 网络之间的互联网流量。这有助于保护在您外出时的网络数据。就像杯盖保护蜂蜜绿茶免受嗡嗡作响的苍蝇侵害。 | 🔍 |
| zh-TW | 使用快速安全的 { -brand-name-wireguard } VPN 通訊協定我們的 VPN 能夠加密您的裝置與 VPN 網路中的伺服器間的網路流量。如此可幫助我們在您忙碌時保護您的上網流量。就像是蓋上一道保護您喝完一杯蜂蜜的咖啡不被在桌上飛來飛去的果子影響的杯蓋。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.