Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/platforms/android.ftl:vpn-android-wifi-copy
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | قد لا تتوفر البيانات اللاسلكية في بعض الأحيان وتكون شبكات wifi العامة هي خيارك الوحيد. وبفضل استخدام تطبيق { -brand-name-mozilla-vpn } على جهازك الذي يَعمل بنظام تشغيل { -brand-name-android }، لن يكون هنالك داعي للقلق مطلقًا بشأن إدخال كلمة مرور في المطار أو إجراء عملية شراء عبر الإنترنت في المقهى — ما عليك سوى الاتصال بالإنترنت بنقرة واحدة، ثم فِعل كل ما يحلو لك. | 🔍 |
| be | Часам бесправадная перадача дадзеных недаступная, і ваш адзіны варыянт — агульнадаступны Wi-Fi. З { -brand-name-mozilla-vpn } на вашай прыладзе { -brand-name-android } не турбуйцеся аб уводзе пароля ў аэрапорце або пакупках праз інтэрнэт у кавярні на рагу — проста падключыцеся адным дотыкам і зрабіце сваю справу. | 🔍 |
| bs | Ponekad bežični podaci nisu dostupni i javni wifi je vaša jedina opcija. Uz { -brand-name-mozilla-vpn } na svom { -brand-name-android } uređaju, nikada ne brinite o unosu lozinke na aerodromu ili kupovini na mreži u kafiću na uglu – samo se povežite jednim dodirom, a zatim uradite svoju stvar. | 🔍 |
| cs | Někdy nejsou bezdrátová data dostupná a jedinou možností je veřejná Wi-Fi. Se sítí { -brand-name-mozilla-vpn } v zařízení s { -brand-name-android(case: "ins") } se už nikdy nemusíte obávat zadávat heslo na letišti nebo nakupovat online v kavárně na rohu – jednoduše se jedním klepnutím připojíte a pak už jen děláte, co potřebujete. | 🔍 |
| cy | Weithiau does dim data diwifr ar gael a wifi cyhoeddus yw eich unig ddewis. Gyda { -brand-name-mozilla-vpn } ar eich dyfais { -brand-name-android }, peidiwch byth â phoeni am roi cyfrinair yn y maes awyr na phrynu ar-lein yn y tŷ coffi cornel - dim ond cysylltu gydag un tap, yna gwneud beth bynnag rydych am ei wneud. | 🔍 |
| de | Manchmal gibt es keine Datenverbindung und öffentliches WLAN ist Ihre einzige Option. Machen Sie sich mit { -brand-name-mozilla-vpn } auf Ihrem { -brand-name-android }-Gerät keine Sorgen, wenn Sie am Flughafen ein Passwort eingeben oder online im Kaffeehaus an der Ecke einkaufen – mit einem Fingertipp wird die Verbindung hergestellt, dann kann es losgehen. | 🔍 |
| el | Μερικές φορές τα ασύρματα δεδομένα δεν είναι διαθέσιμα και το δημόσιο Wi-Fi είναι η μόνη σας επιλογή. Με το { -brand-name-mozilla-vpn } στην { -brand-name-android } συσκευή σας, δεν θα χρειαστεί ποτέ να ανησυχήσετε για την εισαγωγή κωδικών πρόσβασης στο αεροδρόμιο ή τις αγορές στο διαδίκτυο από το γωνιακό καφέ — συνδεθείτε με ένα μόνο πάτημα και κάντε τη δουλειά σας. | 🔍 |
| en | Sometimes wireless data isn’t available and public wifi is your only option. With { -brand-name-mozilla-vpn } on your { -brand-name-android } device, never worry about entering a password at the airport or making a purchase online at the corner coffeehouse — just connect with a tap, then do your thing. | 🔍 |
| en-CA | Sometimes wireless data isn’t available and public Wi-Fi is your only option. With { -brand-name-mozilla-vpn } on your { -brand-name-android } device, never worry about entering a password at the airport or making a purchase online at the corner coffeehouse — just connect with a tap, then do your thing. | 🔍 |
| en-GB | Sometimes wireless data isn’t available and public wifi is your only option. With { -brand-name-mozilla-vpn } on your { -brand-name-android } device, never worry about entering a password at the airport or making a purchase online at the corner coffeehouse — just connect with a tap, then do your thing. | 🔍 |
| es-AR | A veces los datos inalámbricos no están disponibles y el wifi público es tu única opción. Con { -brand-name-mozilla-vpn } en tu dispositivo { -brand-name-android }, nunca te preocupes por introducir una contraseña en el aeropuerto o hacer una compra en línea en la cafetería de la esquina. Conectate con un toque y hacé lo que quieras. | 🔍 |
| es-CL | A veces, los datos móviles no están disponibles y el wifi público es tu única opción. Con { -brand-name-mozilla-vpn } en tu dispositivo { -brand-name-android }, nunca te preocuparás por ingresar una contraseña en el aeropuerto o hacer una compra en línea en la cafetería de la esquina; simplemente conéctate con un toque y haz lo que tengas que hacer. | 🔍 |
| es-ES | A veces los datos inalámbricos no están disponibles y el wifi público es tu única opción. Con { -brand-name-mozilla-vpn } en tu dispositivo { -brand-name-android }, nunca te preocupes por introducir una contraseña en el aeropuerto o hacer una compra en línea en la cafetería de la esquina — conéctate con un toque y haz lo que quieras. | 🔍 |
| es-MX | A veces los datos inalámbricos no están disponibles y el wifi público es tu única opción. Con { -brand-name-mozilla-vpn } en tu dispositivo { -brand-name-android }, nunca te preocupes por introducir una contraseña en el aeropuerto o hacer una compra en línea en la cafetería de la esquina — conéctate con un toque y haz lo que quieras. | 🔍 |
| fi | Joskus mobiilidatayhteys ei ole käytettävissä ja julkinen wifi on ainoa vaihtoehto. { -brand-name-mozilla-vpn }:llä { -brand-name-android }-laitteellasi sinun ei tarvitse koskaan huolehtia salasanan syöttämisestä lentokentän verkossa tai ostosten tekemisestä paikallisessa kahvilassa – yhdistä vain napauttamalla ja tee sitten mitä haluat. | 🔍 |
| fr | Parfois, la 4G n’est pas disponible et le Wi-Fi public est votre seul recours. Avec { -brand-name-mozilla-vpn } sur votre appareil { -brand-name-android }, vous pouvez saisir vos mots de passe à l’aéroport ou effectuer un achat en ligne au café du coin en toute tranquillité. Il vous suffit de vous connecter d’un simple clic ! | 🔍 |
| fy-NL | Somtiden is mobile data net beskikber en is iepenbiere wifi jo iennige opsje. Mei { -brand-name-mozilla-vpn } op jo { -brand-name-android }-apparaat hoege jo nea mear in wachtwurd op it fleanfjild yn te foljen of in online-oankeap te dwaan yn it kafee om de hoeke – meitsje gewoanwei ferbining troch te tikken en doch wat jo dwaan wolle. | 🔍 |
| gn | Heta jey umi mba’ekuaarã iñinimbo’ỹva ndereiporukuaái ha pe wifi opavaveguáva ha’e pe eiporukuaáva. { -brand-name-mozilla-vpn } ndive ne mba’e’okápe { -brand-name-android }, ani ejepy’apy emoingévo ñe’ẽñemi pepoatãguejyhápe térã emba’ejogua ñandutípe ñemuha ag̃uivévape — eike jepokópe ha ejapo ejaposéva. | 🔍 |
| hi-IN | कभी-कभी वायरलेस डेटा उपलब्ध नहीं होता और सार्वजनिक वाई-फ़ाई इस्तेमाल करना ही एकमात्र विकल्प होता है। आपके { -brand-name-android } डिवाइस में { -brand-name-mozilla-vpn } के होते हुए, आपको एयरपोर्ट में बैठे-बैठे पासवर्ड डालने या किसी कॉफ़ी शॉप में बैठे हुए कोई खरीदारी करने के बारे में चिंता नहीं करनी पड़ेगी — बस एक टैप से कनेक्ट करें और अपना काम करें। | 🔍 |
| hu | Néha a mobil-adatkapcsolat nem érhető el, és a nyilvános Wi-Fi az egyetlen lehetőség. Az { -brand-name-android(cap: "lower") }os telefonjára telepített { -brand-name-mozilla-vpn } segítségével sosem kell aggódnia amiatt, hogy be kell írnia a jelszavát egy repülőtéren vagy online kell vásárolnia egy kávéházban – csak kapcsolódjon egy koppintással, és tegye a dolgát. | 🔍 |
| ia | Alcun vices le datos mobile non es disponibile e un rete wifi public es tu unic option. Con { -brand-name-mozilla-vpn } sur tu apparato { -brand-name-android }, tu pote sin preoccupationes inserer un contrasigno al aeroporto o facer un compra in linea in le cafeteria local; simplemente connecte te con un tocco e face lo que tu vole. | 🔍 |
| id | Terkadang data nirkabel tidak tersedia dan wifi publik adalah satu-satunya pilihan Anda. Dengan { -brand-name-mozilla-vpn } di perangkat { -brand-name-android } Anda, tidak perlu khawatir memasukkan sandi di bandara atau bertransaksi daring di pojok kafe — cukup sambungkan dengan satu ketukan, lalu lakukan pekerjaan Anda. | 🔍 |
| it | A volte i dati mobili non sono disponibili e utilizzare una rete Wi-Fi pubblica è la tua unica possibilità. Con { -brand-name-mozilla-vpn } sul tuo dispositivo { -brand-name-android }, non devi più preoccuparti di inserire una password in aeroporto o di fare un acquisto online alla caffetteria all’angolo, ti basta connetterti con un tocco per fare ciò che ti serve. | 🔍 |
| ja | ワイヤレスデータが利用できず、選択肢はパブリック Wi-Fi だけという状況になることもあるでしょう。{ -brand-name-android } 用 { -brand-name-mozilla-vpn } なら、空港でパスワードを入力したり、街角のカフェでオンラインショッピングをしたりするときも心配いらず。タップ 1 回で接続するだけです。 | 🔍 |
| ka | ზოგჯერ უსადენო ინტერნეტი მიუწვდომელია და საჯარო WiFi ერთადერთი გამოსავალია. { -brand-name-mozilla-vpn } თქვენს { -brand-name-android }-მოწყობილობაზე საშუალებას მოგცემთ, აღარ იდარდოთ აეროპორტში ყოფნისას პაროლების შეყვანაზე, ან კუთხის ყავახანაში მოსვენებისას, ინტერნეტში საყიდლების შეძენაზე — მხოლოდ შეეხეთ დაკავშირების ღილაკს და აკეთეთ, რაც მოგესურვებათ. | 🔍 |
| lo | ບາງຄັ້ງຂໍ້ມູນໄຮ້ສາຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ແລະ wifi ສາທາລະນະແມ່ນທາງເລືອກດຽວຂອງທ່ານ. ດ້ວຍ { -brand-name-mozilla-vpn } ໃນອຸປະກອນ { -brand-name-android } ຂອງທ່ານ, ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບການໃສ່ລະຫັດຜ່ານຢູ່ສະໜາມບິນ ຫຼື ສັ່ງຊື້ທາງອອນລາຍຢູ່ຮ້ານກາເຟທີ່ແຈ — ພຽງແຕ່ເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍການແຕະ, ຈາກນັ້ນເຮັດ ສິ່ງຂອງເຈົ້າ. | 🔍 |
| ms | Kadang-kala data tanpa wayar tidak boleh didapati dan wifi awam adalah satu-satunya pilihan anda. Dengan { -brand-name-mozilla-vpn } dalam peranti { -brand-name-android } anda, jangan risau lagi untuk memasukkan kata laluan di lapangan terbang atau membuat pembelian dalam talian di kedai kopi — hanya berhubung dengan satu ketik, dan buatlah kerja anda. | 🔍 |
| nl | Soms is mobiele data niet beschikbaar en is openbare wifi uw enige optie. Met { -brand-name-mozilla-vpn } op uw { -brand-name-android }-apparaat kunt u zorgeloos een wachtwoord op het vliegveld invullen of een online-aankoop doen in het café om de hoek – maak gewoon verbinding door te tikken en doe wat u wilt. | 🔍 |
| pt-BR | Às vezes, os dados móveis não estão disponíveis e uma rede pública de wifi é sua única opção. Com o { -brand-name-mozilla-vpn } no seu dispositivo { -brand-name-android }, você não precisa se preocupar ao usar uma senha num aeroporto ou fazer uma compra online num restaurante, basta conectar com um toque e fazer suas coisas. | 🔍 |
| pt-PT | Por vezes, os dados sem fios não estão disponíveis e o wifi público é a sua única opção. Com a { -brand-name-mozilla-vpn } no seu dispositivo { -brand-name-android }, nunca se preocupe em inserir uma palavra-passe no navegador ou em fazer uma compra online no café da esquina — basta ligar com um toque e depois fazer suas coisas. | 🔍 |
| rm | Mintgatant na stattan las datas mobilas betg a disposiziun ed il WLAN public è l'unica opziun. Grazia a { -brand-name-mozilla-vpn } sin tes apparat { -brand-name-android } na stos ti mai ta far quitads cun endatar in pled-clav a l'eroport u cun far cumpras online en il café da tes quartier – ta connectescha cun ina tutgada e gia funcziuna la chaussa. | 🔍 |
| ru | Иногда мобильный трафик недоступен и общественный WiFi — единственный вариант. С { -brand-name-mozilla-vpn } на вашем устройстве { -brand-name-android } вам никогда не придется беспокоиться о вводимых паролях в аэропорту или об онлайн-покупках в кофейне за углом. Просто подключитесь одним касанием и делайте всё, что хотите. | 🔍 |
| sk | Niekedy nie sú dostupné bezdrôtové dáta a verejná sieť Wi‑Fi je vašou jedinou možnosťou. S { -brand-name-mozilla-vpn } na vašom { -brand-name-android } zariadení sa už nemusíte báť zadávať heslo na letisku alebo nakupovať online v kaviarni na rohu – stačí sa pripojiť jedným ťuknutím a môžete pokračovať. | 🔍 |
| skr | بعض اوقات وائرلیس ڈیٹا دستیاب نہیں ہوندا تے عوامی وائی فائی تہاݙا کلھا آپشن ہوندا ہے۔ اپݨے { -brand-name-mozilla-vpn } ڈیوائس تے { -brand-name-android } دے نال، ہوائی اڈے تے پاس ورڈ درج کرݨ یا کونے والے کافی ہاؤس تے آن لائن خریداری کرݨ دی فکر نہ کرو — بس ہک ٹیپ دے نال جڑو، ول اپݨی چیز ایویں کرو۔ | 🔍 |
| sq | Ndonjëherë lidhja përmes të dhënash celulare nuk funksionon dhe mundësia e vetme është një wifi publik. Me { -brand-name-mozilla-vpn } në pajisjen tuaj { -brand-name-android }, mos u bëni kurrë merak për dhënien e një fjalëkalimi në një aeroport, apo blerjen e diçkaje në internet që nga kafeja në qoshe të rrugës — thjesht lidhuni me një të prekur dhe mbaroni punë. | 🔍 |
| sr | Понекад мобилни подаци нису доступни и јавни WiFi је ваша једина опција. Уз { -brand-name-mozilla-vpn } на вашем { -brand-name-android } уређају, можете безбрижно да унесете лозинку на аеродрому или обавите онлајн куповину у омиљеном кафићу — повежите се само једним додиром и радите шта вам је воља. | 🔍 |
| sv-SE | Ibland finns inte trådlösa nätverk tillgängliga och offentliga wifi är ditt enda alternativ. Med { -brand-name-mozilla-vpn } på din { -brand-name-android }-enhet, oroa dig aldrig för att ange ett lösenord på flygplatsen eller göra ett köp online i hörnkaféet — anslut endast med ett klick och gör sedan din grej. | 🔍 |
| uk | Іноді бездротовий зв'язок недоступний і загальнодоступний Wi-Fi — це ваш єдиний вихід. З { -brand-name-mozilla-vpn } на вашому пристрої { -brand-name-android } ніколи не турбуйтеся про введення пароля в аеропорту або здійснення покупки в Інтернеті в кутовій кав’ярні — просто під'єднайтесь торкнувшись екрана і вперед. | 🔍 |
| vi | Đôi khi không có dữ liệu không dây và Wi-Fi công cộng là lựa chọn duy nhất của bạn. Với { -brand-name-mozilla-vpn } trên thiết bị { -brand-name-android } của bạn, bạn không bao giờ phải lo lắng về việc nhập mật khẩu tại sân bay hoặc mua hàng trực tuyến tại quán cà phê ở góc — chỉ cần kết nối bằng một lần nhấn, sau đó thực hiện chuyện của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 有时数据流量不可用，而公共 WI-FI 是您的唯一选择。若您的 { -brand-name-android } 设备上有 { -brand-name-mozilla-vpn }，则可放心在机场输入密码或在街角咖啡厅在线支付——只需轻轻一按，即可高枕无忧。 | 🔍 |
| zh-TW | 有時無法使用無線網路只能使用公共 Wi-Fi。在您的 { -brand-name-android } 裝置上安裝 { -brand-name-mozilla-vpn } 不用擔心在機場輸入密碼或是在街邊的咖啡店網路購物 — 只需輕鬆一點即可連線非你莫屬。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.