Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/more/when-to-use-a-vpn.ftl:vpn-when-to-use-its-a-beautiful
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | إنه صباح يوم سبت جميل، وقد جلستَ على مقعد في حديقة لاحتساء القهوة ومتابعة مواقع الأخبار المفضلة لديك ومشاهدة عدد من الفيديوهات والقيام ببعض التسوق السريع عبر الإنترنت أثناء الاستمتاع بالشمس والهواء المنعش. وبدلًا من استنزاف بيانات المحمول المحدّدة الخاصة بك، فإنك تتحوّل لاستخدام خدمة الواي فاي العامة في مدينتك. إنها خدمة مجانية، وتتولى المدينة إدارتها، إذن، هي خدمة جيدة، أليس كذلك؟ والحقيقة هي أنه لا يمكنك التأكد من أن شبكة البلدية آمنة أو حتى حقيقية (انظر النقطة التالية) وأُنشئت لحمايتك من الأشخاص الخبيثين أو الكيانات التي تتجسّس عليك أثناء اتصالك بالإنترنت. يُمكن أن يُساعدك تشغيل VPN على حماية جهازك من أي شخص يحاول التطفل على المواقع التي تزورها أو سرقة معلومات تسجيل الدخول الحسّاسة الخاص بك أثناء عودتك مرة أخرى للجلوس على أحد مقاعد الحديقة في أي يوم من أيام الأسبوع. | 🔍 |
| bs | Prelijepo je subotnje jutro, a vi ste se smjestili na klupi u parku da popijete kafu i nadoknadite svoje omiljene novinske stranice, pogledate nekoliko videa i obavite brzu kupovinu na mreži dok se sunčate i na svježem zraku. Umjesto da trošite svoje mobilne podatke, uskačete na javnu WiFi uslugu vašeg grada. Besplatan je i vodi ga grad, tako da mora biti ok, zar ne? Činjenica je da ne možete biti sigurni da je općinska mreža sigurna ili čak stvarna (pogledajte sljedeću tačku) i postavljena da vas zaštiti od zlonamjernih ljudi ili entiteta koji vas špijuniraju dok ste povezani. Uključivanje VPN-a može vam pomoći da zaštitite svoj uređaj od bilo koga ko pokuša da uhodi na web stranice koje posjećujete ili da otmu vaše osjetljive podatke za prijavu dok ste izbačeni na klupu u parku bilo kojeg dana u sedmici. | 🔍 |
| cs | Je krásné sobotní ráno a vy jste se usadili na lavičce v parku, abyste si na sluníčku a čerstvém vzduchu vychutnali kávu a přitom si prošli své oblíbené zpravodajské weby, zhlédli pár videí a rychle si nakoupili online. Než abyste vyčerpali svá mobilní data, raději se připojíte k městské veřejné síti Wi-Fi. Je zdarma a provozuje ji město, takže musí být v pohodě, ne? Faktem ovšem je, že si nemůžete být jisti, zda je městská síť bezpečná nebo dokonce skutečná (viz další bod) a nastavená tak, aby vás chránila před zlomyslnými lidmi nebo subjekty, které vás během připojení špehují. Zapnutí sítě VPN může pomoci ochránit vaše zařízení před kýmkoli, kdo se během vašeho pohodlného vysedávání na lavičce v parku pokusí slídit na stránkách, které navštěvujete, nebo zmocnit vašich citlivých přihlašovacích údajů. | 🔍 |
| cy | Mae'n fore Sadwrn hyfryd, ac rydych chi wedi setlo i lawr ar fainc parc i sipian coffi a darllen eich hoff wefannau newyddion, gwylio ychydig o fideos a gwneud rhywfaint o siopa cyflym ar-lein wrth fwynhau'r haul ac awyr iach. Yn lle defnyddio'ch data symudol cyfyngedig, rydych chi'n mynd ar wasanaeth WiFi cyhoeddus eich dinas. Mae am ddim, ac yn cael ei redeg gan y ddinas, felly mae'n rhaid ei fod yn iawn, iawn? Y gwir yw, nad oes modd bod yn siŵr fod y rhwydwaith trefol yn ddiogel na hyd yn oed yn real (gweler y pwynt nesaf). A yw wedi'i osod i'ch diogelu rhag pobl faleisus neu endidau sy'n ysbio arnoch chi tra'ch bod chi'n gysylltiedig? Gall troi VPN ymlaen helpu i ddiogelu eich dyfais rhag unrhyw un sy'n ceisio sleifio ar y gwefannau rydych chi'n ymweld â nhw neu herwgipio'ch manylion fewngofnodi sensitif tra'ch bod chi'n gorffwys ar y fainc yn y parc hwnnw bob diwrnod o'r wythnos. | 🔍 |
| de | Es ist ein wunderschöner Samstagmorgen, und Sie haben es sich auf einer Parkbank bequem gemacht, um einen Kaffee zu trinken und sich über Ihre Lieblingsnachrichtenseiten zu informieren, ein paar Videos anzusehen und schnell online einzukaufen, während Sie Sonne und frische Luft tanken. Anstatt Ihre mobiles Datenvolumen aufzubrauchen, nutzen Sie den öffentlichen WLAN-Dienst Ihrer Stadt. Er ist kostenlos und wird von der Stadt betrieben, also ist alles in Ordnung, oder? Tatsache ist, dass Sie nicht sicher sein können, ob das städtische Netzwerk sicher oder sogar echt ist (siehe nächster Punkt) und so eingerichtet ist, dass es Sie vor böswilligen Personen oder Entitäten schützt, die Sie ausspionieren, während Sie verbunden sind. Das Aktivieren eines VPN kann dazu beitragen, Ihr Gerät vor jedem zu schützen, der versucht, auf den von Ihnen besuchten Websites herumzuschnüffeln oder Ihre sensiblen Zugangsdaten auszuspähen, während Sie an einem beliebigen Tag der Woche auf dieser Parkbank sitzen. | 🔍 |
| el | Είναι ένα όμορφο πρωινό Σαββάτου και έχετε καθίσει σε ένα παγκάκι στο πάρκο για να πιείτε έναν καφέ και να δείτε τους αγαπημένους σας ιστοτόπους ειδήσεων, να παρακολουθήσετε μερικά βίντεο και να κάνετε μερικές γρήγορες αγορές ενώ απολαμβάνετε τον ήλιο και τον καθαρό αέρα. Αντί να εξαντλήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας σας, συνδέεστε στη δημόσια υπηρεσία WiFi της πόλης σας. Είναι δωρεάν και διευθύνεται από την πόλη, οπότε θα είναι καλό, σωστά; Στην πραγματικότητα, όμως, δεν μπορείτε να γνωρίζετε σίγουρα ότι το δημοτικό δίκτυο είναι ασφαλές ή ακόμα και πραγματικό (δείτε παρακάτω) και ότι έχει ρυθμιστεί για να σας προστατεύει από κακόβουλα άτομα που σας κατασκοπεύουν ενώ είστε συνδεδεμένοι. Η ενεργοποίηση ενός VPN μπορεί να σας βοηθήσει να προστατεύσετε τη συσκευή σας από όλους όσους προσπαθήσουν να κατασκοπεύσουν τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε ή να υποκλέψουν τα ευαίσθητα στοιχεία σύνδεσής σας ενώ κάθεστε στο παγκάκι του πάρκου οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας. | 🔍 |
| en | It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favorite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop onto your city’s public WiFi service. It’s free, and run by the city, so it must be ok, right? The fact is, you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week. | 🔍 |
| en-CA | It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favourite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop onto your city’s public WiFi service. It’s free, and run by the city, so it must be ok, right? The fact is, you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week. | 🔍 |
| en-GB | It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favourite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop on to your city’s public Wi-Fi service. It’s free and run by the city, so it must be OK, right? The fact is that you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week. | 🔍 |
| es-AR | Es un lindo sábado por la mañana y te has instalado en el banco de la plaza para tomar un café y ponerte al día en tus sitios favoritos de noticias, ver algunos videos y hacer algunas compras en línea rápidas mientras tomás sol y aire fresco. En lugar de gastar los datos móviles de tu celular, entrás al servicio público de WiFi de la ciudad. Es gratis y es provisto por la ciudad, así que debe estar bien, ¿no? El hecho es que no podés saber si la red municipal es segura o incluso real (ver el siguiente punto) y está configurada para protegerte de personas o entidades maliciosas que te espían mientras estás conectado. Activar una VPN puede ayudar a proteger tu dispositivo contra cualquier persona que intente husmear en los sitios que estás visitando o robar tu información de inicio de sesión sensible mientras te recostás en ese banco cualquier día de la semana. | 🔍 |
| es-CL | Es un hermoso sábado por la mañana, y te has sentado en una banca de un parque para saborear un café y ponerte al día en tus sitios favoritos de noticias, ver unos cuantos videos y hacer algunas compras rápidas en línea mientras tomas sol y aire fresco. En lugar de agotar los datos móviles que tienes asignados, entras al servicio público de WiFi de tu ciudad. Es gratis y gestionado por la ciudad así que debe estar bien, ¿no? El hecho es que no puedes estar seguro de que la red municipal sea segura o incluso real (ver el siguiente punto) y configurada para protegerte de personas o entidades maliciosas que te espían mientras estás conectado. Activar un VPN puede ayudar a proteger tu dispositivo contra cualquier persona que intente husmear en los sitios que estás visitando o secuestrar tu información sensible como credenciales de conexión mientras vuelves a descansar a esa banca cualquier día de la semana. | 🔍 |
| es-ES | Es un hermoso sábado por la mañana, y te has sentado en un banco de un parque para saborear un café y ponerte al día en tus sitios favoritos de noticias, ver unos cuantos vídeos y hacer algunas compras rápidas en línea mientras tomas el sol y el aire fresco. En lugar de agotar los datos móviles que tienes contratados, entras al servicio público de WiFi de tu ciudad. Es gratis y gestionado por la ciudad así que debe de estar bien, ¿no? El hecho es que no puedes estar seguro de que la red municipal sea segura o incluso real (ver el siguiente punto) ni configurada para protegerte de personas o entidades maliciosas que te espían mientras estás conectado. Activar una VPN puede ayudar a proteger tu dispositivo contra cualquier persona que intente husmear en los sitios que estás visitando o secuestrar tu información sensible como credenciales de conexión, mientras vuelves a descansar a ese banco cualquier día de la semana. | 🔍 |
| es-MX | Es una hermosa mañana de sábado, y tú te has sentado en una banca a tomar tu café, revisas tus sitios de noticias favoritos, ves algunos videos y haces unas compras rápidas en línea; mientras disfrutas del sol y el aire fresco. Y en lugar de gastar tus datos móviles, decides utilizar el WiFi público del parque. Es gratis y proporcionado por la ciudad, así que no debería de haber ningún problema, ¿o si?. La realidad es que tú no puedes estar seguro de que la red de la ciudad es segura o real (lee el siguiente punto) y que la red está hecha para protegerte de "hackers" o de entidades espías mientras tú estés conectado. Usar una VPN puede ayudar a proteger tu dispositivo de cualquiera que intente espiar los sitios que estás visitando o robar información sensible, como datos de registro de tus cuentas, mientras estás descansado en una banca del parque cualquier día de la semana. | 🔍 |
| fi | On kaunis lauantaiaamu, ja olet asettunut puiston penkille siemailemaan kahvia ja selailemaan uutissivustoja, katsomaan muutamia videoita ja tekemään verkko-ostoksia samalla kun otat aurinkoa ja hengität raitista ilmaa. Sen sijaan, että käytät käytön mukaan laskutettavaa mobiilidatayhteyttä, käytät kaupungin tuottamaa julkista WiFi-yhteyttä. Se on ilmainen ja kaupungin ylläpitämä, joten sen täytyy olla kunnossa, eikö? Todellisuudessa et voi olla varma, että kunnallinen verkko on turvallinen tai edes todellinen (katso seuraava kohta) ja että se on määritetty suojaamaan sinua pahantahtoisilta tahoilta, kun olet muodostanut yhteyden. VPN:n ottaminen käyttöön voi auttaa suojaamaan laitettasi kaikilta, jotka yrittävät nuuskia vierailemiasi sivustoja tai kaapata arkaluontoisia kirjautumistietojasi, kun olet löytänyt mukavan puiston penkin minä tahansa viikonpäivänä. | 🔍 |
| fr | Imaginez : nous sommes samedi matin, il fait beau et vous vous êtes installé·e sur le banc d’un parc avec un café pour consulter vos sites d’informations préférés, regarder quelques vidéos et faire quelques achats rapides en ligne, tout en profitant du soleil et du grand air. Pour économiser vos données mobiles, vous décidez d’utiliser le réseau Wi-Fi public de votre ville. C’est gratuit et géré par la ville, donc il ne devrait pas y avoir de problème, pas vrai ? Malheureusement, le fait est que vous ne pouvez pas être sûr·e que le réseau municipal est sécurisé (ni même réel, voir le point suivant) et qu’il est configuré pour vous protéger des personnes ou des entités malveillantes qui vous espionnent lorsque vous êtes connecté·e. L’activation d’un VPN peut protéger votre appareil contre toute personne qui tenterait d’espionner les sites que vous visitez ou de pirater vos informations de connexion pendant que vous vous prélassez tranquillement dans le parc. | 🔍 |
| fy-NL | It is in moaie sneontemoarn en jo hawwe jo deljûn op in bankje yn it park om in kopke kofje te drinken en jo favorite nijswebsites te lêzen, in pear fideo’s te besjen en fluch online te winkeljen wylst jo sinne en frisse loft krije. Yn stee fan jo tawezen mobile gegevens leech te meitsjen, meitsje jo gebrûk fan de iepenbiere wifitsjinst fan jo stêd. Dizze is fergees en wurdt beheard troch de stêd, dus it moat goed wêze, dochs? It is in feit dat jo der net wis fan wêze kinne dat it gemeentlike netwurk feilich of sels echt is (sjoch it folgjende punt) en ynsteld is om jo te beskermjen tsjin kweawollende persoanen of entiteiten dy’t jo bespionearje wylst jo ferbûn binne. As jo in VPN ynskeakelje, kinne jo jo apparaat beskermje tsjin elkenien dy’t probearret te snuffeljen op de websites dy’t jo besykje of jo gefoelige oanmeldgegevens probearret te kapen wylst jo elke dag fan de wike efteroerleund op dy bank yn it park sitte. | 🔍 |
| gn | Arapokõi neporãva pyhareve ha reguapýma okarusúpe erambosa ha eñemomarandu opaite tenda ehecharamovévape, ehecha ta’ãngamýi ha emba’ejogua ñanduti rupive eñemonguarahy ha eñembopiro’y aja. Eiporurangue ne pumbyry mba’ekuaarã, eike WiFi tavaguávape. Péva rei ha ome’ẽva táva, oĩporãmanteva’erã, ¿ajépa? Hákatu ndereikuaái pe pyha tavaguávapa hekorosã térã o ha’etépa (ehecha kyta tenondevegua) ha oñemboheko ne mo’ã hag̃ua tapicha térã tendavusu hekoñañáva nde recháva tapiaite eike jave. Emyandývo pe VPN ikatu nepytyvõ emo’ãvo ne mba’e’oka opaite tapicha omoingeséva itĩ umi tenda eikehápe térã omonda ne marandu tembiapo ñepyrũguáva eguapyjekóvo pe apykapuku ári oimeraẽva ára arapokõindy pegua. | 🔍 |
| hi-IN | सोचिए, शनिवार की एक खूबसूरत सुबह है, और आप एक कप कॉफी पीने और अपनी पसंदीदा समाचार साइटों पर नजर डालने के लिए पार्क की बेंच पर बैठ गए हैं, धूप और ताजी हवा का आनंद लेते हुए कुछ वीडियो देख रहे हैं और कुछ झटपट ऑनलाइन खरीदारी कर रहे हैं। मोबाइल का सारा डेटा खत्म करने के बजाय, आप अपने शहर की सार्वजनिक वाई-फ़ाई इस्तेमाल करने की सोच रहे हैं। यह मुफ़्त है और शहर प्रशासन द्वारा संचालित है, इसे इस्तेमाल करना ठीक ही रहेगा, है ना? सच्चाई यह है कि, आपको पूरा भरोसा नहीं हो पाता कि शहर प्रशासन द्वारा संचालित यह नेटवर्क सुरक्षित है या यहाँ तक कि वास्तविक है भी या नहीं (अगला बिंदु देखें) और आपके कनेक्ट होने के दौरान आप पर जासूसी करने वाले दुर्भावनापूर्ण लोगों या संस्थाओं से आपकी रक्षा के उपाय इसमें हैं या नहीं। VPN चालू करने से आपके डिवाइस को ऐसे किसी भी व्यक्ति से बचाया जा सकता है जो जासूसी करते हुए आपके द्वारा देखी जा रही साइटों का पता लगाने की कोशिश करता है या सप्ताह के किसी भी दिन उस पार्क बेंच पर आपके आराम फरमाने के दौरान आपकी संवेदनशील लॉगिन जानकारी को हाईजैक करने का इरादा रखता है। | 🔍 |
| hu | Gyönyörű szombat reggel van, és Ön letelepedett egy parkban egy padra, hogy egy kávét kortyolgatva felzárkózzon kedvenc híroldalaival, megnézzen néhány videót, és gyorsan vásároljon online, miközben napozik és friss levegőt szív. Ahelyett, hogy elhasználná a rendelkezésére álló mobiladatkeretét, inkább felugrik a város nyilvános WiFi-szolgáltatására. Ez ingyenes, és a város üzemelteti, szóval biztos jó lesz, nem igaz? A helyzet az, hogy nem lehet biztos benne, hogy az önkormányzati hálózat biztonságos, sőt, még az is lehet, hogy nem is valódi (lásd a következő pontot), és nem védi meg a rosszindulatú emberektől vagy szervezetektől, akik kémkednek Ön után, ha csatlakozik. Egy VPN bekapcsolása segíthet megvédeni az eszközét bárkitől, aki megpróbálja kikémlelni az Ön által látogatott oldalakat, vagy eltéríteni az érzékeny bejelentkezési adatait, miközben Ön a hét bármely napján hátradől a park padján. | 🔍 |
| ia | Il es un belle sabbato matino, e tu es sedite sur un banco de parco pro saporar un caffe e leger tu favorite sitos de novas, spectar alcun videos e facer un poco de compras in linea durante que tu prende sol e aere fresc. In vice de exhaurir tu allocation de datos mobile, tu accede al servicio de rete WiFi public de tu citate. Es gratuite e gerite per le municipalitate… debe esser bon, no? Le facto es que tu non pote esser certe que le rete municipal es secur o mesmo real (vide le sequente puncto), ni que illo te protege contra personas o entitates maligne que te spia durante que tu es connectite. Activar un VPN pote adjutar a proteger tu apparato contra quicunque tenta spiar le sitos que tu visita o robar tu credentiales sensibile durante que tu relaxa sur ille banco de parco in un die qualcunque del septimana. | 🔍 |
| id | Sabtu pagi yang indah. Anda sedang duduk di bangku taman menyesap kopi dan membaca situs berita favorit, menonton beberapa video dan belanja online sambil menikmati sinar matahari dan udara segar. Alih-alih menguras kuota data seluler, Anda ternyata menggunakan layanan WiFi publik kota. Jaringannya gratis dan dijalankan oleh pemerintah kota, jadi pasti baik-baik saja, 'kan? Faktanya adalah, Anda tidak dapat memastikan jaringan tersebut aman atau bahkan nyata (lihat poin berikutnya) dan siap melindungi Anda dari orang atau entitas berbahaya yang memata-matai saat Anda terhubung. Mengaktifkan VPN dapat membantu melindungi perangkat Anda dari siapa pun yang mencoba mengintip situs yang Anda kunjungi atau meretas informasi login Anda saat Anda bersantai di bangku taman itu setiap hari. | 🔍 |
| it | È un bellissimo sabato mattina e ti sei messo comodo sulla panchina di un parco per sorseggiare un caffè mentre ti aggiorni sui tuoi siti di notizie preferiti, guardi qualche video e fai un po’ di shopping online, prendendo intanto il sole e l’aria fresca. Invece di consumare parte dei tuoi dati mobili, decidi di connetterti alla rete Wi-Fi pubblica della tua città: è un servizio gratuito e fornito dalla città… dovrebbe andar bene, vero? Purtroppo non puoi avere la certezza che la rete sia sicura o addirittura che si tratti realmente della rete pubblica della tua città (vedi il prossimo punto), e neppure che sia configurata per proteggerti da persone o entità malintenzionate che possono spiarti mentre sei connesso. L’attivazione di una VPN può aiutarti a proteggere il tuo dispositivo da chiunque cerchi di curiosare tra i siti che stai visitando o di dirottare le tue informazioni sensibili mentre sei rilassato su quella panchina nel parco in un giorno qualsiasi della settimana. | 🔍 |
| ja | 天気が良く空気の澄んだ土曜日の朝、公園のベンチに座って、コーヒーを飲みながら、いつものニュースサイトをチェックして、動画を見て、少しオンラインショッピングをします。モバイルデータを無駄にしたくないので、市内のパブリック Wi-Fi サービスを利用します。無料で、市営のものなので、安心できるはずと思うかもしれません。それでも、市営のネットワークが安全であるのか、そもそも本物なのか (事項を参照)、接続中に悪意のある人物や組織から保護するようセットアップされているのか、確信を持つことはできません。VPN をオンにすれば、いつでも公園のベンチで寛いでいる間に訪問しているサイトを覗き見たり、大事なログイン情報を乗っ取ったりする攻撃からデバイスを保護できます。 | 🔍 |
| ka | ერთი მშვენიერი შაბათი დილაა და გადაწყვიტეთ მშვიდად ჩამოჯდეთ პარკში სკამზე, შესვათ ჭიქა ყავა და გადახედოთ ახალი ამბების საიტებს, უყუროთ რამდენიმე ვიდეოს ან შეიძინოთ რამე ინტერნეტით, მზიან ამინდში, სუფთა ჰაერზე. მობილური ინტერნეტის გახარჯვის ნაცვლად, გსურთ საჯარო WiFi გამოიყენოთ. უფასოდაა მთელ ქალაქში, წესით რა უჭირს, არა? საქმე ისაა, რომ ვერ იქნებით დარწმუნებული ქალაქის ქსელის უსაფრთხოებაში, ვერც მის ნამდვილობაში (იხილეთ მომდევნო საკითხი) და რომ მიუწვდომელი ხართ, მავნე ხალხის თვალთვალისგან, ინტერნეტკავშირისას. VPN-ის ჩართვით კი დაიცავთ თქვენს მოწყობილობას ნებისმიერისგან, რომელიც შეეცდება თვალი ადევნოს თქვენ მიერ მონახულებულ საიტებს ან ხელყოს ანგარიშის მონაცემები, მაშინ როცა, წყნარად ისვენებთ პარკში სკამზე, კვირის რომელიმე დღეს. | 🔍 |
| ms | Di suatu pagi Sabtu yang indah, anda duduk di bangku taman rekreasi dan menikmati secawan kopi panas sambil membaca berita kegemaran anda, menonton video-video menarik dan membeli-belah dalam talian dengan pancaran mentari pagi dan udara segar. Daripada menghabiskan data mudah alih anda sendiri, anda menggunakan WiFi awam yang disediakan oleh pihak perbandaran. Jika ia percuma dan diselenggara oleh pihak perbandaran, tentu ia selamat, bukan? Hakikatnya, anda tidak dapat memastikan rangkaian itu selamat atau benar (lihat item seterusnya) dan disediakan untuk melindungi anda daripada mereka yang berniat jahat atau entiti pengintip sewaktu anda dalam talian. Menggunakan VPN dapat membantu melindungi peranti anda daripada mereka yang cuba mengintip laman yang anda kunjungi atau merampas maklumat log masuk anda yang sensitif semasa anda sedang bersantai di bangku taman itu sebarang hari dalam seminggu. | 🔍 |
| nl | Het is een mooie zaterdagochtend en u bent neergestreken op een bankje in het park om een kopje koffie te drinken en uw favoriete nieuwswebsites te lezen, een paar video’s te bekijken en snel online te winkelen terwijl u zon en frisse lucht krijgt. In plaats van uw toegewezen mobiele gegevens leeg te maken, maakt u gebruik van de openbare wifiservice van uw stad. Deze is gratis en wordt beheerd door de stad, dus het moet goed zijn, toch? Het is een feit dat u er niet zeker van kunt zijn dat het gemeentelijke netwerk veilig of zelfs echt is (zie het volgende punt) en is ingesteld om u te beschermen tegen kwaadwillende personen of entiteiten die u bespioneren terwijl u verbonden bent. Als u een VPN inschakelt, kunt u uw apparaat beschermen tegen iedereen die probeert te snuffelen op de websites die u bezoekt of uw gevoelige aanmeldgegevens probeert te kapen terwijl u elke dag van de week achterovergeleund op die bank in het park zit. | 🔍 |
| pt-BR | É uma linda manhã de sábado, você está sentado num banco no parque para tomar um café, ficar em dia vendo seus sites de notícias preferidos, assistir alguns vídeos e fazer compras rápidas online, enquanto toma sol e ar fresco. Em vez de usar seus dados móveis, você se conecta ao serviço de rede pública de WiFi da sua cidade. É gratuito e administrado pela prefeitura, então tudo bem, certo? Na verdade, não há como ter certeza de que a rede municipal é segura, ou até mesmo real (veja o próximo item), e configurada para proteger os usuários de pessoas maliciosas ou entidades que tentam espionar os outros enquanto estão conectados. Ativar uma VPN pode ajudar a proteger seu dispositivo de qualquer um que tente bisbilhotar os sites que você visita ou roubar suas informações confidenciais de acesso enquanto está relaxando naquele banco do parque. | 🔍 |
| pt-PT | Está uma bonita manhã de sábado e você instalou-se num banco de um campo para tomar um café e acompanhar os seus sites de notícias favoritos, ver alguns vídeos e fazer compras rápidas na Internet, enquanto toma sol e ar livre. Em vez de escoar os dados móveis que lhe foram atribuídos, utiliza o serviço Wi-Fi público da sua cidade. É gratuito e gerido pela cidade, por isso deve estar bem, certo? O fato é que não pode ter a certeza que a rede local é segura ou mesmo real (ver o ponto seguinte) e configurada para o proteger de pessoas ou entidades maliciosas que o espiam enquanto está ligado. Ligar uma VPN pode ajudar a proteger o seu dispositivo de qualquer pessoa que tente espiar os sites que está a visitar ou raptar as suas informações sensíveis de autenticação enquanto está expulso daquele banco do campo em qualquer dia da semana. | 🔍 |
| rm | Igl è ina sonda en damaun, in di da bellezza e ti es ta tschentà sin in banc en il parc per baiver in café e per dar in'egliada a tias websites da novitads preferidas, guardar in pèr videos e per far in pèr cumpras sveltas online entant che ti stas a sulegl en l'aria frestga. Enstagl da consumar tias datas mobilas limitadas, utiliseschas ti la rait publica da WLAN da tia citad. Quella è bain gratuita e vegn gestida da la citad, damai sto tut esser en urden, u betg? Deplorablamain na pos ti ni esser segir che la rait communala è segira ni ch'i sa tracta insumma da la dretga rait (vesair il proxim punct) ni che la rait è concepida per ta proteger da glieud u organs cun nauschas intenziuns che ta spiuneschan durant che ti es connectà. Sche ti activeschas in VPN po quel gidar da proteger tes apparat da mintgin ch'emprova da spiunar las websites che ti visitas u dad engular tias datas d'access sensiblas entant che ti ruaussas durant x in di da l'emna sin tes banc en il parc. | 🔍 |
| ru | Это прекрасное субботнее утро, и вы устроились на скамейке в парке, чтобы выпить кофе и просмотреть свои любимые новостные сайты, посмотреть несколько видео и сделать несколько покупок в Интернете, наслаждаясь солнцем и свежим воздухом. Вместо того, чтобы тратить доступный вам мобильный трафик, вы подключаетесь к общественному Wi-Fi в своем городе. Это бесплатно, и он управляется городом, так что все должно быть в порядке, верно? Дело в том, что вы не можете быть уверены, что муниципальная сеть безопасна или даже реальна (см. следующий пункт) и настроена так, чтобы защитить вас от злоумышленников или организаций, которые следят за вами, пока вы к ней подключены. Включение VPN может помочь защитить ваше устройство от любого, кто пытается шпионить за вами, пока вы посещаете сайты, или украсть вашу конфиденциальную информацию для входа в систему, пока вы отдыхаете на скамейке в парке в любой день недели. | 🔍 |
| sk | Je krásne sobotné ráno a vy ste sa usadili na lavičke v parku, aby ste si popíjali kávu a dočítali sa na svoje obľúbené spravodajské stránky, pozreli si zopár videí a urobili rýchle online nákupy a zároveň sa dostali na slnko a čerstvý vzduch. Namiesto vyčerpania pridelených mobilných dát sa pripojíte k verejnej službe Wi-Fi vášho mesta. Je to zadarmo a prevádzkuje ju mesto, takže to musí byť v poriadku, však? Faktom je, že si nemôžete byť istí, že obecná sieť je bezpečná alebo dokonca skutočná (pozri nasledujúci bod) a nastavená tak, aby vás chránila pred škodlivými ľuďmi alebo entitami, ktoré vás špehujú, keď ste pripojení. Zapnutie siete VPN môže pomôcť ochrániť vaše zariadenie pred každým, kto sa pokúša odpočúvať stránky, ktoré navštevujete, alebo ukradnúť vaše citlivé prihlasovacie údaje, počas toho ako si vy vychutnávate momenty na lavičke v parku. | 🔍 |
| skr | ایہ چھݨ چھݨ دی ہک سوہݨی سویل ہے، تے تساں کافی دا گھُٹ پیوݨ تے اپݨیاں من بھانوݨیاں سائٹاں کوں ݙیکھݨ، کجھ ویڈیوز ݙیکھݨ تے دھپ تے تازہ ہوا حاصل کریندے ہوئے کجھ تیز آن لائن شاپنگ کرݨ کیتے پارک دے بنچ تے ٻہہ ڳئے او۔ اپݨا الاٹ کردہ موبائل ڈیٹا کڈھݨ دی بجائے، تساں اپݨے شہر دی عوامی WiFi سروس دا رخ کرو۔ ایہ مفت ہے، تے شہر دے ذریعے چلایا ویندا ہے، تاں ایہ ٹھیک ہووݨا چاہیدا ہے، ٹھیک ہے؟ حقیقت ایہ ہے جو، تساں ایں ڳالھ دا یقین نہیں کر سڳدے جو میونسپل نیٹ ورک محفوظ ہے یا حقیقی وی (اڳلا نقطہ ݙیکھو) تے تہاݙے منسل تھیوݨ دے دوران تہاکوں بدنیتی تے مبنی لوکاں یا اداریاں دی جاسوسی کنوں بچاوݨ کیتے ترتیب ݙتا ڳیا ہے۔ VPN کوں آن کرݨ نال تہاݙے آلے کوں کہیں شخص کنوں بچاوݨ وِچ مدد مل سڳدی ہے جیڑھا تساں جنہاں سائٹاں تے ویندے پئے او انہاں تے چھیڑ چھاڑ کرݨ دی کوشش کریندا ہے یا تہاݙی حساس لاگ ان معلومات کوں ہائی جیک کرݨ دی کوشش کریندا ہے جݙاں تہاکوں ہفتے دے کہیں وی ݙینہہ پارک دے بنچ تے واپس لت ماری ویندی ہے۔ | 🔍 |
| sq | Është një mëngjes i bukur të shtune dhe jeni ulur në një nga stolat e parkut, të rrufisni kafenë dhe të shihni lajmet te sajtet tuaja të parapëlqyera, të shihni ca video dhe të bëni një blerje të shpejtë në internet, teksa ngroheni në diell dhe thithni ajrin e freskët. Në vend që të harxhoni të dhënat e racionuara të shërbimit celular, hidheni te shërbimi publik WiFi i qytetit tuaj. Është falas dhe i mbajtur në punë nga bashkia, pra duhet të jetë pa problem, dakord? Fakti është se s’mund të jeni i sigurt se rrjeti i bashkisë është i sigurt, apo madje edhe i njëmendtë (shihni pikën pasuese) dhe i ujdisur për t’ju mbrojtur ju nga persona apo grupe keqdashës që ju spiunojnë teksa jeni i lidhur. Aktivizimi i një VPN-je mund të mbrojë pajisjen tuaj nga cilido që përpiqet të përgjojë sajtet që po vizitoni, apo të shtjerë në dorë hollësi tuajat rezervat për hyrje në sajte, ndërkohë që i mëshoni atij stoli në park në cilëndo ditë të javës. | 🔍 |
| sr | Прелепо је суботње јутро и сместили сте се на клупи у парку да попијете кафу, прегледате омиљене сајтове и вести, погледате неколико видео снимака и обавите брзу куповину на мрежи док се сунчате и уживате на свежем ваздуху. Уместо да користите мобилне податке, повезани сте на јавну WiFi услугу вашег града. Бесплатно је и одржава га град, па мора да је у реду, зар не? Чињеница је да не можете бити сигурни да је општинска мрежа безбедна или чак стварна (погледајте следећу тачку) и да је подешена да вас заштити од злонамерних особа који вас шпијунирају док сте повезани. Укључивање VPN-а може помоћи да ваш уређај буде безбедан од свих који покушавају да вас шпијунирају на сајтовима које посећујете или да отму ваше поверљиве податке док одмарате на клупи у парку било када. | 🔍 |
| sv-SE | Det är en vacker lördagsmorgon och du har slagit dig ner på en parkbänk för att ta en kaffe och hänga med på dina favoritnyhetssajter, titta på några videor och göra lite onlineshopping medan du får sol och frisk luft. Istället för att tömma din tilldelade mobildata hoppar du på din stads offentliga WiFi-tjänst. Det är gratis och drivs av staden, så det måste vara ok eller hur? Faktum är att du inte kan vara säker på att det kommunala nätverket är säkert eller till och med verkligt (se nästa punkt) och är utformat för att skydda dig från onda människor eller enheter som spionerar på dig medan du är ansluten. Att slå på ett VPN kan hjälpa till att skydda din enhet från alla som försöker snoka på de webbplatser du besöker eller kapa din känsliga inloggningsinformation medan du vilar på den parkbänken vilken dag som helst i veckan. | 🔍 |
| uk | Сьогодні чудовий суботній ранок, і ви сіли на лавці в парку, щоб випити кави та подивитись улюблені сайти новин, подивитися кілька відеороликів та швидко купити щось в Інтернеті доки насолоджуєтесь сонечком і свіжим повітрям. Замість того, щоб витрачати мобільні дані, ви переходите на громадську послугу Wi-Fi свого міста. Він безплатний і керується містом, тож це має бути нормально, правда? Річ у тому, що ви не можете бути впевнені, що муніципальна мережа є безпечною або навіть реальною (див. наступний пункт) створена для захисту від шкідливих людей або організацій, які шпигують за вами, поки ви на зв’язку. Увімкнення VPN може допомогти захистити ваш пристрій від усіх, хто спробує дізнатись які вебсайти ви відвідуєте, або викрасти ваші особисті дані для входу, коли ви сідаєте на цю лавку в будь-який день тижня. | 🔍 |
| vi | Đó là một buổi sáng thứ Bảy đẹp trời và bạn đã ngồi xuống ghế đá công viên để nhâm nhi một tách cà phê và cập nhật các trang tin tức yêu thích của mình, xem một vài video và mua sắm trực tuyến nhanh chóng trong khi đón nắng và không khí trong lành. Thay vì tiêu hao dữ liệu di động được phân bổ, bạn sử dụng dịch vụ WiFi công cộng của thành phố. Nó miễn phí và được điều hành bởi thành phố, vì vậy nó phải ổn, phải không? Thực tế là bạn không thể chắc chắn rằng mạng thành phố là an toàn hay thậm chí là mạng thật (xem điểm tiếp theo) và được thiết lập để bảo vệ bạn khỏi những người hoặc tổ chức độc hại theo dõi bạn khi bạn được kết nối. Bật VPN có thể giúp bảo vệ thiết bị của bạn khỏi bất kỳ ai cố gắng rình mò các trang web bạn đang truy cập hoặc chiếm đoạt thông tin đăng nhập nhạy cảm của bạn trong khi bạn bị đuổi trở lại băng ghế công viên đó vào bất kỳ ngày nào trong tuần. | 🔍 |
| zh-CN | 在一个美丽的周六早晨，你坐在公园的长椅上尽情享受阳光和新鲜空气，一边喝着咖啡，一边刷着新闻和视频，同时清清购物车。您未使用移动数据，而是连接到您所在城市的公共 WiFi 服务。它是免费的，且由城市运营，所以它一定没问题，是这样的吗？事实上，你无法确定市政网络是安全的，甚至有可能是假的（见下一点），也无法确定市政网络是否能保障您的上网隐私。打开 VPN 则可避免其他人窥探您在访问的网站或盗取您的敏感登录信息，保护您的设备不被攻击。一身轻松，继续享受这大好时光。 | 🔍 |
| zh-TW | 在一個美麗的星期六早晨。您坐在公園的長板凳上，一邊喝咖啡一邊看著您最愛的新聞網站、看影片、一邊享受陽光和新鮮空氣，一邊在網路上購物。為了不浪費寶貴的上網流量，您連上市政府提供的公眾 Wi-Fi 服務。既然免費，又是由政府經營的，應該沒問題，對吧？但其實無法確定城市網路是否安全、甚至您連到的是不是真的由市府營運的那個網路（參見下一點），並且在連線時能夠保護不受惡意的其他人監控。開啟 VPN 連線後，可幫助保護您每天在公園休息時，都不被任何人窺探您造訪過哪些網站，或是偷走敏感登入資訊。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.