All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/more/when-to-use-a-vpn.ftl:vpn-when-to-use-for-the-most

Locale	Translation
ar	لا تنطبق السيناريوهات السابقة على شبكتك المنزلية في معظم الأحيان، بشرط إعدادها بطريقة صحيحة مع وجود كلمة مرور وإجراءات أمان قوية. ولكن هذا لا يعني أنك بعيد عن جميع الأعين المُتلصّصة.	🔍
bs	Većinom se gore navedeni scenariji ne odnose na vašu kućnu mrežu, pod uslovom da je ispravno postavljena sa jakom lozinkom i sigurnosnim mjerama. Ali to ne znači da ste slobodni od svih znatiželjnih očiju.	🔍
cs	Výše uvedené scénáře se většinou netýkají vaší domácí sítě, pokud je správně nastavena pomocí silného hesla a bezpečnostních opatření. To ale ještě neznamená, že jste zbaveni všech zvědavců.	🔍
cy	Ar y cyfan, nid yw'r senarios uchod yn berthnasol i'ch rhwydwaith cartref, ar yr amod ei fod wedi'i osod yn iawn gyda chyfrinair cryf a mesurau diogelwch. Ond nid yw hynny'n golygu eich bod yn rhydd rhag pob llygad busneslyd.	🔍
de	Die oben genannten Szenarien gelten größtenteils nicht für Ihr Heimnetzwerk, vorausgesetzt, es wurde ordnungsgemäß mit einem starken Passwort und Sicherheitsmaßnahmen eingerichtet. Aber das bedeutet nicht, dass Sie frei von allen neugierigen Blicken sind.	🔍
el	Ως επί το πλείστον, τα παραπάνω σενάρια δεν ισχύουν για το οικιακό σας δίκτυο, υπό την προϋπόθεση ότι έχει ρυθμιστεί σωστά με ισχυρό κωδικό πρόσβασης και μέτρα ασφαλείας. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχετε απαλλαχθεί από όλα τα αδιάκριτα βλέμματα.	🔍
en	For the most part, the scenarios above don’t apply to your home network, provided it’s been set up properly with a strong password and security measures. But that doesn’t mean you’re free from all prying eyes.	🔍
en-CA	For the most part, the scenarios above don’t apply to your home network, provided it’s been set up properly with a strong password and security measures. But that doesn’t mean you’re free from all prying eyes.	🔍
en-GB	For the most part, the scenarios above don’t apply to your home network, provided it’s been set up properly with a strong password and security measures. But that doesn’t mean you’re free from all prying eyes.	🔍
es-AR	En su mayoría, los escenarios anteriores no se aplican a la red de tu casa, siempre y cuando se haya establecido correctamente con una contraseña segura y medidas de seguridad. Pero eso no significa que estés libre de todos los ojos indiscretos.	🔍
es-CL	En su mayoría, los escenarios anteriores no se aplican a tu red del hogar, siempre y cuando se haya configurado correctamente con una contraseña segura y medidas de seguridad. Pero eso no significa que estés libre de todas las miradas indiscretas.	🔍
es-ES	En su mayoría, los escenarios anteriores no se aplican a tu red del hogar, siempre y cuando se haya configurado correctamente con una contraseña segura y medidas de seguridad. Pero eso no significa que estés libre de todas las miradas indiscretas.	🔍
es-MX	La mayoría de las escenarios mencionados en los ejemplo de arriba, no aplican para la red de tu casa, siempre que que esta haya sido configurada apropiadamente con una contraseña segura y correctas medidas de seguridad. Pero eso no significa, que estés libre de ser espiado.	🔍
fi	Useimmiten yllä olevat tilanteet eivät koske kotiverkkoasi, olettaen se on määritetty oikein vahvalla salasanalla ja turvatoimilla. Se ei silti tarkoita, että olet suojassa uteliailta katseilta.	🔍
fr	Dans l’ensemble, les scénarios décrits ci-dessus ne s’appliquent pas à votre réseau domestique. À condition qu’il ait été correctement configuré avec un mot de passe fort et des mesures de sécurité. Et encore, cela ne signifie pas que vous êtes automatiquement à l’abri des regards indiscrets.	🔍
fy-NL	Foar it grutste part binne de boppesteande senario’s net fan tapassing op jo thúsnetwurk, ûnder betingst dat it korrekt ynsteld is mei in sterk wachtwurd en befeiligingsmaatregelen. Mar dat betsjut net dat jo frijwarre binne fan alle nijsgjirrige blikken.	🔍
gn	Hetave jey, umi mba’e ojehuva’ekue ndoikói ñanduti nde róga peguápe, ojejapóma guive peteĩ ñe’ẽñemi hekorosãva añetéva reheve ha hekorosãve hag̃ua. Hákatu nde’iséi repytamaha tesaráipe umi mba’evaiapohágui.	🔍
hi-IN	अधिकांश रूप में, ऊपर बताए गए मामले आपके होम नेटवर्क पर लागू नहीं होते हैं, बशर्ते आपका होम नेटवर्क एक मजबूत पासवर्ड और सुरक्षा उपायों के साथ सही ढंग से सेट किया गया हो। लेकिन इसका मतलब यह भी नहीं है कि आप सभी चोर निगाहों से एकदम बचे हुए हैं।	🔍
hu	A fenti forgatókönyvek többnyire nem vonatkoznak az otthoni hálózatára, feltéve, hogy az megfelelően van beállítva, erős jelszóval és biztonsági intézkedésekkel. De ez nem jelenti azt, hogy mentes minden kíváncsi tekintettől.	🔍
ia	Pro le major parte, le scenarios supra non se applica a tu rete domestic, a condition que illo ha essite configurate correctemente con un contrasigno complexe e mensuras de securitate. Ma isto non significa que tu es libere de tote le oculos indiscrete.	🔍
id	Sebagian besar skenario di atas tidak berlaku untuk jaringan di rumah Anda, asalkan telah diatur dengan benar dengan kata sandi dan upaya keamanan yang kuat. Tapi bukan berarti Anda bebas dari semua mata yang mengintip.	🔍
it	In linea generale, gli scenari illustrati finora non valgono per la tua rete domestica a condizione che sia stata configurata correttamente con una password complessa e misure di sicurezza idonee: ciò, però, non ti rende sicuro da occhi indiscreti.	🔍
ja	上記のようなシナリオは、ホームネットワークが強力なパスワードとセキュリティ対策で適切に設定されていれば、自宅では問題ないことがほとんどです。それでも、あらゆる監視の目から解放されているということにはなりません。	🔍
ka	უმეტესწილად, ზემოთ აღწერილი შემთხვევები არ ვრცელდება საკუთარი სახლის ქსელზე, იმ პირობით, რომ სწორად იქნება გამართული, მძლავრი პაროლითა და უსაფრთხოების სხვა ზომებით. მაგრამ, ეს მაინც არ ნიშნავს რომ თავისუფალი ხართ ყველა ცნობისმოყვარე თვალისგან.	🔍
ms	Seringkali, senario seperti di atas tidak berlaku untuk rangkaian anda di rumah, selagi ia ditetapkan dengan betul menggunakan kata laluan yang kukuh termasuk langkah-langkah keselamatan. Tetapi itu tidak bermakna anda telah bebas daripada mata yang memerhati.	🔍
nl	Voor het grootste deel zijn de bovenstaande scenario’s niet van toepassing op uw thuisnetwerk, op voorwaarde dat het correct is ingesteld met een sterk wachtwoord en beveiligingsmaatregelen. Maar dat betekent niet dat u gevrijwaard bent van alle nieuwsgierige blikken.	🔍
pt-BR	Na maior parte, os cenários acima não se aplicam à sua rede doméstica, desde que ela tenha sido configurada corretamente com uma senha forte e medidas de segurança. Mas isto não significa que você está livre de todos os intrometidos.	🔍
pt-PT	Na maioria das vezes, os cenários acima não se aplica à sua rede doméstica, desde que esta tenha sido configurada corretamente com uma palavra-passe forte e medidas de segurança. Mas isso não significa que está livre de todos os olhares indiscretos.	🔍
rm	Per gronda part na valan ils scenaris surmenziunads betg per tia rait da chasa, premess ch'ella è vegnida installada sco ch'i tutga cun in pled-clav segir e mesiras da segirezza. Quai na vul dentant anc betg dir ch'ils mirs n'hajan betg ureglias.	🔍
ru	По большей части описанные выше сценарии не применимы к вашей домашней сети, если она правильно настроена с использованием надежного пароля и мер безопасности. Но это не значит, что вы свободны от посторонних глаз.	🔍
sk	Vyššie uvedené scenáre sa z väčšej časti nevzťahujú na vašu domácu sieť za predpokladu, že bola správne nastavená so silným heslom a bezpečnostnými opatreniami. Ale to neznamená, že ste chránení od všetkých zvedavých očí.	🔍
skr	زیادہ تر حصے کیتے، اوتے ݙتے ڳئے منظر نامے تہاݙے ہوم نیٹ ورک تے لاگو نہیں تھیندے، بشرطیکہ ایہ ہک مضبوط پاس ورڈ تے حفاظتی اقدامات دے نال مناسب طریقے نال ترتیب ݙتا ڳیا ہووے۔ لیکن ایندا مطلب ایہ کائنی جو تساں تمام تر نظراں کنوں آزاد ہن۔	🔍
sq	Në pjesën më të madhe, skenarët më sipër nuk vlejnë për rrjetin tuaj të shtëpisë, me kusht që të jetë ujdisur me një fjalëkalim të fuqishëm dhe masa sigurie. Por kjo s’do të thotë se ju jeni i lirë nga krejt sytë e përgjuesve.	🔍
sr	У већини случајева, горенаведени сценарији се неће применити на вашу кућну мрежу, под условом да је правилно подешена са јаким лозинкама и безбедносним мерама. Али то не значи да сте сигурни од знатижељних очију.	🔍
sv-SE	För det mesta gäller scenarierna ovan inte för ditt hemnätverk, förutsatt att det har konfigurerats korrekt med ett starkt lösenord och säkerhetsåtgärder. Men det betyder inte att du är fri från alla nyfikna ögon.	🔍
uk	Здебільшого наведені раніше сценарії не стосуються вашої домашньої мережі, за умови, що вона була правильно налаштована із надійним паролем та заходами безпеки. Але це не означає, що ви позбавлені всіх сторонніх очей.	🔍
vi	Phần lớn, các tình huống trên không áp dụng cho mạng gia đình của bạn, miễn là mạng đó được thiết lập đúng cách với mật khẩu mạnh và các biện pháp bảo mật. Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn thoát khỏi mọi con mắt tò mò.	🔍
zh-CN	在大多数情况下，上述场景不适用于您的家庭网络，前提是它已使用强密码和安全措施正确设置。但这并不意味着您可以免受窥探。	🔍
zh-TW	只要您正確設定了高強度的密碼並採取了安全性措施以上的使用情境並不會出現在您的家庭網路中。但這並不代表您就不會被窺探。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: