BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/more/what-is-a-vpn.ftl:vpn-what-is-while-a-vpn

Locale Translation  
ar على الرغم من أن شبكة VPN توفر اتصالًا آمنًا بالإنترنت، إلا أنها لا تحميك من جميع الأشخاص المُتلصصين في هذا الفضاء. فعندما تكون على الإنترنت في أي وقت من الأوقات، سواءً كنت تستخدم شبكة VPN أو لا، يتعيّن عليك أن تكون مُتيقظًا للروابط المُشتبه بها وحملات التضليل والتصيّد وغيرها من التهديدات الأخرى. <a href="{ $url }">البقاء في أمان على الإنترنت</a> عقلية يومية. 🔍
bs Iako VPN pruža sigurnu vezu s internetom, on vas ne štiti od svih loših aktera. Svaki put kada ste na mreži, sa ili bez VPN-a, trebali biste se čuvati sumnjivih veza, kampanja dezinformacija, phishing prijevara i drugih prijetnji. <a href="{ $url }">Sigurnost na mreži</a> je svakodnevni način razmišljanja. 🔍
cs Přestože síť VPN poskytuje bezpečné připojení k internetu, nechrání vás před všemi zlovolnými aktéry. Při každém svém pobytu na internetu, ať už používáte síť VPN, nebo ne, byste si měli dávat pozor na podezřelé odkazy, dezinformační kampaně, phishingové podvody a další hrozby. <a href="{ $url }">Zachování své bezpečnosti na internetu</a> je věcí každodenního způsobu uvažování. 🔍
cy Er bod VPN yn darparu cysylltiad diogel â'r rhyngrwyd, nid yw'n eich diogelu rhag pob drwgweithredwr allan yna. Pryd bynnag rydych ar-lein, gyda neu heb VPN, dylech fod yn wyliadwrus o gysylltiadau amheus, ymgyrchoedd gwybodaeth anghywir, sgamiau gwe-rwydo a bygythiadau eraill. Mae <a href="{ $url }">aros yn ddiogel ar-lein</a> yn feddylfryd cyson, bob dydd. 🔍
de Ein VPN bietet zwar eine sichere Verbindung zum Internet, schützt Sie jedoch nicht vor allen bösen Akteuren der Welt. Jedes Mal, wenn Sie mit oder ohne VPN online sind, sollten Sie sich vor verdächtigen Links, Fehlinformationskampagnen, Phishing-Betrügereien und anderen Bedrohungen hüten. <a href="{ $url }">Sicherheit im Internet</a> erfordert eine angemessene Geisteshaltung – Tag für Tag. 🔍
el Παρ' όλο που ένα VPN παρέχει ασφαλή σύνδεση στο διαδίκτυο, δεν σας προστατεύει από όλα τα κακόβουλα άτομα εκεί έξω. Κάθε φορά που συνδέεστε στο διαδίκτυο, με ή χωρίς VPN, θα πρέπει να προσέχετε για ύποπτους συνδέσμους, εκστρατείες παραπληροφόρησης, απάτες ηλεκτρονικού «ψαρέματος» και άλλες απειλές. Η <a href="{ $url }">προφύλαξη στο διαδίκτυο</a> θα πρέπει να αποτελεί μέρος της γενικότερης νοοτροπίας σας. 🔍
en While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset. 🔍
en-CA While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset. 🔍
en-GB While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset. 🔍
es-AR Aunque una VPN proporciona una conexión segura a Internet, no te protege de todos los personajes malignos que hay por ahí. Cada vez que estés en línea, con o sin VPN, deberías tener cuidado con enlaces sospechosos, campañas de desinformación, estafas fraudulentas y otras amenazas. <a href="{ $url }">Mantenerse seguro en línea</a> es una mentalidad cotidiana. 🔍
es-CL Aunque un VPN proporciona una conexión segura a Internet, no te protege de todos los malandras que hay. Cada vez que estés en línea, con o sin VPN, deberías tener cuidado con enlaces sospechosos, campañas de desinformación, estafas fraudulentas y otras amenazas. <a href="{ $url }">Mantenerse seguro en línea</a> es una mentalidad cotidiana. 🔍
es-ES Aunque una VPN proporciona una conexión segura a Internet, no te protege de todos los malechores que hay por ahí. Cada vez que estés en línea, con o sin VPN, deberías tener cuidado con enlaces sospechosos, campañas de desinformación, estafas fraudulentas y otras amenazas. <a href="{ $url }">Mantenerse seguro en línea</a> debería ser tu mantra diario. 🔍
es-MX Si bien una VPN proporciona una conexión segura a Internet, no te protege de todos los malos actores que existen. Siempre que estés en línea, con o sin una VPN, debes tener cuidado con los enlaces sospechosos, las campañas de desinformación, las estafas de phishing y otras amenazas. <a href="{ $url }">Mantenerte seguro en línea</a> es una mentalidad cotidiana. 🔍
fi Vaikka VPN tarjoaa turvallisen ja salatun yhteyden Internetiin, se ei suojaa sinua kaikilta pahantahtoisilta tahoilta. Aina kun olet yhteydessä verkkoon, VPN-yhteydellä tai ilman, sinun tulee olla varovainen epäilyttävien linkkien, väärää tietoa levittävien kampanjoiden, tietojenkalasteluhuijausten ja muiden uhkien suhteen. <a href="{ $url }">Verkossa turvassa pysyminen</a> on arkinen ajattelutapa. 🔍
fr Si le VPN vous offre une connexion sécurisée à Internet, il ne vous protège pas pour autant contre toutes les personnes mal intentionnées. Chaque fois que vous vous connectez, avec ou sans VPN, vous devez vous méfier des liens suspects, des campagnes de mésinformation, des tentatives de phishing et autres menaces. <a href="{ $url }">Rester en sécurité en ligne</a> exige une vigilance quotidienne. 🔍
fy-NL Hoewol in VPN in feilige ferbining mei ynternet biedt, beskermet dizze jo net tsjin alle kweawollenden dy’t der binne. Elke kear as jo online binne, mei of sûnder VPN, moatte jo op jo hoede wêze foar fertochte keppelingen, desynformaasjekampanjes, phishing en oare bedrigingen. <a href="{ $url }">Feilich online bliuwe</a> is in deistige mentaliteit. 🔍
gn Peteĩ VPN ome’ẽkuaa jeike ñandutípe tekorosãme, nanemo’ãi opavave tapicha hekovaíva pérupigui. Eike vove ñandutípe, VPN térã hese’ỹ, ejesarekóke umi juajuha imarãkuaáva rehe, maranduvai moasãimbyre, tembiapo vai ha ambue imarãkuaáva. <a href="{ $url }">Eiko tekorosãme ñandutípe</a> ko’áva ha’e ñamindu’u ára ha ára rehegua. 🔍
hi-IN VPN इंटरनेट पर एक सुरक्षित कनेक्शन तो प्रदान करता है, मगर यह साइबर अपराधियों से आपको नहीं बचाता है। आप जब भी VPN के साथ या इसके बिना ऑनलाइन हों, तो आपको संदिग्ध लिंक, गलत जानकारी वाले कैंपेन, फ़िशिंग स्कैम और अन्य खतरों से सावधान रहना चाहिए। <a href="{ $url }">ऑनलाइन सुरक्षित बने रहना</a> रोज़मर्रा की आदत में होना चाहिए। 🔍
hu Bár a VPN biztonságos kapcsolatot biztosít az internethez, nem védi meg Önt az összes rossz szereplőtől. Bármikor, amikor online van, VPN-nel vagy anélkül, óvakodnia kell a gyanús hivatkozásoktól, félretájékoztatási kampányoktól, az adathalász csalásoktól és más fenyegetésektől. <a href="{ $url }">Az online biztonság</a> egy mindennapos gondolkodásmód. 🔍
ia Ben que un VPN offere un connexion secur a internet, illo non te protege de tote le mal actores inundante foras. Cata vice que tu es online, con o sin VPN, tu debe esser caute de ligamines suspecte, campanias de information errate, attaccos fraudulente e altere menacias. <a href="{ $url }">Remaner secur online</a> es un mentalitate quotidian. 🔍
id Meskipun VPN menyediakan koneksi yang aman saat mengakses internet, namun fitur ini tidak dapat melindungi Anda dari semua peretas di luar sana. Setiap kali Anda daring, dengan atau tanpa VPN, Anda harus waspada terhadap tautan yang mencurigakan, informasi yang salah, penipuan phishing, dan ancaman lainnya. <a href="{ $url }">Tetap aman saat daring</a> adalah pola pikir yang harus selalu dimiliki. 🔍
it Sebbene una VPN fornisca una connessione sicura a Internet, non ti protegge da tutti i malintenzionati. Ogni volta che sei online, con o senza una VPN, dovresti diffidare di link sospetti, campagne di disinformazione, truffe di phishing e altre minacce. <a href="{ $url }">Rimanere al sicuro online</a> deve essere il tuo mantra quotidiano. 🔍
ja VPN はインターネットへの安全な接続を提供するものの、あらゆる悪意から保護するわけではありません。インターネットを利用する際は、VPN の有無にかかわらず、疑わしいリンクや誤報活動、フィッシング詐欺などの脅威に注意する必要があります。<a href="{ $url }">オンラインで身を守る</a>ことは、日常的に考えていただきたいことです。 🔍
ka VPN გთავაზობთ დაცულ კავშირს ინტერნეტთან, თუმცა იგი ვერ დაგიცავთ ყველა საფრთხისგან. ვებსივრცეში ყოფნისას, VPN-ით თუ მის გარეშე, არასდროს არ უნდა ეწვიოთ საეჭვო ბმულებს, არ უნდა აჰყვეთ ცრუ ინფორმაციას, არ უნდა მოტყუვდეთ ყალბი გათამაშებებით და უნდა აირიდოთ მსგავსი ხიფათი. <a href="{ $url }">ინტერნეტში უსაფრთხოება</a> საჭიროებს მოსალოდნელი საშიშროების მუდმივად გათვალისწინებას. 🔍
ms Walaupun VPN menyediakan sambungan yang selamat ke internet, ia tidak melindungi anda dari semua pelaku buruk di luar sana. Setiap kali anda berada dalam talian, dengan atau tanpa VPN, anda harus berhati-hati dengan pautan yang mencurigakan, kempen yang memanipulasikan maklumat, penipuan data dan lain-lain ancaman. <a href="{ $url }">Kekal selamat dalam talian</a> adalah corak pemikiran setiap hari. 🔍
nl Hoewel een VPN een veilige verbinding met internet biedt, beschermt deze u niet tegen alle kwaadwillenden die er zijn. Elke keer dat u online bent, met of zonder VPN, moet u op uw hoede zijn voor verdachte koppelingen, desinformatiecampagnes, phishingzwendel en andere bedreigingen. <a href="{ $url }">Veilig online blijven</a> is een dagelijkse mentaliteit. 🔍
pt-BR Embora uma VPN forneça conexão segura com a internet, ela não protege você de todos os elementos mal-intencionados que estão por aí. Sempre que estiver online, com ou sem VPN, você deve ter cuidado com links suspeitos, campanhas de desinformação, fraudes e outras ameaças. <a href="{ $url }">Permanecer seguro online</a> deve ser uma atitude cotidiana. 🔍
pt-PT Embora uma VPN forneça uma ligação segura à Internet, esta não o protege de todos os agentes maliciosos. Sempre que estiver online, com ou sem VPN, deve ter cuidado com ligações suspeitas, campanhas de desinformação, phishing e outras ameaças. <a href="{ $url }">Manter-se seguro(a) online</a> é uma maneira de pensar todos os dias. 🔍
rm Malgrà ch'in VPN porscha ina connexiun segira a l'internet n'è el betg en cas da ta proteger da tuts cun nauschas intenziuns en quest mund. Mintga giada che ti es online, cun u senza in VPN, duessas ti esser precaut cun colliaziuns suspectusas, campagnas da dischinfurmaziun, engions da phishing ed auters privels. Per <a href="{ $url }">restar segir en l'internet</a> dovri ina conscienza adequata en il mintgadi. 🔍
ru Хотя VPN обеспечивает безопасное подключение к Интернету, он не защищает вас от всех злоумышленников. В любое время, когда вы находитесь в сети, с VPN или без него, вам следует опасаться подозрительных ссылок, дезинформационных кампаний, фишинга и других угроз. <a href="{ $url }">Безопасность в Интернете</a> — это повседневный образ мыслей. 🔍
sk Aj keď VPN poskytuje bezpečné pripojenie k internetu, nechráni vás pred všetkými zlými hráčmi. Kedykoľvek ste online, s alebo bez VPN, mali by ste si dávať pozor na podozrivé odkazy, dezinformačné kampane, phishingové podvody a iné hrozby. Na <a href="{ $url }">bezpečnosť online</a> treba myslieť každý deň. 🔍
skr بھانویں جو ہک VPN انٹرنیٹ کنوں ہک محفوظ کنکشن فراہم کریندا ہے، ایہ تہاکوں اتھاں دے تمام برے اداکاراں کنوں محفوظ نہیں رکھیندا۔ جݙاں وی تساں آن لائن ہوو، VPN دے نال یا ایندے بغیر، تہاکوں مشتبہ لنکس، غلط معلومات دی مہم، ݙٹ فریب دے گھوٹالے تے ٻئے خطرات کنوں ہوشیار رہݨا چاہیدا ہے۔ <a href="{ $url }"> آن لائن محفوظ رہݨ </a> روزمرہ دی ذہنیت ہے۔ 🔍
sq Teksa një VPN furnizon një lidhje të sigurt në internet, nuk ju mbron prej krejt aktorëve të ligj atje. Çdo herë që jeni në internet, me ose pa një VPN, duhet të jeni i kujdesshëm me lidhje të dyshimta, fushata informacioni të shtrembëruar, karremëzime mashtruese dhe kërcënime të tjera. <a href="{ $url }">Të qenët i parrezik në internet</a> është një qëndrim i nevojshëm përditë. 🔍
sr Иако VPN пружа безбедну везу са интернетом, он вас не штити од свих лоших актера. Кад год сте онлајн, без обзира да ли користите VPN или не, требало би да будете на опрезу од сумњивих веза, мисинформација, превара „пецања” и других претњи. <a href="{ $url }">Очувати безбедност на мрежи</a> је свакодневно стање ума. 🔍
sv-SE Även om ett VPN ger en säker anslutning till internet, skyddar den dig inte från alla onda aktörer där ute. Varje gång du är online, med eller utan VPN, bör du vara försiktig med misstänkta länkar, felinformationskampanjer, nätfiskebedrägerier och andra hot. <a href="{ $url }">Att vara säker online</a> är ett vardagligt tänk. 🔍
uk Хоча VPN надає безпечне з'єднання з інтернетом, він не захищає вас від злодіїв. Завжди, коли ви користуєтесь інтернетом, через службу VPN або без неї, вам слід остерігатися підозрілих посилань, дезінформаційних кампаній, фішинг-шахрайств та інших загроз. <a href="{ $url }">Захист себе в інтернеті</a> — це спосіб повсякденного мислення. 🔍
vi Mặc dù VPN cung cấp kết nối an toàn với Internet, nhưng nó không bảo vệ bạn khỏi tất cả những kẻ xấu ngoài đó. Bất kỳ lúc nào bạn trực tuyến, có hoặc không có VPN, bạn nên cảnh giác với các liên kết đáng ngờ, các chiến dịch thông tin sai lệch, âm mưu lừa đảo và các mối đe dọa khác. <a href="{ $url }">Giữ an toàn khi trực tuyến</a> là suy nghĩ hàng ngày. 🔍
zh-CN 虽然 VPN 提供了与互联网间的安全连接,但它并不能保护您免受所有不良行为者的侵害。无论何时您何时上网,无论您是否使用 VPN,您都应该警惕可疑链接、虚假信息、网络钓鱼诈骗及其他威胁。 <a href="{ $url }">保持在线安全</a>是一种日常心态。 🔍
zh-TW 雖然 VPN 可提供與網際網路的安全連線但並不能保護您不受所有有害因素的影響。不論是否使用 VPN 上網都應該提防可疑鏈結、假訊息、釣魚詐騙與其他威脅。 <a href="{ $url }">確保安全的線上生活</a> 是一種日常的心態。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.