All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/more/what-is-a-vpn.ftl:vpn-what-is-hiding-your-identity

Locale	Translation
ar	قد يبدو إخفاء هويتك وإخفاء حركة مرور الويب الخاص بك وكأنه شيء صعب لا يستطيع القيام به سوى محترفي التكنولوجيا المُحترفين والأشخاص ذوي الخبرة في هذا الشأن. إلا أن هناك مجموعة من الأسباب المشروعة التي تجعلُك ترغب في استخدام شبكة VPN ، من بينها:	🔍
bs	Skrivanje vašeg identiteta i prikrivanje vašeg web prometa može izgledati kao nešto što rade samo super tehničari ili sumnjivi akteri. Međutim, postoji niz legitimnih razloga zbog kojih biste mogli htjeti koristiti VPN, uključujući:	🔍
cs	Skrývání identity a zahalování webového provozu se může zdát jako něco, co dělají jen velmi technicky zdatní lidé nebo pochybní aktéři. Existuje však celá řada legitimních důvodů, proč byste mohli chtít používat síť VPN, například:	🔍
cy	Gall cuddio'ch hunaniaeth a chuddio'ch traffig gwe ymddangos fel dim ond rhywbeth y mae pobl technoleg flaengar neu amheus yn ei wneud. Fodd bynnag, mae yna nifer o resymau dilys pam yr hoffech chi ddefnyddio VPN, gan gynnwys:	🔍
de	Die Identität zu verbergen und den Datenverkehr zu verschleiern wirkt vielleicht wie etwas, das nur technisch versierte oder zwielichtige Personen tun. Es gibt jedoch eine Reihe legitimer Gründe, warum Sie ein VPN verwenden könnten, darunter:	🔍
el	Μπορεί να νομίζετε ότι η απόκρυψη της ταυτότητας και της διαδικτυακής σας δραστηριότητας είναι κάτι που κάνουν μόνο οι γνώστες της τεχνολογίας ή τα κακόβουλα άτομα. Ωστόσο, υπάρχουν αρκετοί έγκυροι λόγοι για να χρησιμοποιήσετε ένα VPN, όπως:	🔍
en	Hiding your identity and cloaking your web traffic can seem like something only the super tech savvy or shady actors do. However, there are a number of legitimate reasons you may want to use a VPN, including:	🔍
en-CA	Hiding your identity and cloaking your web traffic can seem like something only the super tech savvy or shady actors do. However, there are a number of legitimate reasons you may want to use a VPN, including:	🔍
en-GB	Hiding your identity and cloaking your web traffic can seem like something only the super tech savvy or shady actors do. However, there are a number of legitimate reasons you may want to use a VPN, including:	🔍
es-AR	Ocultar tu identidad y esconder tu tráfico web puede parecer algo que solo hacen los súper expertos en tecnología o personajes turbios. Sin embargo, hay una serie de razones legítimas por las que se puede querer usar una VPN, incluyendo:	🔍
es-CL	Ocultar tu identidad y tu tráfico web puede parecer algo que solo hacen los computines supertécnicos o gente con agendas ocultas. Sin embargo, hay una serie de razones legítimas por las que puedes querer usar un VPN, entre las que se incluyen:	🔍
es-ES	Ocultar tu identidad y tu tráfico web puede parecer algo que solo hacen los grandes expertos en tecnología o gente que quiere ocultar algo. Sin embargo, hay una serie de razones legítimas por las que puedes querer usar una VPN, entre las que se incluyen:	🔍
es-MX	Ocultar tu identidad y encubrir tu tráfico web puede parecer algo que solo hacen los expertos en tecnología o los actores turbios. Sin embargo, existen varias razones legítimas por las que puedes querer usar una VPN, que incluyen:	🔍
fi	Henkilöytesi piilottaminen ja verkkoliikenteen naamiointi voi tuntua sellaiselta, jota tekevät vain huipputekniikan taitavat tai pahantahtoiset toimijat. On kuitenkin useita laillisia syitä, joiden vuoksi saatat haluta käyttää VPN:ää, mukaan lukien:	🔍
fr	On pourrait penser que cacher son identité et son trafic Internet est quelque chose que ne font que les personnes qui s’y connaissent très bien en technologie ou celles qui ont des intentions malveillantes. Il existe toutefois un certain nombre de motifs légitimes de vouloir utiliser un VPN, tels que :	🔍
fy-NL	It ferbergjen fan jo identiteit en jo ynternetferkear kin wat lykje dat allinnich supertechnysk ûnderleine persoanen of skimige figueren dogge. Der is echter in oantal legitime redenen wêrom’t jo in VPN brûke soene wolle, wêrûnder:	🔍
gn	Eñomívo nde reratee ha emokañývo ne kundahakue ha’ete ku umi oiporukuaaitereívante mohendaha añónte ojapokuaáva térã hembiapo vaívante. Upéicharõ jepe, oĩ hetaiterei mba’eporã omboajéva pe VPN jeporu, oikehápe:	🔍
hi-IN	अपनी पहचान छुपाना और अपने वेब ट्रैफ़िक की क्लोकिंग करना - ऐसा प्रतीत हो सकता है कि केवल सुपर टेक सेवी या चतुर बेईमान लोग ही ऐसा करते हैं। हालाँकि, ऐसे कई तर्कसंगत कारण हैं कि आप VPN का उपयोग करना चाह सकते हैं, जिनमें शामिल हैं:	🔍
hu	A személyazonossága elrejtése és a webes forgalmának álcázása úgy tűnhet, mintha ezt csak a csúcstechnológiában jártasak vagy a kétes szereplők tennék. Azonban számos jogos oka lehet annak, hogy VPN-t szeretne használni, többek között:	🔍
ia	Celar tu identitate e mascar tu traffico web pote parer como qualcosa que solo le super expertos de technologia o mal actores face. Totevia, il ha plure legitime rationes pro voler usar un VPN, includite:	🔍
id	Menyembunyikan identitas dan menyamarkan trafik web Anda sepertinya hanya dapat dilakukan oleh ahli yang sangat memahami teknologi atau cerdas. Namun, ada berbagai alasan kuat mengapa Anda ingin menggunakan VPN, seperti:	🔍
it	Nascondere l’identità e occultare il traffico web può sembrare qualcosa che fanno solo i super esperti di tecnologia o personaggi loschi. Tuttavia, ci sono diversi motivi legittimi per cui potresti voler utilizzare una VPN, tra cui:	🔍
ja	身元やウェブトラフィックを隠す必要があるのは、相当なテクノロジー通や怪しい人物ぐらいのものと思われるかもしれません。それでも、VPN を使用する正当な理由がたくさんあります。	🔍
ka	ვინაობის დამალვა და მიმოცვლილი ინფორმაციის შენიღბვა შესაძლოა, ტექნოლოგიებში მეტად გათვითცნობიერებული ხალხისთვის იყოს დამახასიათებელი. თუმცა არის მიზეზები, რომელთა გამოც ნებისმიერს გამოადგება VPN, მათ შორისაა:	🔍
ms	Menyembunyikan identiti dan menutup trafik web anda bunyinya seperti sesuatu tindakan pengintip antarabangsa atau penggodam aktivis. Namun, terdapat beberapa sebab yang kukuh untuk anda menggunakan VPN, termasuklah:	🔍
nl	Het verbergen van uw identiteit en het verhullen van uw internetverkeer kan iets lijken dat alleen supertechnisch onderlegde personen of schimmige figuren doen. Er is echter een aantal legitieme redenen waarom u een VPN zou willen gebruiken, waaronder:	🔍
pt-BR	Ocultar sua identidade e encobrir seu tráfego de internet pode parecer coisa que só faz quem tem muito conhecimento de tecnologia, ou elementos duvidosos. No entanto, há uma série de motivos legítimos para você querer usar uma VPN, incluindo:	🔍
pt-PT	Ocultar a sua identidade e encobrir o seu tráfego da Internet pode parecer algo que apenas os super- versados em tecnologia ou agentes obscuros fazem. No entanto, existem vários motivos legítimos para querer usar uma VPN, incluindo:	🔍
rm	Zuppentar l'identitad ed il traffic da datas dal web para dad esser insatge che mo persunas tecnologicamain super versadas fan, u lura glieud cun intenziuns dubiusas. Ma i dat in pèr motivs legitims per utilisar in VPN, per exempel:	🔍
ru	Сокрытие вашей личности и сокрытие вашего веб-трафика может показаться чем-то, что делают только супер-технически подкованные или сомнительные личности. Однако есть ряд важных причин, по которым вы можете захотеть использовать VPN, в том числе:	🔍
sk	Skrytie vašej identity a maskovanie vášho webového prenosu sa môže zdať ako niečo, čo robia iba super technologicky zdatní alebo záškodníci. Existuje však niekoľko legitímnych dôvodov, prečo by ste mohli chcieť používať VPN, vrátane:	🔍
skr	اپݨی سنڄاݨ لُکاوݨ تے اپݨی ویب ٹریفک کوں لُکاوݨ ایویں لڳدا ہے جیویں صرف سپر ٹیک سیوی یا مشکوک اداکار کریندے ہن۔ بھل جو، ٻہوں ساریاں جائز وجوہات ہن جنہاں دی وجہ توں تساں VPN استعمال کرݨ چاہندے او، بشمول:	🔍
sq	Fshehja e identitetit tuaj dhe mbulimi i trafikut tuaj web mund të duket si diçka që arrihet vetëm nga super të zotë nga ana teknike, ose nga aktorë në hije. Por, ka një numër arsyesh të ligjshme pse mund të doni të përdorni një VPN, përfshi:	🔍
sr	Сакривање идентитета и маскирање веб саобраћаја изгледа као нешто што може да уради само неко ко је добро технолошки поткован или неко сумњив. Међутим, постоји много ваљаних разлога зашто бисте можда желели да користите VPN, укључујући:	🔍
sv-SE	Att dölja din identitet och dölja din webbtrafik kan verka som något bara de supertekniska kunniga eller skumma aktörerna gör. Det finns dock ett antal legitima skäl till att du kanske vill använda ett VPN:	🔍
uk	Приховування вашої особистості та маскування вашого вебтрафіку може здатися чимось, що роблять лише надтехнологічні або зловмисні особи. Однак існує ряд законних причин, чому ви можете застосовувати VPN, зокрема:	🔍
vi	Ẩn danh tính và che giấu lưu lượng truy cập web của bạn có vẻ như là điều mà chỉ những người am hiểu công nghệ cao hoặc những kẻ mờ ám mới làm. Tuy nhiên, có một số lý do chính đáng mà bạn có thể muốn sử dụng VPN, bao gồm:	🔍
zh-CN	隐藏您的身份并掩盖您的网络流量似乎只有精通技术的超级演员或阴暗的演员才能做到。但是，您可能想要使用 VPN 的正当理由有很多，包括：	🔍
zh-TW	隱藏您的身分、隱藏您的網路流量似乎只有精通技術或黑幕的人才會做。然而也有某些原因您可能會想要使用 VPN 包含:	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: