All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يبدو أنكم حقًا سند لي بهذه الأمور عن الخصوصية.	🔍
az	Görünür, məxfilik məsələsində doğurdan da arxamda dayanırsınız.	🔍
be	Добра, здаецца, вы сапраўды на маім баку ўва ўсіх гэтых рэчах, датычных прыватнасці.	🔍
br	Ma, war a seblant ez eo a bouez bras deoc’h difenn ma buhez prevez.	🔍
bs	U redu, izgleda da me stvarno čuvate u pogledu privatnih stvari.	🔍
cak	Ütz, achi'el chi achajin pa ruwi' re ichinanem re'.	🔍
cs	Zdá se, že vám opravdu na mém soukromí záleží.	🔍
cy	Wel, mae'n ymddangos eich bod yn fy nghefnogi gyda'r pethau preifatrwydd yma.	🔍
da	Hm, det ser ud til at I virkelig tager disse ting alvorligt.	🔍
de	Ok, in Sachen Datenschutz schützt mich Mozilla offensichtlich wirklich.	🔍
dsb	Derje, zda se, až napšawdu móju priwatnosć šćitaśo.	🔍
el	Τελικά, φαίνεται ότι πραγματικά με υποστηρίζετε σχετικά με αυτά τα θέματα απορρήτου.	🔍
en	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.	🔍
en-CA	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.	🔍
en-GB	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.	🔍
es-AR	Bueno, parece que realmente protegen la privacidad.	🔍
es-CL	Bueno, parece que realmente me protegen la espalda en cuanto a privacidad.	🔍
es-ES	Bueno, parece que tenéis controlado todo esto de la privacidad.	🔍
es-MX	Bueno, parece que realmente protegen mi privacidad.	🔍
et	Hästi, tundub, et teile läheb mu privaatsus tõesti korda.	🔍
fi	Vaikuttaa siltä, että taidatte todella kunnioittaa ihmisten yksityisyyttä.	🔍
fr	Dites donc, il semblerait que la défense de ma vie privée vous tient vraiment à cœur.	🔍
fy-NL	OK, oangeande dizze privacy hat Mozilla my wurklik beskerme.	🔍
gn	Ajépa, hi’ã chéve pemo’ã añetehápe ñeniguáva.	🔍
gu-IN	ઠીક છે, એવું લાગે છે કે તમે ખરેખર આ ગોપનીયતા સામગ્રી પર મારી જોડે છો.	🔍
hi-IN	खैर, ऐसा लगता है कि आप सचमुच मेरी निजता का सम्मान करते हैं।	🔍
hsb	Derje, zda so, zo woprawdźe moju priwatnosć škitaće.	🔍
hu	Nos, úgy néz ki tényleg védik az adataimat.	🔍
ia	Ben, il pare que vos realmente protege mi vita private.	🔍
id	Sepertinya Anda benar-benar mendukung masalah privasi ini.	🔍
it	Bene, sembra che abbiate veramente a cuore questa questione della privacy.	🔍
ja	なるほど、Mozilla は本当にプライバシーについてユーザーを保護しているようだ。	🔍
ka	კარგი, როგორც ჩანს თქვენ მართლა უზრუნველყოფთ ჩემი პირადი მონცემების უსაფრთხოებას.	🔍
kab	Ini hi, yettban d akken aseḥbiber ɣer tbaḍnit-iw terza ulawen-nwen.	🔍
ko	음, 당신들은 정말 사생활 보호를 지지하는 것 같아요.	🔍
lo	ດີ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າມີກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບເລື່ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້.	🔍
lt	Na ką gi, panašu, kad mano privatumu jūs išties rūpinatės.	🔍
mr	आपण खरोखरच ह्या गोपनीयतेच्या बाबतीत खंबीर आहात असे दिसते.	🔍
ms	Nampaknya anda betul-betul menghormati pengguna anda.	🔍
my	သင့်ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံမှုကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ကျွန်ုပ်တို့နောက်ကွယ်မှရပ်တည်ပေးနိုင်ပါတယ်	🔍
nl	Nou, het lijkt erop dat jullie echt achter me staan met deze privacyzaken.	🔍
nn-NO	Hm, det ser ut til at vi verkeleg tek desse tinga alvorleg.	🔍
pa-IN	ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਮੇਰੀ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	🔍
pl	No cóż, wygląda na to, że naprawdę jesteście po mojej stronie w sprawach prywatności.	🔍
pt-BR	Parece que realmente protegem minha privacidade.	🔍
pt-PT	Bem, parece que estão mesmo do meu lado nesta questão da privacidade.	🔍
rm	Bun, i para che la protecziun da datas as stettia propi a cor.	🔍
ro	Se pare că voi chiar sunteți de partea mea în materie de confidențialitate.	🔍
ru	Что ж, похоже, вы действительно заботитесь о моей приватности.	🔍
sk	Zdá sa, že mi v oblasti súkromia naozaj kryjete chrbát.	🔍
skr	ٹھیک ہے، ایویں لڳدا ہے جو تساں واقعی ایں رازداری دے سامان تے میݙی پٹھ بھرائی کریندے پئے او۔	🔍
sl	V redu, kot kaže, resnično skrbite za mojo zasebnost.	🔍
sq	Duket se vërtet më mbroni krahët te kjo punë e privatësisë.	🔍
sr	Па, чини се да вам је одбрана моје приватности заиста битна.	🔍
sv-SE	Ok, när det gäller integritet skyddar ni uppenbarligen mig.	🔍
th	ดูเหมือนว่าคุณจะสนับสนุนฉันในเรื่องความเป็นส่วนตัว	🔍
tr	Gizlilik konusunda gerçekten arkamı kolluyorsunuz galiba.	🔍
uk	Що ж, схоже, ви справді піклуєтесь про мою приватність.	🔍
vi	Chà, có vẻ như bạn thực sự có sự ủng hộ của tôi đối với những thứ riêng tư này.	🔍
zh-CN	嗯，看起来你们在隐私方面真的很支持我。	🔍
zh-TW	看來你們真的很保護我的隱私。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: