All translations for this string:

Locale	Translation
ar	لا يزال جمع البيانات يُزعجني. هل يُمكنني تعطيله؟	🔍
az	Məlumat yığma hələ də məni narahat edir. Bunu söndürə bilərəm?	🔍
be	Збор звестак усё ж турбуе мяне. Ці магу я выключыць яго?	🔍
bn	তথ্য সংগ্রহে এখনও আমার বাগ। আমি কি এটা বন্ধ করতে পারি?	🔍
bs	Prikupljanje podataka i dalje me brine. Mogu li ga isključiti?	🔍
cak	Toq ke ri', man ütz ta nintz'ët ri kimolik tzij. ¿La yitikïr ninchüp?	🔍
cs	Nelíbí se mi jakýkoliv sběr dat. Mohu ho úplně vypnout?	🔍
cy	Mae casglu data'n dal i fy mhoeni i. Ga i ei ddiffodd?	🔍
da	Jeg bryder mig ikke om dataindsamlingen. Kan jeg vælge den fra?	🔍
de	Datensammlung stört mich immer noch. Kann ich sie deaktivieren?	🔍
dsb	Zběranje datow mě hyšći móli. Mógu jo znjemóžniś?	🔍
el	Η συλλογή δεδομένων με ενοχλεί. Μπορώ να την απενεργοποιήσω;	🔍
en	Data collection still bugs me. Can I turn it off?	🔍
en-CA	Data collection still bugs me. Can I turn it off?	🔍
en-GB	Data collection still bugs me. Can I turn it off?	🔍
es-AR	La recolección de datos me incomoda igual. ¿Puedo desactivarla?	🔍
es-CL	La recolección de datos igual me incomoda. ?Puedo desactivarla?	🔍
es-ES	Aún así, la recopilación de datos me molesta. ¿Puedo desactivarla?	🔍
es-MX	La recolección de datos igual me incomoda. ¿Puedo desactivarla?	🔍
et	Andmete kogumine siiski häirib mind. Kas saan selle välja lülitada?	🔍
fi	Tietojen keruu häiritsee silti minua. Voinko estää tietojen keruun?	🔍
fr	La collecte de données me dérange, puis-je la désactiver ?	🔍
fy-NL	Gegevenssamling steurt my noch hieltyd. Kin ik it útskeakelje?	🔍
gn	Ko mba’ekuaarã ñembyaty ndaipotái. ¿Ikatúpa ambogue?	🔍
gu-IN	માહીતી સંગ્રહ હજુ પણ મને. હું તેને બંધ કરી શકું?	🔍
hi-IN	डेटा संग्रह अभी भी मुझे परेशान करता है। क्या मैं इसे बंद कर सकता/सकती हूँ?	🔍
hsb	Zběranje datow mi hišće wadźi. Mógu jo znjemóžnić?	🔍
hu	Az adatgyűjtés így is zavar. Kikapcsolhatom?	🔍
ia	Le collecta de datos ancora me enoia. Pote io disactivar lo?	🔍
id	Pengumpulan data masih mengganggu saya. Apakah saya bisa mematikannya?	🔍
it	La raccolta dei dati comunque mi infastidisce, posso disattivare questa funzione?	🔍
ja	それでもやっぱりデータ収集が気になるから、オフにすることはできる？	🔍
ka	მონაცემთა შეგროვება მაინც მაწუხებს. შემიძლია გამოვრთო?	🔍
kab	Alqqaḍ n isefka ittawi-yi-d ibugen. Zemreɣ ad t-senseɣ?	🔍
ko	제게 데이터 수집은 여전히 버그입니다. 내가 끌 수 있을까요?	🔍
lo	ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຍັງສ້າງບັນຫາໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່. ຂ້ອຍສາມາດປິດມັນໄດ້ບໍ?	🔍
lt	Man vis tiek nepatinka, kad siunčiami mano duomenys. Ar galiu tai išjungti?	🔍
mr	माहिती गोळा करणे मला खटकते. मी ते बंद करू शकतो का?	🔍
ms	Pengumpulan data masih mengganggu saya. Bolehkah saya menutupnya terus?	🔍
my	အချက်အလက်စုဆောင်းမှုသည်ကျွန်ုပ်ကိုပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သည်။ ပိတ်လို့ရမလား။	🔍
nl	Toch stoort gegevensverzameling me. Kan ik het uitzetten?	🔍
nn-NO	Eg bryr meg ikkje om dataindsamlinga. Kan eg slå henne av?	🔍
pa-IN	ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬੱਗ ਹਨ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?	🔍
pl	Zbieranie danych nadal mnie niepokoi. Czy mogę je wyłączyć?	🔍
pt-BR	A coleta de dados é algo que ainda me incomoda, posso desativar esta função?	🔍
pt-PT	A recolha de dados ainda me incomoda. Posso desativar a mesma?	🔍
rm	La rimnada da datas ma disturba tuttina. La poss jau deactivar?	🔍
ro	Colectarea de date mă deranjează. Pot să o dezactivez?	🔍
ru	Сбор данных всё равно меня беспокоит. Могу ли я его отключить?	🔍
sk	Zber údajov sa mi prieči. Môžem ho vypnúť?	🔍
skr	ڈیٹا کٹھا کرݨ اڄݨ وی میکوں وڳڑیندے۔ بھلا میں ایں کوں بند کر سڳداں؟	🔍
sl	Zbiranje podatkov me še vedno bega. Ga lahko izključim?	🔍
sq	Grumbullimi i të dhënave prapëseprapë më prish gjakun. A mund ta çaktivizoj?	🔍
sr	Прикупљање података ме и даље мучи. Могу ли га искључити?	🔍
sv-SE	Datainsamling stör mig fortfarande. Kan jag stänga av den?	🔍
ta	தரவு சேகரிப்பு இன்னமும் தொந்தரவாகத் தான் இருக்கிறது. நான் அதை நிறுத்த முடியுமா?	🔍
th	การเก็บข้อมูลยังรบกวนฉัน ฉันสามารถปิดได้ไหม?	🔍
tl	Binabagabag ako ng data collection. Maaari ko ba itong i-off?	🔍
tr	Veri toplama beni hâlâ rahatsız ediyor. Kapatabilir miyim?	🔍
uk	Збирання даних все одно мені не подобається. Чи можу я його вимкнути?	🔍
vi	Tuy nhiên, chúng tôi vẫn lo ngại về việc thu thập dữ liệu. Tôi có thể vô hiệu hóa nó không?	🔍
zh-CN	数据收集仍让我感到不安。我可以关闭它吗？	🔍
zh-TW	我還是不想要被收集任何資料，可以關掉嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: