BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/privacy/faq-v2.ftl:privacy-faq-v2-if-we-dont-know

Locale Translation  
ar إذا لم نكن على دراية بأداء المتصفح أو الميزات التي يفضّلها المستخدمون، فلن نتمكن من تحسينه وتقديم المنتج المميز الذي تطمح إليه. لذا، استثمرنا في تطوير أدوات متقدمة لجمع البيانات وتحليلها، مما يساعدنا على اتخاذ قرارات ذكية بشأن منتجنا، مع الالتزام التام بحماية خصوصية المستخدمين. لقد استثمرنا في بناء أدوات لجمع البيانات وتحليلها تُتيح لنا اتخاذ قرارات ذكية بشأن منتجنا مع احترام خصوصية الأشخاص. يُمكنك قراءة المزيد عن بعض التقنيات التي نستخدمها للحفاظ على الخصوصية، مثل <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
bs Ako ne znamo kako pretraživač radi ili koje funkcije ljudi koriste, ne možemo ga poboljšati i isporučiti sjajan proizvod koji želite. Uložili smo u izgradnju alata za prikupljanje i analizu podataka koji nam omogućavaju da donosimo pametne odluke o našem proizvodu poštujući privatnost ljudi. Možete pročitati više o nekim tehnologijama za očuvanje privatnosti koje koristimo, kao što je <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
cs Pokud nevíme, jak prohlížeč funguje nebo jaké funkce lidé používají, nemůžeme ho vylepšit a poskytnout vám skvělý produkt, který chcete. Investovali jsme do vytvoření nástrojů pro sběr a analýzu dat, které nám umožňují dělat chytrá rozhodnutí o našem produktu a zároveň respektovat soukromí lidí. O některých technologiích, které používáme k ochraně soukromí, jako je <a { $attrs }>OHTTP</a>, si můžete přečíst více. 🔍
cy Os nad ydym yn gwybod sut mae'r porwr yn perfformio neu pa nodweddion y mae pobl yn eu defnyddio, allwn ni ddim ei wella a darparu'r cynnyrch gwych rydych chi ei eisiau. Rydym wedi buddsoddi mewn adeiladu offer casglu a dadansoddi data sy'n ein galluogi i wneud penderfyniadau call am ein cynnyrch wrth barchu preifatrwydd pobl. Gallwch ddarllen mwy am rai o'r technolegau diogelu preifatrwydd a ddefnyddiwn, megis <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
de Wenn wir nichts über die Leistung des Browsers wissen oder welche Funktionen die Menschen nutzen, können wir ihn nicht verbessern und das großartige Produkt liefern, das ihr haben wollt. Wir haben in den Bau von Datensammlungs- und -analyse-Tools investiert, mit deren Hilfe wir fundierte Entscheidungen über unser Produkt treffen können und gleichzeitig die Privatsphäre der Menschen wahren. Du kannst mehr über einige dieser Datenschutztechnologien erfahren, die wir nutzen, wie <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
dsb Jolic njewěmy, kak wobglědowak běžy abo kótare funkcije luźe wužywaju, njamóžomy jen pólěpšyś a wam wjelicny produkt póbitowaś. Smy wuwili rědy za zběranje a analyzěrowanje datow, kótarež nam zmóžnjaju, inteligentne rozsudy wó našom produkśe cyniś a priwatnosć luźi respektěrowaś. Móžośo wěcej wó někotarych technologijach cytaś, kótarež priwatnosć wobchowaju a kótarež wužywamy, na pśikład <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
el Αν δεν γνωρίζουμε πώς αποδίδει το πρόγραμμα περιήγησης ή ποιες λειτουργίες χρησιμοποιούνται περισσότερο, δεν μπορούμε να το βελτιώσουμε και να παρέχουμε το άψογο προϊόν που επιθυμείτε. Έχουμε επενδύσει στην ανάπτυξη της συλλογής δεδομένων και των εργαλείων ανάλυσης, που μας επιτρέπουν να λαμβάνουμε έξυπνες αποφάσεις για το προϊόν μας με σεβασμό στο απόρρητο των ανθρώπων. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με κάποιες από τις τεχνολογίες μας για τη διατήρηση του απορρήτου, όπως το <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
en If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy. You can read more about some of the privacy preserving technologies we use, like <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
en-CA If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy. You can read more about some of the privacy preserving technologies we use, like <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
en-GB If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy. You can read more about some of the privacy preserving technologies we use, like <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
es-AR Si no sabemos cómo está funcionando el navegador ni las funciones que usa la gente, no podemos hacerlo mejor ni entregar el maravilloso producto que querés. Invertimos en la construcción de herramientas de recolección de datos y análisis que nos permiten tomas decisiones inteligentes sobre nuestro producto mientras respetamos la privacidad de la gente. Podés leer más sobre algunas de las tecnologías de preservación de privacidad que usamos, como <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
es-CL Si no sabemos cómo está funcionando el navegador o qué funciones utilizan los usuarios, no podemos mejorarlo ni ofrecerte mejores productos. Hemos incorporado herramientas de recopilación de datos que nos permiten tomar decisiones inteligentes sobre nuestros productos, siempre respetando la privacidad de la gente. Puedes leer más sobre las tecnologías que utilizamos para preservar la privacidad, tales como <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
es-ES Si no sabemos cómo está funcionando el navegador o qué funciones utilizan los usuarios, no podemos mejorarlo ni ofrecerte mejores productos. Hemos incorporado herramientas de recopilación de datos que nos permiten tomar decisiones inteligentes sobre nuestros productos; eso sí, siempre respetando la privacidad de los usuarios. Puedes leer más sobre algunas de las tecnologías que usamos para preservar la privacidad, como <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
fr Si nous ne parvenons pas à déterminer l’usage du navigateur ou à connaître les fonctionnalités utilisées par les internautes, il nous est impossible de l’améliorer pour vous fournir un produit qui vous convient. Nous nous sommes engagés à développer des outils de collecte et d’analyse de données qui nous permettent de prendre des décisions judicieuses sur l’évolution du navigateur tout en respectant votre vie privée. Découvrez plus en détail certaines des technologies de protection de la vie privée que nous utilisons, comme le protocole <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
fy-NL As wy net witten hoe’t de browser presteart of hokker funksjes minsken brûke, kinne wy dizze net ferbetterje en it geweldige produkt leverje dat jo wolle. Wy hawwe ynvestearre yn it bouwen fan gegevenssammeling en analysehelpmiddelen wêrmei wy tûke beslissingen oer ús produkt nimme kinne, wylst wy de privacy fan minsken respektearje. Jo kinne mear lêze oer guon privacybeskermjende technologyen dy’t wy brûke, lykas <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
hi-IN अगर हमें पता नहीं होगा कि ब्राउज़र कैसी परफ़ॉर्मेंस दे रहा है या लोग कौन-से फ़ीचर्स इस्तेमाल कर रहे हैं, तो हम इसे बेहतर नहीं बना पाएंगे और फिर आप जैसा प्रोडक्ट चाह रहे हैं, हम वैसा प्रस्तुत नहीं कर पाएंगे। हमने डेटा संग्रह और विश्लेषण टूल्स बनाने में निवेश किया है जिससे हमें पूरे सोच-विचार के साथ अपने प्रोडक्ट संबंधी निर्णय लेने में और साथ ही साथ लोगों की निजता की रक्षा करने में मदद मिलती है। हम जिस तरह की निजता संरक्षण टेक्नोलॉजी इस्तेमाल करते हैं, जैसे कि <a { $attrs }>OHTTP</a>, उनके बारे में आप अधिक जानकारी हासिल कर सकते हैं। 🔍
hsb Jeli njewěmy, kak wobhladowak běži abo kotre funkcije ludźo wužiwaja, njemóžemy jón polěpšić a wam wulkotny produkt poskićić. Smy nastroje za zběranje a analyzowanje datow wuwili, kotrež nam zmóžnjeja, inteligentne rozsudy wo našim produkće činić a priwatnosć ludźi respektować. Móžeće wjace wo někotrych technologijach čitać, kotrež priwatnosć wobchowuja a kotrež wužiwamy, na přikład <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
hu Ha nem tudjuk hogyan teljesít a böngésző, és mely funkciókat használják az emberek, akkor nem tudunk rajta javítani sem, és nem tudunk egy olyan nagyszerű terméket szállítani, amelyet szeretne. Sokat fektettünk bele olyan adatgyűjtő- és elemzőeszközök készítésébe, amelyekkel okos döntést hozhatunk a termékről, miközben tiszteletben tartjuk az emberek adatvédelmét. Többet olvashat az általunk használt egyes adatvédelem-megőrző technológiákról, mint az <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
ia Si nos non sape como le navigator forni su performances o que functionalitates usa le personas, nos non pote render lo melior e livrar le grande producto que tu desira. Nos ha investite in producer collection de datos e utensiles de analyse que permitte nos de prender decisiones intelligente re nostre producto respectante le confidentialitate del personas. Tu pote leger plus re alcun del technologias preservante le confidentialitate que nos usa, como <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
id Jika kami tidak mengetahui bagaimana kinerja peramban atau fitur apa yang digunakan orang, kami tidak dapat membuatnya lebih baik dan memberikan produk hebat yang Anda inginkan. Kami telah berinvestasi dalam membangun alat pengumpulan dan penganalisis data yang memungkinkan kami membuat keputusan cerdas mengenai produk kami dengan tetap menghormati privasi orang lain. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang berbagai teknologi perlindungan privasi yang kami gunakan, seperti <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
it Senza conoscere come si sta comportando il browser, o quali funzioni gli utenti usano, non possiamo introdurre miglioramenti e fornirti il miglior prodotto possibile. Abbiamo investito nella creazione di strumenti per la raccolta e l’analisi di dati che ci consentano di prendere decisioni intelligenti su come sviluppare il prodotto, ma sempre rispettando la privacy delle persone. Puoi trovare ulteriori informazioni su alcune delle tecnologie per la tutela della privacy che utilizziamo, come <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
ja ブラウザーのパフォーマンスや、ユーザーはどの機能を使用しているかなどを把握していなければ、ブラウザーを改善してユーザーが求める優れた製品を提供することはできません。Mozilla はデータ収集・分析ツールの制作に取り組んできました。このツールを使用すると、ユーザーのプライバシーを尊重しつつ、製品に関する適切な判断を行うことが可能となります。<a { $attrs }>OHTTP</a> などのプライバシー保護技術については、こちらをご覧ください。 🔍
ka თუ ჩვენ არ გვეცოდინება როგორ მუშაობს ბრაუზერი და რომელ შესაძლებლობებს იყენებს მომხმარებელი, ჩვენ ვერ შევძლებთ მის გაუმჯობესებასა და თქვენთვის სასურველი უმაღლესი ხარისხის პროდუქტის მოწოდებას. ჩვენ მუდმივად ვცდილობთ შევიმუშაოთ მონაცემთა აღრიცხვისა და დამუშავების ისეთი ხელსაწყოები, რომლებიც დაგვეხმარება საჭირო გადაწყვეტილებების მიღებაში მომხმარებელთა პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობის დაცვით. შეგიძლიათ გაეცნოთ ჩვენ მიერ გამოყენებულ პირადულობის უზრუნველმყოფ ზოგიერთ საშუალებას, როგორიცაა თუნდაც <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
ko 브라우저의 작동 방식이나 사람들이 사용하는 기능을 알 수 없다면, 우리는 더 나은 제품을 제공하거나 제공할 수 없습니다. 우리는 사람들의 개인 정보를 존중하면서 제품에 대한 현명한 결정을 내릴 수 있도록 데이터 수집 및 분석 도구를 구축하는 데 투자해왔습니다. <a { $attrs }>OHTTP</a>와 같이 우리가 사용하는 개인 정보 보호 기술에 대해 자세히 읽을 수 있습니다. 🔍
ms Jika kami tidak tahu bagaimana prestasi pelayar atau ciri mana yang digunakan, kami tidak dapat menjadikannya lebih baik dan memberikan anda produk yang lebih baik seperti yang anda mahukan. Kami telah banyak melabur dalam membina alat pengumpulan data dan analitik yang membolehkan kami membuat keputusan bijak tentang produk namun tetap menghormati privasi pengguna. Anda boleh tahu lebih lanjut tentang teknologi pemelihara privasi yang kami gunakan seperti <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
nb-NO Hvis vi ikke vet hvordan nettleseren yter eller hvilke funksjoner folk bruker, kan vi ikke gjøre den bedre og levere det gode produktet du ønsker. Vi har investert i å bygge verktøy for datainnsamling og analyse som lar oss ta smarte beslutninger om produktet vårt samtidig som vi respekterer folks personvern. Du kan lese mer om noen av teknologiene vi bruker for å bevare personvernet, som <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
nl Als we niet weten hoe de browser presteert of welke functies mensen gebruiken, kunnen we deze niet verbeteren en het geweldige product leveren dat u wilt. We hebben geïnvesteerd in het bouwen van gegevensverzameling en analysehulpmiddelen waarmee we slimme beslissingen over ons product kunnen nemen, terwijl we de privacy van mensen respecteren. U kunt meer lezen over sommige privacybeschermende technologieën die we gebruiken, zoals <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
pl Jeśli nie wiemy, jak przeglądarka się sprawuje czy jakie funkcje są używane, to nie możemy jej ulepszyć i spełnić waszych oczekiwań. Zainwestowaliśmy w zbudowanie narzędzi do zbierania i analizy danych, które umożliwiają nam podejmowanie właściwych decyzji o naszym produkcie, jednocześnie szanując prywatność użytkowników. Możesz poczytać więcej o niektórych stosowanych przez nas technologiach ochrony prywatności, takich jak <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
pt-PT Se não soubermos como o navegador está a funcionar ou que funcionalidades as pessoas utilizam, não poderemos melhorar e fornecer o excelente produto que pretende. Nós investimos no desenvolvimento de ferramentas de recolha e análise de dados que nos permitem tomar decisões inteligentes sobre o nosso produto enquanto respeitamos a privacidade das pessoas. Pode ler mais acerca de algumas das tecnologias de privacidade que utilizamos, como o <a { $attrs }>Ohtt</a>. 🔍
ru Если бы мы не знали, как быстро работает браузер и какие функции используют люди, мы бы не смогли сделать его лучше и предоставить такой продукт, какой вы хотите. Мы тратим усилия на создание инструментов сбора и анализа данных, которые позволяют нам принимать разумные решения относительно нашего продукта и при этом уважать приватность каждого. Вы можете прочитать больше о некоторых технологиях сохранения приватности, которые мы используем, таких как <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
sk Ak nevieme, ako funguje prehliadač alebo aké funkcie ľudia používajú, nemôžeme ho vylepšiť a poskytnúť skvelý produkt, ktorý chcete. Investovali sme do budovania nástrojov na zhromažďovanie a analýzu údajov, ktoré nám umožňujú robiť inteligentné rozhodnutia o našom produkte a zároveň rešpektovať súkromie ľudí. Môžete si prečítať viac o niektorých technológiách na ochranu súkromia, ktoré používame, napríklad <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
sq Nëse nuk e dimë se si po funksionon shfletuesi, apo se cilat veçori përdorin njerëzit, s’mund ta përmirësojmë dhe të ofrojmë produktin e fuqishëm që doni. Kemi investuar në krijimin e mjeteve për grumbullim dhe analizim të dhënash që na lejojnë të marrim vendime të mençura lidhur me produktet tona, teksa respektojmë privatësinë e njerëzve. Rreth disave prej teknologjive të privatësisë që përdorim, <a { $attrs }>OHTTP</a> bie fjala, mund të lexoni më tepër. 🔍
sv-SE Om vi ​​inte vet hur webbläsaren fungerar eller vilka funktioner folk använder kan vi inte göra den bättre och leverera den fantastiska produkt du vill ha. Vi har investerat i att bygga datainsamlings- och analysverktyg som gör att vi kan fatta smarta beslut om vår produkt samtidigt som vi respekterar människors integritet. Du kan läsa mer om några av de integritetsbevarande teknikerna vi använder, som <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
tr Tarayıcımızın nasıl performans gösterdiğini ve insanların hangi özellikleri kullandığını bilmezsek daha iyi bir tarayıcı geliştiremez, bizden beklediğiniz harika ürünleri sunamayız. Bu nedenle, ürünümüz hakkında akıllı kararlar almamızı sağlarken gizliliğinize de saygı gösteren veri toplama ve analiz araçları geliştirdik. Gizliliği koruyan bu teknolojilerden bazıları (örn. <a { $attrs }>OHTTP</a>) hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. 🔍
vi Nếu chúng tôi không biết cách trình duyệt hoạt động hoặc tính năng mọi người sử dụng, chúng tôi không thể làm cho nó tốt hơn và cung cấp sản phẩm tuyệt vời mà bạn muốn. Chúng tôi đã đầu tư vào việc xây dựng các công cụ thu thập và phân tích dữ liệu cho phép chúng tôi đưa ra quyết định thông minh về sản phẩm của mình trong khi tôn trọng quyền riêng tư của mọi người. Bạn có thể đọc thêm về một số công nghệ bảo vệ quyền riêng tư mà chúng tôi sử dụng, như <a { $attrs }>OHTTP</a>. 🔍
zh-CN 如果我们不知道浏览器的实际表现,以及用户使用哪些功能,我们就无法进行改善,也就无法提供您想要的优秀产品。我们投入开发数据收集和分析工具,使我们能够在尊重用户隐私的同时,对我们的产品做出明智的决策。您可以阅读了解我们使用的一些能够保护隐私的技术,例如 <a { $attrs }>OHTTP</a>。 🔍
zh-TW 若我們不知道瀏覽器表現得如何,或是人們比較愛用哪些功能,我們就無法改善功能,或是持續提供您所期待的強大產品。我們也持續投資打造資料收集與分析工具,讓我們可以在尊重人們隱私的前提下,對產品開發做出更聰明的決策。您可以進一步了解我們所使用的一些隱私保護技術,例如 <a { $attrs }>OHTTP</a> 等。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.