BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/home-m24.ftl:m24-home-were-proudly-nonprofit

Locale Translation  
ar نحن شركة غير ربحية بكل فخر. هل ستتبرّع لشركة { -brand-name-mozilla } اليوم؟ 🔍
bs Ponosno smo neprofitni. Hoćete li danas donirati { -brand-name-mozilla }? 🔍
cs Jsme hrdí na to, že jsme neziskoví. Přispějete dnes { -brand-name-mozilla(case: "dat") }? 🔍
cy Rydym yn falch ein bod yn gorff dim-er-elw. A wnewch chi gyfrannu at { -brand-name-mozilla } heddiw? 🔍
da Vi er en nonprofit-organisation og stolte af det. Vil du donere til { -brand-name-mozilla } i dag? 🔍
de Wir sind stolz darauf, Non-Profit zu sein. Kannst du heute an { -brand-name-mozilla } spenden? 🔍
dsb Smy z gjardosću za wše wužytne. Pósćiwaśo źinsa na { -brand-name-mozilla }? 🔍
el Είμαστε ένας περήφανα μη κερδοσκοπικός οργανισμός. Θα κάνετε δωρεά στη { -brand-name-mozilla } σήμερα; 🔍
en We’re proudly non-profit. Will you donate to { -brand-name-mozilla } today? 🔍
en-CA We’re proudly non-profit. Will you donate to { -brand-name-mozilla } today? 🔍
en-GB We’re proudly non-profit. Will you donate to { -brand-name-mozilla } today? 🔍
es-AR Estamos orgullosos de ser una organización sin fines de lucro. ¿Donarías a { -brand-name-mozilla } hoy? 🔍
es-CL Somos una organización sin fines de lucro. ¿Harías una donación a { -brand-name-mozilla } hoy? 🔍
es-ES Estamos orgullosos de ser una organización sin ánimo de lucro. ¿Donarías a { -brand-name-mozilla } hoy? 🔍
fi Olemme ylpeänä voittoa tavoittelemattomia, yleishyödyllisiä. Lahjoitatko tänään { -brand-name-mozilla }lle? 🔍
fr Nous sommes fiers d’être une organisation à but non lucratif. Pouvez-vous faire un don à { -brand-name-mozilla } aujourd’hui ? 🔍
fy-NL Wy binne grutsk non-profit. Wolle jo hjoed donearje oan { -brand-name-mozilla }? 🔍
gn Rojerovu ha’ere tendaguasu roku’éva viru’ỹre. ¿Eme’ẽsépa jopói { -brand-name-mozilla }-pe ko árape? 🔍
hi-IN हमें गर्व है कि हम गैर-लाभकारी ऑर्गनाइज़ेशन हैं। क्या आप { -brand-name-mozilla } को आज ही कुछ दान देना चाहेंगे? 🔍
hr Mi smo neprofitna organizacija. Želiš li danas donirati za { -brand-name-mozilla }? 🔍
hsb Smy z hordosću powšitkownosći wužitni. Dariće dźensa na { -brand-name-mozilla }? 🔍
hu Büszkén nonprofit szervezet vagyunk. Adományoz ma a { -brand-name-mozilla(ending: "accented") }nak? 🔍
ia Nos es un organisation orgoliosemente non-lucrative. Vole tu donar a { -brand-name-mozilla } hodie? 🔍
id Kami bangga menjadi sebuah organisasi nirlaba. Apakah Anda akan berdonasi ke { -brand-name-mozilla } hari ini? 🔍
is Við erum stolt af því að vinna án þess að hugsa um hagnað. Ætlarðu að styrkja { -brand-name-mozilla } í dag? 🔍
it Siamo orgogliosamente senza fini di lucro. Vuoi fare una donazione a { -brand-name-mozilla } oggi stesso? 🔍
ja Mozilla は誇りを持つ非営利団体です。{ -brand-name-mozilla } に寄付していただけますか? 🔍
ka ჩვენ ვართ არამომგებიანი და ვამაყობთ ამით. გსურთ დღესვე დაეხმაროთ შემოწირულბოით { -brand-name-mozilla }? 🔍
ko 우리는 비영리임을 자랑스럽게 생각합니다. 오늘 { -brand-name-mozilla }에 기부하시겠습니까? 🔍
ms Dengan bangganya kami bukan berasaskan keuntungan. Anda mahu menderma kepada { -brand-name-mozilla } hari ini? 🔍
nb-NO Vi er stolte av å være en ideell organisasjon. Vil du donere til { -brand-name-mozilla } i dag? 🔍
nl We zijn trots non-profit. Wilt u vandaag doneren aan { -brand-name-mozilla }? 🔍
nn-NO Vi er stolte av å vere ein ideell organisasjon. Vil du donere til { -brand-name-mozilla } i dag? 🔍
pl Z dumą działamy na zasadach non-profit. Czy przekażesz dziś darowiznę na rzecz { -brand-name-mozilla(case: "gen") }? 🔍
pt-BR Temos orgulho de ser uma organização sem fins lucrativos. Você poderia fazer uma doação para a { -brand-name-mozilla }? 🔍
pt-PT Temos orgulho de ser uma organização sem fins lucrativos. Vai fazer um donativo para a { -brand-name-mozilla } hoje? 🔍
rm Nus essan loschs dad esser in’organisaziun senza profit. Fas ti oz ina donaziun a { -brand-name-mozilla }? 🔍
ru Мы — некоммерческая организация. Можете ли вы сделать пожертвование в пользу { -brand-name-mozilla }? 🔍
scn Semu rigugghiusi di nun aviri scopu di lucru. Fai na dunazzioni a { -brand-name-mozilla } oji? 🔍
sk Sme hrdí na to, že sme neziskoví. Prispejete dnes { -brand-name-mozilla(case: "dat") }? 🔍
sl Smo ponosno neprofitni. Bi prispevali donacijo za { -brand-name-mozilla(sklon: "tozilnik") } danes? 🔍
sq Jemi me krenari jofitimprurës. Do të dhuroni sot për { -brand-name-mozilla }? 🔍
sv-SE Vi är stolt ideella. Kommer du att donera till { -brand-name-mozilla } idag? 🔍
tg Мо бо ифтихор ташкилоти ғайритиҷоратӣ ҳастем. Оё шумо имрӯз ба «{ -brand-name-mozilla }» хайрия мекунед? 🔍
th เราภูมิใจที่ไม่แสวงหากำไร คุณจะบริจาคให้ { -brand-name-mozilla } วันนี้ไหม? 🔍
tr Kâr amacı gütmüyoruz ve bununla gurur duyuyoruz. { -brand-name-mozilla }’ya bağış yaparak bize destek olur musunuz? 🔍
vi Chúng tôi tự hào là phi lợi nhuận. Hôm nay bạn sẽ quyên góp cho { -brand-name-mozilla } chứ? 🔍
zh-CN 我们以非营利为荣。您今天愿意向 { -brand-name-mozilla } 捐款吗? 🔍
zh-TW 我們以非營利為榮。您願意捐款給 { -brand-name-mozilla } 嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.