All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تعمل { -brand-name-mozilla } على بناء حركة لاستعادة الإنترنت. معًا يمكننا بناء مستقبل نحمي فيه خصوصيتنا، نثق بالذكاء الاصطناعي، ونحاسب شركات التقنية غير المسؤولة. ولكن هذا ممكن عندما نتعاون سويًا فقط.	🔍
bs	{ -brand-name-mozilla } gradi pokret za vraćanje interneta. Zajedno možemo izgraditi budućnost u kojoj je naša privatnost zaštićena, AI pouzdana, a neodgovorne tehnološke kompanije odgovorne. Ali to je moguće samo ako to radimo zajedno.	🔍
cs	{ -brand-name-mozilla } vytváří hnutí za znovuzískání internetu. Společně můžeme vybudovat budoucnost, ve které bude naše soukromí chráněno, umělá inteligence bude důvěryhodná a nezodpovědné technologické společnosti budou pohnány k odpovědnosti. Ale to je možné jen tehdy, když to uděláme společně.	🔍
cy	Mae { -brand-name-mozilla } yn adeiladu mudiad i adennill y rhyngrwyd. Gyda'n gilydd gallwn adeiladu dyfodol lle mae ein preifatrwydd yn cael ei ddiogelu, AI yn ddibynadwy a chwmnïau technoleg anghyfrifol yn cael eu dal yn atebol. Ond dim ond os ydym yn ei wneud gyda'n gilydd y mae hynny'n bosibl.	🔍
da	{ -brand-name-mozilla } bygger et fællesskab for at vinde internettet tilbage. Sammen kan vi skabe en fremtid, hvor vores privatliv er beskyttet, AI er pålidelig og uansvarlige teknologivirksomheder bliver stillet til ansvar. Men det er kun muligt, hvis vi gør det sammen.	🔍
de	{ -brand-name-mozilla } schafft eine Bewegung, um das Internet wiederzugewinnen. Gemeinsam können wir eine Zukunft aufbauen, in der unsere Daten geschützt sind, in der KI vertrauenswürdig ist und unverantwortliche Tech-Unternehmen zur Verantwortung gezogen werden. Aber das geht nur, wenn wir alle an einem Strang ziehen.	🔍
el	Η { -brand-name-mozilla } αναπτύσσει ένα κίνημα για να διεκδικήσει ξανά το διαδίκτυο. Μαζί μπορούμε να διαμορφώσουμε ένα μέλλον, όπου το απόρρητό μας θα προστατεύεται, η τεχνητή νοημοσύνη θα είναι αξιόπιστη και οι ανεύθυνες εταιρείες τεχνολογίας θα λογοδοτούν. Αλλά αυτό είναι δυνατό μόνο ενώσουμε τις δυνάμεις μας.	🔍
en	{ -brand-name-mozilla } is building a movement to reclaim the internet. Together we can build a future where our privacy is protected, AI is trustworthy and irresponsible tech companies are held accountable. But that’s only possible if we do it together.	🔍
en-CA	{ -brand-name-mozilla } is building a movement to reclaim the internet. Together we can build a future where our privacy is protected, AI is trustworthy and irresponsible tech companies are held accountable. But that’s only possible if we do it together.	🔍
en-GB	{ -brand-name-mozilla } is building a movement to reclaim the internet. Together we can build a future where our privacy is protected, AI is trustworthy and irresponsible tech companies are held accountable. But that’s only possible if we do it together.	🔍
es-AR	{ -brand-name-mozilla } está construyendo un movimiento para recuperar Internet. Juntos podemos construir un futuro donde nuestra privacidad esté protegida, la IA sea confiable y las empresas de tecnología irresponsables tengan que rendir cuentas. Pero eso solo es posible si lo hacemos juntos.	🔍
es-CL	{ -brand-name-mozilla } está creando un movimiento para recuperar Internet. Juntos podemos construir un futuro en el que nuestra privacidad esté protegida, la IA sea confiable y las empresas tecnológicas irresponsables rindan cuentas. Pero eso solo es posible si lo hacemos juntos.	🔍
es-ES	{ -brand-name-mozilla } está construyendo un movimiento para recuperar Internet. Juntos podemos construir un futuro donde nuestra privacidad esté protegida, la IA sea fiable y las empresas tecnológicas irresponsables tengan que rendir cuentas. Pero eso solo es posible si lo hacemos juntos.	🔍
fi	{ -brand-name-mozilla } rakentaa liikettä Internetin palauttamiseksi takaisin. Yhdessä voimme rakentaa tulevaisuuden, jossa yksityisyytemme on suojattu, tekoäly on luotettava ja vastuuttomat teknologiayritykset saatetaan vastuuseen. Se on mahdollista vain, jos teemme sen yhdessä.	🔍
fr	{ -brand-name-mozilla } crée un mouvement pour reprendre le contrôle d’Internet. Ensemble, nous pouvons construire un futur dans lequel notre vie privée sera protégée, l’IA sera digne de confiance et les entreprises irresponsables du secteur de la tech seront mises face à leurs responsabilités. Mais tout ceci n’est possible que si nous unissons nos forces.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-mozilla } bout in beweging om it ynternet werom te winnen. Tegearre kinne wy in takomst bouwe wêr't ús privacy beskerme wurdt, AI betrouber is en ûnferantwurde technologybedriuwen ta ferantwurding roppen wurde. Mar dat kin allinnich as wy it tegearre dogge.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-mozilla } एक मुहिम चला रहा है कि इंटरनेट का कंट्रोल वापस आपके हाथों में हो। हम और आप मिलकर एक ऐसे भविष्य का निर्माण कर सकते हैं जहां हमारी निजता पूरी तरह सुरक्षित रहे, AI भरोसेमंद हो और गैर-जिम्मेदार तकनीकी कंपनियों को जवाबदेह ठहराया जा सके। लेकिन यह तभी संभव होगा जब हम इस मुहिम पर एक साथ मिलकर करेंगे।	🔍
hr	{ -brand-name-mozilla } gradi pokret za vraćanje interneta. Zajedno možemo izgraditi budućnost u kojoj je naša privatnost zaštićena, umjetna inteligencija pouzdana, a neodgovorne tehnološke tvrtke snose odgovornost. Ali to je moguće samo ako to radimo zajedno.	🔍
hu	A { -brand-name-mozilla } mozgalmat épít az internet visszaszerzésére. Együtt olyan jövőt építhetünk, ahol védik az adatvédelmét, a mesterséges intelligencia megbízható és a felelőtlen technológiai vállalatokat felelősségre vonják. De ez csak akkor lehetséges, ha együtt teszünk érte.	🔍
ia	{ -brand-name-mozilla } crea un movimento pro revindicar internet. Insimul nos pote construer un futur ubi nostre confidentialitate es protegite, le intelligentia artificial es digne de fide e companias technologic irresponsabile se tene responsabile. Ma isto es solo possibile si nos lo face insimul.	🔍
id	{ -brand-name-mozilla } membangun gerakan untuk merebut kembali kendali internet. Bersama, kita bisa menciptakan masa depan di mana privasi terlindungi, AI dapat dipercaya, dan perusahaan teknologi bertanggung jawab atas tindakan mereka. Namun, semua itu hanya bisa terwujud jika kita melakukannya bersama.	🔍
is	{ -brand-name-mozilla } er að byggja upp fjöldahreyfingu til að endurheimta internetið. Saman getum við byggt upp framtíð þar sem friðhelgi einkalífs okkar er vernduð, gervigreind er áreiðanleg og óvífin tæknifyrirtæki eru dregin til ábyrgðar. En þetta er einungis hægt ef við gerum það saman.	🔍
it	{ -brand-name-mozilla } continua a lavorare alla creazione di un movimento per riprendere il controllo di Internet. Insieme possiamo costruire un futuro dove la nostra privacy è al sicuro, l’intelligenza artificiale è affidabile e le aziende tecnologiche negligenti sono chiamate a rispondere delle loro azioni. Ma possiamo farlo solo unendo le nostre forze.	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla } はインターネットを取り戻すための運動を展開しています。力を合わせれば、プライバシーが守られ、AI が信頼され、無責任なテクノロジー企業が責任を負う未来を築くことができます。そのためには、協力が必要です。	🔍
ka	{ -brand-name-mozilla } ქმნის მოძრაობას ინტერნეტის დასაბრუნებლად. ერთად ჩვენ შეგვიძლია ავაშენოთ მომავალი, რომელშიც ჩვენი პირადულობა იქნება დაცული, ხელოვნური ინტელექტი კი სანდო, ხოლო არაკეთილსინდისიერ ტექკომპანიებს დაეკისრებათ პასუხისმგებლობა. მაგრამ ეს მხოლოდ ერთად დგომით მიიღწევა.	🔍
ko	{ -brand-name-mozilla }는 인터넷을 되찾기 위한 운동을 만들고 있습니다. 함께라면 개인정보가 보호되고, AI를 신뢰할 수 있고, 무책임한 기술 회사들이 책임을 지는 미래를 만들 수 있습니다. 하지만 그것은 함께 할 때에만 가능합니다.	🔍
ms	{ -brand-name-mozilla } sedang membangunkan satu pergerakan untuk menuntut semula internet. Bersama, kita mampu membina masa depan di mana privasi kita dilindungi, AI boleh dipercayai dan syarikat teknologi, dipertanggungjawabkan. Namun, ia mampu dicapai jika kita berpadu tenaga.	🔍
nl	{ -brand-name-mozilla } bouwt een beweging om het internet terug te winnen. Samen kunnen we een toekomst bouwen waarin onze privacy wordt beschermd, AI betrouwbaar is en onverantwoordelijke technologiebedrijven ter verantwoording worden geroepen. Maar dat kan alleen als we het samen doen.	🔍
pt-BR	A { -brand-name-mozilla } está formando um movimento para recuperar a internet. Juntos, podemos construir um futuro em que nossa privacidade seja protegida, inteligência artificial seja confiável e empresas de tecnologia irresponsáveis sejam responsabilizadas. Mas isso só será possível se fizermos juntos.	🔍
pt-PT	A { -brand-name-mozilla } está a construir um movimento para recuperar a Internet. Juntos podemos construir um futuro onde a nossa privacidade está protegida, a IA é confiável e as empresas de tecnologia irresponsáveis são responsabilizadas. Mas isto só é possível se o fizermos juntos.	🔍
rm	{ -brand-name-mozilla } furma in moviment per deliberar l’internet. Communablamain pudain nus crear in avegnir en il qual nossa sfera privata è protegida, l’IA è fidabla ed interpresas da tecnologia irresponsablas ston prender responsabladad. Ma quai va mo far cun forzas unidas.	🔍
ru	{ -brand-name-mozilla } строит движение за возвращение Интернета. Вместе мы можем построить будущее, в котором наша конфиденциальность защищена, ИИ заслуживает доверия, а безответственные технологические компании несут ответственность. Но это возможно, только если мы будем делать это вместе.	🔍
scn	{ -brand-name-mozilla } sta custrujennu un muvimentu pi pigghiàrini arrè a riti. Nzèmmula putemu custrujiri un futuru unni a nostra privatizza è prutetta, unni po' aviri fiducia nnâ NA e unni i cumpagnìi tecnulòggichi arrispùnninu dî so azzioni. Ma è pussìbbili sulu si u facemu nzèmmula.	🔍
sk	{ -brand-name-mozilla } buduje hnutie za znovuzískanie internetu. Spoločne môžeme vybudovať budúcnosť, v ktorej bude naše súkromie chránené, AI dôveryhodná a nezodpovedné technologické spoločnosti budú brané na zodpovednosť. Ale to je možné len vtedy, ak to urobíme spoločne.	🔍
sq	{ -brand-name-mozilla } po ngre një lëvizje për rimarrje të internetit. Tok mund të ndërtojmë një të ardhme ku privatësia mbrohet, IA-ja është e besueshme dhe shoqërive teknologjike të papërgjegjshme u kërkohet llogari. Por kjo është e mundshme vetëm nëse e bëjmë tok.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-mozilla } bygger en rörelse för att återta internet. Tillsammans kan vi bygga en framtid där vår integritet skyddas, AI är pålitlig och oansvariga teknikföretag ställs till svars. Men det är bara möjligt om vi gör det tillsammans.	🔍
th	{ -brand-name-mozilla } กำลังสร้างขบวนการที่จะทวงคืนอินเทอร์เน็ตอีกครั้ง เราสามารถร่วมกันสร้างอนาคตที่ความเป็นส่วนตัวของเราจะได้รับการปกป้อง AI จะเป็นสิ่งที่น่าเชื่อถือได้ และเปลี่ยนแปลงบริษัทเทคโนโลยีที่ไม่มีความรับผิดชอบให้มีความรับผิดชอบให้ได้ แต่สิ่งเหล่านั้นจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อเราทำมันร่วมกัน	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla } internete sahip çıkacak bir hareket inşa ediyor. Gizliliğimizin korunduğu, yapay zekânın güvenilir olduğu ve sorumsuz teknoloji şirketlerinin hesap verdiği bir gelecek inşa edebiliriz. Ama bu sadece birlikte çalışırsak mümkün.	🔍
vi	{ -brand-name-mozilla } đang xây dựng một phong trào đòi lại internet. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một tương lai nơi quyền riêng tư của chúng ta được bảo vệ, AI đáng tin cậy và các công ty công nghệ vô trách nhiệm phải chịu trách nhiệm. Nhưng điều đó chỉ có thể thực hiện được nếu chúng ta cùng nhau làm điều đó.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-mozilla } 正发起运动，目标是夺回对互联网的话语权。让我们共创这样一个未来：隐私受到保护、AI 值得信赖，而不负责任的科技公司将付出代价。唯有同心协力，方能达此愿景。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-mozilla } 正在打造一場奪回網際網路環境的運動。讓我們一同打造隱私受到保護、AI 可信任、可向不負責任的科技公司課責的未來，但只有我們一起努力才有可能實現。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: