BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/home-m24.ftl:m24-home-from-trustworthy-tech

Locale Translation  
ar من التقنية الموثوقة إلى السياسات التي تحمي حقوقك الرقمية، نحن نضعك في المقدمة — دائمًا وأبدًا. 🔍
be Ад вартых даверу тэхналогій да палітык, якія абараняюць вашы лічбавыя правы — мы заўсёды ставім вас на першае месца. 🔍
bs Od pouzdane tehnologije do politika koje brane vaša digitalna prava, stavljamo vas na prvo mjesto - uvijek. 🔍
cs Od důvěryhodných technologií až po zásady, které hájí vaše digitální práva, jste u nás vždy na prvním místě. 🔍
cy O dechnoleg ddibynadwy i bolisïau sy'n diogelu eich hawliau digidol, rydyn ni'n eich rhoi chi'n gyntaf - bob tro. 🔍
da Fra troværdig teknologi til beskyttelse af dine digitale rettigheder - vi sætter altid dig først. 🔍
de Von vertrauenswürdigen Technologien bis hin zu Richtlinien, die deine digitalen Rechte verteidigen, bei uns kommst du an erster Stelle – immer. 🔍
dsb Wót dowěry gódnych technologijow do pšawidłow, kótarež waše digitalne pšawa šćitaju, stajamy was na prědne městno – pśecej. 🔍
el Από αξιόπιστες τεχνολογίες μέχρι πολιτικές που υπερασπίζονται τα ψηφιακά σας δικαιώματα, προτεραιότητά μας είστε πάντοτε εσείς. 🔍
en From trustworthy tech to policies that defend your digital rights, we put you first — always. 🔍
en-CA From trustworthy tech to policies that defend your digital rights, we put you first — always. 🔍
en-GB From trustworthy tech to policies that defend your digital rights, we put you first — always. 🔍
es-AR Desde tecnología confiable hasta políticas que defienden tus derechos digitales, te ponemos primero — siempre. 🔍
es-CL Desde tecnología confiable hasta políticas que defienden tus derechos digitales, tu eres lo primero, siempre. 🔍
es-ES Desde tecnología fiable hasta políticas que defienden tus derechos digitales, tú eres lo primero — siempre. 🔍
fi Luotettavasta tekniikasta digitaalisia oikeuksiasi puolustaviin käytäntöihin – asetamme sinut etusijalle, aina. 🔍
fr Qu’il s’agisse de technologies dignes de confiance ou de politiques qui défendent vos droits numériques, nous vous faisons toujours passer en priorité. 🔍
fy-NL Fan betroubere technology oant belied dat jo digitale rjochten ferdigenet, wy sette jo foarop – altyd. 🔍
gn Tembiporupyahu jeroviaha guive porureko omo’ãva nde derécho peve, nde reñemotenonde — tapiaite. 🔍
he מטכנולוגיה אמינה ועד למדיניות המגנה על הזכויות הדיגיטליות שלך, אנחנו שמים אותך במקום הראשון - תמיד. 🔍
hi-IN भरोसेमंद तकनीक से लेकर आपके डिजिटल अधिकारों की रक्षा करने वाली नीतियों तक, हमारे लिए आप ही सर्वप्रथम हैं — हमेशा ही। 🔍
hr Od pouzdane tehnologije do politika koje brane tvoja digitalna prava, stavljamo te na prvo mjesto – uvijek. 🔍
hsb Wot dowěryhódnych technologijow do prawidłow, kotrež waše digitalne prawa škitaja, stajamy was na prěnje městno – přeco. 🔍
hu A megbízható technológiától kezdve a digitális jogait védő szabályozásokig, mi Önt helyezzük az első helyre – mindig. 🔍
ia De technologia digne de fide a directivas que defende tu derectos digital, nos te pone prime, sempre. 🔍
id Dari teknologi tepercaya hingga kebijakan yang melindungi hak digital Anda, kami selalu memprioritaskan Anda. 🔍
is Allt frá traustri tækni til áherslna sem verja stafræn réttindi þín, setjum við þig í fyrsta sæti - alltaf. 🔍
it Dallo sviluppo di tecnologie di cui puoi fidarti alla lotta per politiche che difendono i tuoi diritti digitali, con noi sei sempre al primo posto. 🔍
ja 信頼できる技術から、ユーザーのデジタルの権利を守るポリシーまで、Mozilla は常にユーザーを第一に考えています。 🔍
ka სანდო ტექნოლოგიებით დაწყებული, ხალხის ციფრული უფლებების უზრუნველმყოფი დებულებებით გაგრძელებული, ჩვენთვის უწინარესი თქვენ ხართ და იქნებით — მუდამ. 🔍
ko 신뢰할 수 있는 기술부터 사용자의 디지털 권리를 보호하는 정책에 이르기까지 사용자를 최우선으로 생각합니다. 🔍
ms Sama ada teknologi yang boleh dipercayai sehingga ke dasar yang melindungi hak kehidupan digital, kami sentiasa mengutamakan anda. 🔍
nb-NO Fra pålitelig teknologi til retningslinjer som beskytter dine digitale rettigheter, setter vi deg først — alltid. 🔍
nl Van betrouwbare technologie tot beleid dat uw digitale rechten verdedigt, wij stellen u voorop – altijd. 🔍
nn-NO Frå påliteleg teknologi til retningslinjer som vernar dei digitale rettane dine, set vi deg først – alltid. 🔍
pl Od godnych zaufania rozwiązań technologicznych po zasady chroniące Twoje prawa cyfrowe — zawsze stawiamy Cię na pierwszym miejscu. 🔍
pt-BR Desde tecnologia confiável até políticas que defendem seus direitos digitais, colocamos você em primeiro lugar — sempre. 🔍
pt-PT Desde tecnologia confiável a políticas que defendem os seus direitos digitais, colocamos-lhe em primeiro lugar — sempre. 🔍
rm Dal svilup da tecnologia fidabla fin a l’engaschi per ina politica che defenda tes dretgs digitals: nus dain la prioritad a tai – adina. 🔍
ru От заслуживающих доверия технологий до политик, защищающих ваши цифровые права, мы ставим вас на первое место — всегда. 🔍
scn Dû sbiluppu di tecnuluggìi affidàbbili ê pulìtichi chi addifènninu i to diritti diggitali, cu nuiautri sì ô primu postu — sempri. 🔍
sk Od dôveryhodných technológií až po zásady, ktoré bránia vaše digitálne práva, vás vždy kladieme na prvé miesto. 🔍
sl Od zaupanja vredne tehnologije do pravilnikov, ki ščitijo vaše digitalne pravice – postavljamo vas na prvo mesto. Vedno. 🔍
sq Nga teknologji të besueshme e deri te politika që mbrojnë të drejtat tuaja dixhitale, ne vënë ju së pari — përherë. 🔍
sv-SE Från pålitlig teknik till policyer som försvarar dina digitala rättigheter, vi sätter dig först — alltid. 🔍
tg Аз технологияи боэътимод то сиёсатҳое, ки ҳуқуқҳои рақамии шуморо муҳофизат мекунанд, мо шуморо ҳамеша дар ҷойи аввал мегузорем. 🔍
th ตั้งแต่เทคโนโลยีที่เชื่อถือได้ไปจนถึงนโยบายที่ปกป้องสิทธิดิจิทัลของคุณ เราให้คุณเป็นอันดับแรกเสมอ 🔍
tr Güvenilir teknolojilerle ve dijital haklarınızı savunan politikalarla her zaman sizi ilk sıraya koyuyoruz. 🔍
vi Từ công nghệ đáng tin cậy đến các chính sách bảo vệ quyền kỹ thuật số của bạn, chúng tôi đặt bạn lên trước — luôn luôn như vậy. 🔍
zh-CN 从可信赖的技术,到捍卫您数字权利的政策,我们始终将您的利益放在首位。 🔍
zh-TW 不論是從可信賴的技術,到保護您數位權利的政策:我們總是將您擺在第一位。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.