Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/home-m24.ftl:m24-home-break-free-from
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | تحرّر من هيمنة شركات التقنية الكبرى – حيث تمنحك منتجاتنا التحكّم في تجربة الإنترنت لتُصبح أكثر أمانًا وخصوصية. | 🔍 |
be | Вызваліцеся ад буйных тэхналагічных кампаній — нашы прадукты даюць вам кантроль над больш бяспечным і прыватным досведам карыстання інтэрнэтам. | 🔍 |
bs | Oslobodite se velike tehnologije — naši proizvodi vam daju kontrolu nad sigurnijim, privatnijim internet iskustvom. | 🔍 |
cs | Osvoboďte se od velkých technologií — naše produkty vám umožní mít pod kontrolou bezpečnější a soukromější internet. | 🔍 |
cy | Torri'n rhydd rhag y cwmnïau technoleg mawr — mae ein cynnyrch yn rhoi rheolaeth i chi ar brofiad rhyngrwyd mwy diogel a phreifat. | 🔍 |
da | Sig farvel til de store teknologivirksomheder – vores produkter giver dig kontrollen tilbage, bedre sikkerhed og et bedre beskyttet privatliv | 🔍 |
de | Löse dich von Big Tech – unsere Produkte geben die Kontrolle über eine sicherere, privatere Internet Experience. | 🔍 |
dsb | Wulichujśo se wót wjelikich pśedewześow technologije – naše produkty wam kontrolu nad wěsćejšym, priwatnjejšym internetnym dožywjenim dawaśo. | 🔍 |
el | Απαλλαγείτε από τους τεχνολογικούς κολοσσούς· τα προϊόντα μας δίνουν σε εσάς τον έλεγχο για μια πιο ασφαλή και πιο ιδιωτική εμπειρία στο διαδίκτυο. | 🔍 |
en | Break free from big tech — our products put you in control of a safer, more private internet experience. | 🔍 |
en-CA | Break free from big tech — our products put you in control of a safer, more private internet experience. | 🔍 |
en-GB | Break free from big tech — our products put you in control of a safer, more private internet experience. | 🔍 |
es-AR | Liberate de la gran tecnología: nuestros productos te permiten tener una experiencia de Internet segura y más privada. | 🔍 |
es-CL | Libérate de las grandes tecnológicas: nuestros productos te permiten tener el control de una experiencia en Internet más segura y privada. | 🔍 |
es-ES | Libérate de las grandes tecnológicas: nuestros productos te permiten tener el control de una experiencia en Internet más segura y privada. | 🔍 |
fi | Irtaudu suurista teknologiayrityksistä – tuotteidemme avulla voit hallita turvallisempaa ja yksityisempää Internet-kokemusta. | 🔍 |
fr | Libérez-vous de l’emprise des géants de la tech : nos produits vous donnent le contrôle, pour une expérience sur Internet plus sûre et plus privée. | 🔍 |
fy-NL | Brek frij fan grutte technology – ús produkten jouwe jo kontrôle oer in feiliger, mear privee ynternetûnderfining. | 🔍 |
gn | Ejehekýi tembiporupyahu guasúgui: ore mba’erepy nemoĩ ehecha hag̃ua ñandutípe jeike tekorosã ha tekoñemíme. | 🔍 |
hi-IN | विशालकाय टेक कंपनियों वाली जकड़बंदी से मुक्त — हमारे प्रोडक्ट्स आपके हाथ में कंट्रोल देते हैं कि आप अधिक सुरक्षित, अधिक निजता वाला इंटरनेट अनुभव प्राप्त कर सकें। | 🔍 |
hr | Oslobodi se velikih tehnoloških tvrtki – naši proizvodi ti daju kontrolu nad sigurnijim, privatnijim internetskim iskustvom. | 🔍 |
hsb | Wuswobodźće so wot wulkich technologijowych předewzaćow – naše produkty wam kontrolu nad wěsćišim, priwatnišim internetnym dožiwjenjom dawaće. | 🔍 |
hu | Szakadjon el a nagy technológiai vállalatoktól – a termékeinkkel biztonságosabb, privátabb internetes élményben lesz része. | 🔍 |
ia | Libera te de Big Tech, nostre productos te pone al commando de un experientia de internet plus secur, plus private. | 🔍 |
id | Lepaskan diri dari dominasi perusahaan teknologi besar — produk kami memberikan Anda kendali penuh untuk pengalaman internet yang lebih aman dan pribadi. | 🔍 |
is | Losaðu þig við stóru tæknifyrirtækin - hugbúnaður okkar gefur þér stjórn á öruggari, persónulegri notkun internetsins. | 🔍 |
it | Liberati dal dominio delle grandi aziende tecnologiche: i nostri prodotti ti danno il pieno controllo per un’esperienza su Internet più sicura e riservata. | 🔍 |
ja | 大手テクノロジー企業から自由に — Mozilla の製品は、より安全かつプライベートなインターネット体験を思いのままにできるようにします。 | 🔍 |
ka | გათავისუფლდით ტექგიგანტებისგან — ჩვენი პროდუქტები მოგცემთ ინტერნეტის უსაფრთხოდ და პირადულობის დაცვით გამოყენების შესაძლებლობებს. | 🔍 |
ko | 빅테크로부터의 탈피 — 우리의 제품을 통해 여러분은 더 안전하고 사적인 인터넷 경험을 제어할 수 있습니다. | 🔍 |
ms | Bebaskan diri daripada kekangan gergasi teknologi — produk kami mengutamakan pengalaman internet yang lebih selamat dan peribadi untuk anda. | 🔍 |
nb-NO | Bryt deg løs fra de store teknologigigantene — produktene våre gir deg kontroll over en tryggere og mer privat internettopplevelse. | 🔍 |
nl | Breek los van de grote technologie – onze producten geven u de controle over een veiligere, meer privé internetervaring. | 🔍 |
nn-NO | Fri deg frå frå storteknologien (big tech) – produkta våre gir deg kontroll over ei tryggare og meir privat internettoppleving. | 🔍 |
pa-IN | ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਪਾਓ — ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੇ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤਜਰਬੇ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। | 🔍 |
pl | Uwolnij się od big techu — nasze produkty dają Ci kontrolę nad bezpieczniejszym, bardziej prywatnym korzystaniem z Internetu. | 🔍 |
pt-BR | Liberte-se das grandes empresas de tecnologia. Nossos produtos colocam você no controle de uma experiência de internet mais segura e privativa. | 🔍 |
pt-PT | Liberte-se das grandes tecnologias - os nossos produtos colocam-lhe em controlo, com uma experiência de Internet mais segura e privada. | 🔍 |
rm | Ta deliberescha dals concerns da tecnologia – noss products ta dattan la controlla dad in’experientscha pli segira e pli privata en l’internet. | 🔍 |
ru | Освободитесь от больших технологий — наши продукты обеспечивают вам контроль над более безопасным и приватным Интернетом. | 🔍 |
scn | Lìbbirati dî granni curpurazzioni — i nostri prudutti ti dùnanu u cuntrollu pi na spirienza ’n riti cchiù sicura e cchiù privata. | 🔍 |
sk | Osloboďte sa od veľkých technológií – naše produkty vám dajú kontrolu nad bezpečnejším a súkromnejším internetovým zážitkom. | 🔍 |
sl | Osvobodite se tehnoloških gigantov – naši izdelki vam dajejo nadzor in omogočajo varnejšo, zasebnejšo izkušnjo na internetu. | 🔍 |
sq | Çlirohuni nga <em>big tech</em> — produktet tona vënë ju në kontroll për një funksionim më të parrezik, më privat të internetit. | 🔍 |
sv-SE | Bry dig fri från de stora teknikföretagen — våra produkter ger dig kontroll över en säkrare, mer privat internetupplevelse. | 🔍 |
tg | Аз технологияҳои бузург раҳо шавед - маҳсулоти мо шуморо таҳти назорати таҷрибаи бехатартар ва Интернети хусусӣ қарор медиҳанд. | 🔍 |
th | ปลดปล่อยตัวคุณเองให้เป็นอิสระจากบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ ผลิตภัณฑ์ของเราให้คุณควบคุมประสบการณ์อินเทอร์เน็ตให้ปลอดภัยและเป็นส่วนตัวยิ่งขึ้นได้ | 🔍 |
tr | Büyük teknoloji şirketlerinden kurtulun: Ürünlerimizle daha güvenli ve gizliliğinize daha saygılı bir internet deneyiminin kontrolü sizde. | 🔍 |
vi | Thoát khỏi công nghệ lớn — các sản phẩm của chúng tôi giúp bạn kiểm soát trải nghiệm Internet an toàn hơn, riêng tư hơn. | 🔍 |
zh-CN | 摆脱科技巨头的束缚。我们的产品可让您掌控互联网体验,上网更安全、更私密。 | 🔍 |
zh-TW | 打破大型科技公司的束縛 — 我們的產品讓您可自行控制上網體驗,讓上網更安全、更有隱私。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.