BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/home-m24.ftl:m24-home-big-techs-power

Locale Translation  
ar إن سيطرة شركات التقنية الكبرى على اللغة تعني السيطرة على البشر. تتحدّث بريدجيت تود مع قادة مجتمعات اللغة الذين يمهدون الطريق للذكاء الاصطناعي الصوتي بلغاتهم ولهجاتهم. 🔍
bs Moć velike tehnologije nad jezikom znači moć nad ljudima. Bridget Todd razgovara sa liderima jezičke zajednice utirući put glasovnoj AI na njihovim jezicima i dijalektima. 🔍
cs Moc velkých technologií nad jazykem znamená moc nad lidmi. Bridget Toddová hovoří s vůdci jazykových komunit, kteří připravují půdu pro hlasovou umělou inteligenci ve svých jazycích a dialektech. 🔍
cy Mae pŵer technoleg fawr dros iaith yn golygu pŵer dros bobl. Mae Bridget Todd yn siarad gydag arweinwyr cymunedau iaith i baratoi'r ffordd ar gyfer llais AI yn eu hieithoedd a'u tafodieithoedd eu hunain. 🔍
da Store teknologivirksomheders magt over sproget betyder, at de har magt over mennesker. Bridget Todd taler med ledere fra sprog-fællesskaber, som baner vejen for stemme-AI på deres egne sprog og dialekter. 🔍
de Die Macht von Big Tech über die Sprache bedeutet Macht über Menschen. Bridget Todd spricht mit Führungskräften aus der Sprach-Community, die Sprach-KI in ihren eigenen Sprachen und Dialekten den Weg ebnen. 🔍
dsb Móc wjelikich technologijow nad rěcu móc nad luźimi wóznamjenijo. Bridget Tood k nawjedowarjam rěcnych zgromaźeństwow powěda, kótarež drogu za KI głosow w swójich rěcach a dialektach rownaju. 🔍
el Η κυριαρχία των τεχνολογικών κολοσσών επί της γλώσσας σημαίνει κυριαρχία επί των ανθρώπων. Η Bridget Todd συνομιλεί με τους ηγέτες της γλωσσικής κοινότητας ανοίγοντας τον δρόμο για την ανάπτυξη της φωνητικής τεχνητής νοημοσύνης στις δικές τους γλώσσες και διαλέκτους. 🔍
en Big tech’s power over language means power over people. Bridget Todd talks to language community leaders paving the way for voice AI in their own languages and dialects. 🔍
en-CA Big tech’s power over language means power over people. Bridget Todd talks to language community leaders paving the way for voice AI in their own languages and dialects. 🔍
en-GB Big tech’s power over language means power over people. Bridget Todd talks to language community leaders paving the way for voice AI in their own languages and dialects. 🔍
es-AR El poder de las grandes tecnológicas sobre el idioma significa poder sobre las personas. Bridget Todd habla con líderes de la comunidad lingüística allanando el camino para la IA de voz en sus propios idiomas y dialectos. 🔍
es-CL El poder de las grandes tecnológicas sobre el lenguaje significa poder sobre las personas. Bridget Todd habla con líderes de la comunidad lingüística que están pavimentando el camino para la inteligencia artificial de voz en sus propios idiomas y dialectos. 🔍
es-ES El poder de las grandes tecnológicas sobre el idioma significa poder sobre las personas. Bridget Todd habla con líderes de la comunidad lingüística allanando el camino para la IA de voz en sus propios idiomas y dialectos. 🔍
fr Le pouvoir qu’ont les géants de la tech sur le langage leur donne du pouvoir sur les individus. Bridget Todd échange avec des leaders de la communauté linguistique qui ouvrent la voie à la conception d’IA vocales dans leurs propres langues et dialectes. 🔍
fy-NL De macht fan grutte technologybedriuwen oer taal betsjut macht oer minsken. Bridget Todd praat mei taalmienskipslieders en makket it paad frij foar spraak-AI yn harren eigen taal en dialekt. 🔍
hi-IN विशालकाय टेक कंपनियों द्वारा भाषा पर विजय पा लेने का मतलब है, आम जनता को अपने वश में कर लेना। ब्रिजेट टॉड अलग-अलग भाषाओं से जुड़े ऐसे अग्रणी लोगों से चर्चा करती हैं जो अपनी भाषाओं और बोलियों में वॉयस AI का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं। 🔍
hr Moć velikih tehnoloških tvrtki nad jezikom znači moć nad ljudima. Bridget Todd razgovara s vođama jezične zajednice o budućnosti razvoja umjetne inteligencije glasa na njihovim jezicima i dijalektima. 🔍
hsb Móc wulkich technologijow nad rěču móc nad ludźimi woznamjenja. Bridget Tood k nawodam rěčnych<br>zhromadźenstwow rěči, kotřiž puć za KI hłosow w swojich rěčach a dialektach runaja. 🔍
hu A nagy technológiai vállalatok nyelv feletti hatalma azt is jelenti, hogy hatalmuk van az emberek felett. Bridget Todd nyelvi közösségek vezetőivel beszélget, hogy előkészítse a hangalapú MI-t a saját nyelvükön és dialektusukon. 🔍
ia Le poter de Big Tech super le lingua significa poter super le personas. Bridget Todd parla al leaders del communitates linguistic qui aperi le via al IA vocal in lor proprie linguas e dialectos. 🔍
id Perusahaan teknologi besar memiliki kendali terhadap bahasa yang berarti kendali atas manusia. Bridget Todd berbicara dengan para pemimpin komunitas bahasa yang membuka jalan bagi pengembangan AI suara dalam bahasa dan dialek mereka sendiri. 🔍
is Vald stóru tæknifyrirtækjanna yfir tungumálinu þýðir vald yfir fólki. Bridget Todd ræðir við leiðtoga tungutæknisamfélagsins sem ryður brautina fyrir gervigreindartal á þeirra eigin tungumálum og mállýskum. 🔍
it Il dominio delle grandi aziende tecnologiche sul linguaggio si traduce in un controllo sulle persone. Bridget Todd parla con i leader della comunità linguistica che stanno aprendo la strada all’IA vocale nelle loro lingue e dialetti. 🔍
ja 言語を支配する大手テクノロジー企業の力は、人々を支配する力です。各々の言語や方言で音声 AI の道を切り拓く言語コミュニティのリーダーたちに、Bridget Todd が話を聞きました。 🔍
ka ტექგიგანტების ძალაუფლება ენის საშუალებებზე, ნიშნავს ძალაუფლებას ხალხზე. ბრიჯიტ ტოდი ესაუბრება ენების წარმომადგენლობათა ხელმძღვანელებს, როგორ გაიკვალონ გზა საკუთარი ენებისა თუ კუთხური მეტყველებისთვის ხელოვნური ინტელექტის განვითარების საქმეში. 🔍
ko 언어에 대한 빅 테크의 힘은 사람을 지배하는 힘을 의미합니다. 브리짓 토드가 자국어와 방언으로 음성 AI의 길을 여는 언어 커뮤니티 리더들과 이야기합니다. 🔍
ms Penguasaan bahasa oleh syarikat teknologi gergasi membolehkan mereka berkuasa ke atas pengguna. Bridget Todd bercakap kepada pemimpin komuniti bahasa lalu membuka jalan untuk AI Suara dalam bahasa dan dialek tempatan. 🔍
nb-NO Store teknologiselskapers makt over språk betyr makt over mennesker. Bridget Todd snakker med ledere i språkmiljøet som baner vei for talebasert AI på deres egne språk og dialekter. 🔍
nl De macht van grote technologiebedrijven over taal betekent macht over mensen. Bridget Todd praat met leiders van taalgemeenschappen en maakt de weg vrij voor spraak-AI in hun eigen taal en dialect. 🔍
pl Władza Big Techu nad językiem oznacza władzę nad ludźmi. Bridget Todd rozmawia z liderami społeczności językowych, którzy torują drogę dla głosowej sztucznej inteligencji w swoich językach i dialektach. 🔍
pt-BR O domínio das grandes empresas de tecnologia sobre a linguagem resulta em controle sobre as pessoas. Bridget Todd entrevista líderes de comunidades linguísticas que abrem caminho para inteligência artificial de voz em seus próprios idiomas e dialetos. 🔍
pt-PT O poder das grandes empresas tecnológicas sobre a linguagem significa poder sobre as pessoas. Name 🔍
rm Il fatg ch’ils concerns da tecnologia domineschan las linguas signifitga ch’ellas controlleschan las persunas. Bridget Todd discurra cun leaders da communitads linguisticas che fan strada per IA vocala en lur linguas e dialects. 🔍
ru Власть больших технологий над языком означает власть над людьми. Бриджит Тодд беседует с лидерами языковых сообществ, прокладывая путь голосовому ИИ на их языках и диалектах. 🔍
sk Moc veľkých technológií nad jazykom znamená moc nad ľuďmi. Bridget Todd hovorí s lídrami jazykových komunít, ktorí pripravujú cestu pre hlasovú AI v ich vlastných jazykoch a dialektoch. 🔍
sq Pushteti i shoqërive të mëdha teknologjike mbi gjuhën do të thotë pushtet mbi njerëzit. Bridget Todd bisedon me drejtues të bashkësisë së gjuhëve që shtrojnë udhën për IA zanore në gjuhët dhe dialektet e tyre. 🔍
sv-SE Stora teknikföretags makt över språket innebär makt över människor. Bridget Todd pratar med gemenskapsledare i språkgemenskapen som banar väg för röst AI på deras egna språk och dialekter. 🔍
tg Қудрати ширкатҳои бузурги технологӣ нисбат ба забонҳои ҷаҳон маънои қудрат оид ба мардум дорад. Бридҷет Тодд бо роҳбарони ҷомеаҳои забонӣ, ки барои рушди зеҳни сунъии овозӣ (Voice AI) ба забонҳо ва лаҳҷаҳои худ замина фароҳам меоранд, мусоҳиба мекунад. 🔍
th พลังที่บริษัทเทคโนโลยีมีเหนือภาษาเท่ากับพลังที่บริษัทเหล่านั้นมีเหนือผู้คน Bridget Todd จะมาพูดคุยกับผู้นำชุมชนด้านภาษาเพื่อปูทางสำหรับ AI เสียงพูดในภาษาและสำเนียงของพวกเขาเอง 🔍
tr Büyük teknoloji şirketleri dil üzerinde insanlardan daha fazla güce sahip. Bridget Todd, kendi dillerinde ve lehçelerinde yapay zekânın önünü açmaya çalışan dil topluluğu liderleriyle konuşuyor. 🔍
vi Sức mạnh của công nghệ lớn đối với ngôn ngữ có nghĩa là quyền lực đối với con người. Bridget Todd nói chuyện với các nhà lãnh đạo cộng đồng ngôn ngữ để mở đường cho giọng nói AI bằng ngôn ngữ và phương ngữ của họ. 🔍
zh-CN 科技巨头能掌控语言,也就能影响使用语言的人。Bridget Todd 呼吁语言社区领导者为 AI 与其语言和方言的结合铺平道路。 🔍
zh-TW 大型科技公司對語言的控制就是對人的控制。Brickett Todd 與語言社群負責人討論如何使用自己的語言與方言資料,來開發語音 AI 模型。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.