Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/contribute.ftl:contribute-task-translate-desc
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | በይነመረብ በሁሉም ቦታ ከተረዳ ብቻ ዓለም አቀፋዊ ነው። የ{ -brand-name-mozilla } ምርቶችን እና ድር ጣቢያዎችን ወደ አካባቢያዊ ቋንቋዎ ለመተርጎም ያግዙን። | 🔍 |
| ar | يُصبح الإنترنت عالميًا فقط عندما يكون مفهومًا في كل مكان. ساعدنا في ترجمة منتجات ومواقع ويب { -brand-name-mozilla } إلى لغتك المحلية. | 🔍 |
| be | Інтэрнэт глабальны толькі тады, калі яго разумеюць паўсюль. Дапамажыце нам перакласці прадукты і вэб-сайты { -brand-name-mozilla } на сваю мову. | 🔍 |
| bs | Internet je globalan samo ako se svugdje razumije. Pomozite nam da prevedemo { -brand-name-mozilla } proizvode i web stranice na vaš lokalni jezik. | 🔍 |
| cak | Aj chijun ri k'amaya'l toq nino' pa qawi qonojel xab'akuchi'. Kojato' chi kitzalq'omik ri taq qatikojil chuqa' ajk'amaya'l ruxaq { -brand-name-mozilla } pan ach'ab'äl. | 🔍 |
| cs | Internet bude opravdu pro každého, pokud mu bude každý rozumět. Pomozte nám překládat produkty a webové stránky { -brand-name-mozilla(case: "gen") } do svého jazyka. | 🔍 |
| cy | Mae'r rhyngrwyd yn fyd-eang dim ond os yw'n cael ei ddeall ym mhobman. Helpwch ni i gyfieithu cynnyrch a gwefannau { -brand-name-mozilla } i'ch iaith leol. | 🔍 |
| de | Das Internet ist nur global, wenn es überall verstanden wird. Helfen Sie uns, { -brand-name-mozilla }-Produkte und Websites in Ihre Landessprache zu übersetzen. | 🔍 |
| dsb | Internet jo jano globalny, gaž se wšuźi rozmějo. Pomagajśo nam produkty a websedła { -brand-name-mozilla } do swójeje rěcy pśełožowaś. | 🔍 |
| el | Το διαδίκτυο είναι για όλους, μόνο εάν είναι κατανοητό παντού. Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε τα προϊόντα και τις ιστοσελίδες της { -brand-name-mozilla } στη γλώσσα σας. | 🔍 |
| en | The internet is only global if it’s understood everywhere. Help us translate { -brand-name-mozilla } products and websites into your local language. | 🔍 |
| en-CA | The internet is only global if it’s understood everywhere. Help us translate { -brand-name-mozilla } products and websites into your local language. | 🔍 |
| en-GB | The internet is only global if it’s understood everywhere. Help us translate { -brand-name-mozilla } products and web sites into your local language. | 🔍 |
| es-AR | Internet solo es global si se comprende en todas partes. Ayudanos a traducir los productos y sitios web de { -brand-name-mozilla } a tu idioma local. | 🔍 |
| es-CL | Internet solo es mundial si se entiende en todas partes. Ayúdanos a traducir productos y sitios web de { -brand-name-mozilla } a tu idioma local. | 🔍 |
| es-ES | Internet solo es global si se entiende en todas partes. Ayúdanos a traducir productos y sitios web de { -brand-name-mozilla } a tu idioma local. | 🔍 |
| es-MX | Internet solo es global si se entiende en todas partes. Ayúdanos a traducir productos y sitios web de { -brand-name-mozilla } a tu idioma local. | 🔍 |
| fi | Internet on maailmanlaajuinen vain, jos se ymmärretään kaikkialla. Auta meitä kääntämään { -brand-name-mozilla }-tuotteita ja -sivustoja paikalliselle kielellesi. | 🔍 |
| fr | Internet n’est mondial que s’il est compris partout. Aidez-nous à traduire les produits et sites web de { -brand-name-mozilla } dans votre langue. | 🔍 |
| fy-NL | It ynternet is allinnich wrâldwiid as it oeral begrepen wurdt. Help ús { -brand-name-mozilla }-produkten en websites yn jo lokale taal oer te setten. | 🔍 |
| gl | A Internet só é global se se entende en todas partes. Axúdanos a traducir produtos e sitios web de { -brand-name-mozilla } á túa lingua. | 🔍 |
| gn | Ñanduti heko mbaretéta oñeikumbýrõ opa hendápe. Orepytyvõna opopyre ñe’ẽasápe ha ñanduti renda { -brand-name-mozilla } rehe ne ñe’ẽme g̃uarã. | 🔍 |
| he | האינטרנט הוא גלובלי רק אם הוא מובן בכל מקום. באפשרותך לעזור לנו לתרגם את המוצרים והאתרים של { -brand-name-mozilla } לשפה המקומית שלך. | 🔍 |
| hi-IN | इंटरनेट सही मायने में तभी वैश्विक कहलाया जाएगा जब वह सबकी समझ में आए। आपकी स्थानीय भाषा में { -brand-name-mozilla } उत्पादों और वेबसाइटों का अनुवाद करने में हमारी सहायता करें। | 🔍 |
| hsb | Internet je jenož globalny, hdyž so wšudźe rozumi. Pomhajće nam produkty a websydła { -brand-name-mozilla } do swojeje rěče přełožować. | 🔍 |
| hu | Az internet csak akkor globális, ha mindenhol megértik. Segítsen nekünk lefordítani a { -brand-name-mozilla } termékeket és webhelyeket az Ön helyi nyelvére. | 🔍 |
| ia | Internet es global solo si illo es comprendite ubique. Adjuta nos traducer productos e sitos web de { -brand-name-mozilla } in tu lingua local. | 🔍 |
| id | Internet hanya bersifat global jika dipahami di mana-mana. Bantu kami untuk menerjemahkan produk { -brand-name-mozilla } dan situs web ke dalam bahasa lokal Anda. | 🔍 |
| is | Netið er aðeins alþjóðlegt ef það skilst alls staðar. Hjálpaðu okkur að þýða { -brand-name-mozilla } hugbúnað og vefsvæði yfir á tungumálið þitt. | 🔍 |
| it | Internet è globale solo se è capito ovunque. Aiutaci a tradurre i prodotti e i siti web { -brand-name-mozilla } nella lingua della tua comunità. | 🔍 |
| ja | インターネットは、万人に理解されてはじめてグローバルなものとなります。{ -brand-name-mozilla } の製品・ウェブサイトをあなたの母国語に翻訳する支援を求めています。 | 🔍 |
| ka | ინტერნეტი მხოლოდ მაშინ იქნება საყოველთაო, თუ ყველა შეძლებს მის გაგებას. დაგვეხმარეთ, ვთარგმნოთ { -brand-name-mozilla }-პროდუქტები და ვებსაიტები თქვენს ადგილობრივ ენაზე. | 🔍 |
| lo | ອິນເຕີເນັດແມ່ນພຽງແຕ່ທົ່ວໂລກຖ້າມັນເຂົ້າໃຈຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ຊ່ວຍພວກເຮົາແປຜະລິດຕະພັນ ແລະເວັບໄຊທ໌ຂອງ { -brand-name-mozilla } ເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ. | 🔍 |
| ms | Internet hanya menjadi global jika ia difahami di setiap pelosok. Bantu kami menterjemah produk dan laman web { -brand-name-mozilla } ke dalam bahasa tempatan anda. | 🔍 |
| nb-NO | Internett er bare globalt hvis det forstås overalt. Hjelp oss å oversette { -brand-name-mozilla }-produkter og -nettsteder til ditt lokale språk. | 🔍 |
| nl | Het internet is alleen mondiaal als het overal wordt begrepen. Help ons { -brand-name-mozilla }-producten en -websites in uw plaatselijke taal te vertalen. | 🔍 |
| nn-NO | Internett er berre globalt dersom det vert forstått overalt. Hjelp oss å omsette { -brand-name-mozilla }-produkter og -nettstadar til ditt lokale språk. | 🔍 |
| pa-IN | ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤਦੇ ਹੀ ਗਲੋਬਲ ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕਿਤੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ। { -brand-name-mozilla } ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੋਕਲ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pt-BR | A internet só é global se for entendida em todo lugar. Ajude-nos a traduzir os produtos e sites da { -brand-name-mozilla } para seu idioma local. | 🔍 |
| pt-PT | A Internet apenas é global se for compreendida em todo o lado. Ajude-nos a traduzir os produtos e sites da { -brand-name-mozilla } para o seu idioma local. | 🔍 |
| rm | L'internet è mo global sch'el vegn chapì dapertut. Ans gida da translatar ils products e las websites da { -brand-name-mozilla } en tia lingua. | 🔍 |
| ru | Интернет становится глобальным только тогда, когда его понимают все. Помогите нам перевести продукты и веб-сайты { -brand-name-mozilla } на свой язык. | 🔍 |
| sco | The internet is anely warldwide if it’s unnerstuid awwhaur. Help us owerset { -brand-name-mozilla } products and wabsites intae yer local leid. | 🔍 |
| sk | Internet je globálny len vtedy, keď mu všetci rozumejú. Pomôžte nám preložiť produkty a webové stránky { -brand-name-mozilla(case: "gen") } do vášho lokálneho jazyka. | 🔍 |
| skr | انٹرنیٹ صرف اوں صورت وِچ عالمی ہے جݙاں اونکوں ہر جاہ سمجھا ونڄے۔ { -brand-name-mozilla } بݨتراں تے ویب سائٹاں کوں اپݨی مقامی زبان وِچ ترجمہ کرݨ وِچ اساݙی مدد کرو۔ | 🔍 |
| sl | Internet je globalen le, če ga povsod razumejo. Pomagajte nam prevesti izdelke in spletna mesta { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") } v svoj jezik. | 🔍 |
| sq | Interneti është global vetëm nëse kuptohet kudo. Nidhmonani të përkthejmë produktet dhe sajtet e { -brand-name-mozilla }-s në gjuhën tuaj. | 🔍 |
| sr | Интернет ће заиста бити за свакога ако га сви разумеју. Помозите нам да преведемо { -brand-name-mozilla } производе и сајтове на ваш језик. | 🔍 |
| sv-SE | Internet är bara globalt om det förstås överallt. Hjälp oss att översätta { -brand-name-mozilla }:s produkter och webbplatser till ditt lokala språk. | 🔍 |
| th | อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งที่ใช้ได้ทั่วโลกก็ต่อเมื่อเข้าใจได้ทุกที่ ช่วยเราแปลผลิตภัณฑ์และเว็บไซต์ { -brand-name-mozilla } เป็นภาษาท้องถิ่นของคุณ | 🔍 |
| tr | İnternet ancak her yerde anlaşılırsa küreseldir. { -brand-name-mozilla } ürünlerini ve web sitelerini kendi dilinize çevirmemize yardımcı olun. | 🔍 |
| uk | Інтернет є загальним лише тоді, коли його розуміють скрізь. Допоможіть нам перекласти продукти та вебсайти { -brand-name-mozilla } вашою мовою. | 🔍 |
| vi | Internet chỉ mang tính toàn cầu nếu nó được hiểu ở mọi nơi. Giúp chúng tôi dịch các sản phẩm và trang web của { -brand-name-mozilla } sang ngôn ngữ địa phương của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 只有世界上每个地方的人都能看得懂的互联网，才能冠之以“全球”。帮助我们将 { -brand-name-mozilla } 产品和网站翻译为您的本地语言。 | 🔍 |
| zh-TW | 只有當世界各地的人們都能用自己的語言使用網際網路的時候，才是真正的國際化。請幫助我們將 { -brand-name-mozilla } 產品與網站翻譯成您使用的語言。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.