All translations for this string:

Locale	Translation
ar	في بود كاست IRL من { -brand-name-mozilla }، يُشارك المُضيف مانوش زمردي قصصًا حقيقية عن الحياة عبر الإنترنت وحديثًا حقيقيًا عن مستقبل الويب.	🔍
be	У IRL-падкасце ад { -brand-name-mozilla } сп. Manoush Zomorodi дзеліцца рэальнымі гісторыямі жыцця ў сеціве і размаўляе пра будучыню Інтэрнэту.	🔍
bs	U { -brand-name-mozilla } IRL podcastu, host Manoush Zomorodi dijeli stvarne priče o životu na internetu i stvarne priče o budućnosti weba.	🔍
cak	Pa rupodcast IRL { -brand-name-mozilla }, ri ajsamaj Manoush Zomorodi yerukomonij qitzij taq rub'anob'al k'aslem pa k'amab'ey chuqa' qitzij taq ch'owen chi rij ruk'aslem chwa'q kab'ij ri Ajk'amaya'l.	🔍
cs	V podcastu IRL od { -brand-name-mozilla(case: "gen") } se moderátor Manoush Zomorodi dělí o skutečné příběhy z online života a povídá si o budoucnosti Webu.	🔍
cy	Ym mhodlediadau IRL { -brand-name-mozilla }, mae Manoush Zomorodi yn rhannu straeon go iawn am fywyd ar-lein ac yn cynnal sgyrsiau creiddiol am ddyfodol y We.	🔍
da	I { -brand-name-mozilla }s IRL-podcast fortæller værten Manoush Zomodori historier fra det virkelige liv på internettet og diskuterer internettets fremtid.	🔍
de	In { -brand-name-mozilla }s IRL-Podcast erzählt Moderator Manoush Zomorodi Geschichten aus dem echten Leben online und über die Zukunft des Internets.	🔍
dsb	W IRL-pódcasće { -brand-name-mozilla } moderator Manoush Zomorodi tšojeńka z napšawdnego žywjenja online a w pśichoźe interneta wulicujo.	🔍
el	Στο IRL podcast της { -brand-name-mozilla }, η Manoush Zomorodi μοιράζεται πραγματικές ιστορίες ζωής στο διαδίκτυο και παρουσιάζει συζητήσεις σχετικά με το μέλλον του ιστού.	🔍
en	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.	🔍
en-CA	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.	🔍
en-GB	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.	🔍
es-AR	En el podcast IRL de { -brand-name-mozilla }, el anfitrión Manoush Zomorodi comparte historias reales de la vida en línea y charlas reales sobre el futuro de la Web.	🔍
es-CL	En el podcast IRL de { -brand-name-mozilla }, el anfitrión Manoush Zomorodi comparte historias reales de la vida en línea y conversa sobre el futuro de la Web.	🔍
es-ES	En el podcast IRL de { -brand-name-mozilla }, el anfitrión Manoush Zomorodi comparte historias reales de la vida en línea y conversa sobre el futuro de la Web.	🔍
es-MX	En el podcast IRL de { -brand-name-mozilla }, nuestra anfitriona Manoush Zomorodi comparte historias reales de la vida en línea y charlas reales sobre el futuro de la Web.	🔍
eu	{ -brand-name-mozilla }ren IRL podcastean Manoush Zomorodi aurkezleak online bizitzako istorio errealak partekatzen ditu, eta Webaren etorkizunari buruz eztabaidatzen da.	🔍
fi	{ -brand-name-mozilla }n IRL-podcastissa juontaja Manoush Zomorodi jakaa tositarinoita elämästä verkossa ja puhuu verkon tulevaisuudesta.	🔍
fr	Dans le podcast IRL de { -brand-name-mozilla }, l’animatrice Manoush Zomorodi partage de vraies histoires de vie en ligne et mène de vraies discussions sur l’avenir du Web.	🔍
fy-NL	Yn { -brand-name-mozilla }’s IRL-podcast dielt gastfrou Manoush Zomorodi wiergebeurde online ferhalen en diskusjes oer de takomst fan it web.	🔍
gn	Pe { -brand-name-mozilla } podcast IRL, mbohupaha Manoush Zomorodi omoherakuã tembiasakue oikopyréva ñandutípe ha oñemoñe’ẽ ñanduti renonderã rehe.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-mozilla } के IRL पॉडकास्ट में, मेजबान मानुष ज़ोमोरोडी ने जीवन की वास्तविक कहानियों को ऑनलाइन साझा किया है और वेब के भविष्य के बारे में वास्तविक बातचीत की है।	🔍
hr	U { -brand-name-mozilla } podcastu, voditeljica Manoush Zomorodi dijeli stvarne priče o životu na mreži i govori o budućnosti interneta.	🔍
hsb	W IRL-podcasće { -brand-name-mozilla } moderator Manoush Zomorodi stawizny z woprawdźiteho žiwjenja online a wo přichodźe interneta powěda.	🔍
hu	A { -brand-name-mozilla } IRL podcastjában a házigazda Manoush Zomorodi az online életből származó valós történeteket oszt meg, és a világháló jövőjéről beszélget.	🔍
ia	In le podcast IRL de { -brand-name-mozilla }, le conductrice Manoush Zomorodi comparti real historias de vita online e real discursos re le futuro del Web.	🔍
id	Di siniar IRL { -brand-name-mozilla }, pembawa acara Manoush Zomorodi berbagi kisah nyata kehidupan daring dan perbincangan nyata tentang masa depan Web.	🔍
it	Nel podcast di { -brand-name-mozilla } IRL, la conduttrice Manoush Zomorodi condivide storie reali di vita in rete e affronta tematiche concrete sul futuro del Web.	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla } の IRL ポッドキャストで、ホストのマヌーシュ・ゾモロディがオンライン生活の実話と今後のウェブについて語ります。	🔍
ka	{ -brand-name-mozilla }-ს IRL-პოდკასტი, რომელსაც ხელმძღვანელობს Manoush Zomorodi უზიარებს ხალხს ნამდვილ ამბებს ინტერნეტთან დაკავშირებით და განიხილავს საკითხებს, ვებსივრცის მომავლის შესახებ.	🔍
kab	Ipudkasten IRL n { -brand-name-mozilla }, tin yettmeslayen ɣef tetiknulujit Manoush Zomorodi, tbeṭṭu tiqsiḍin n tidet srid daɣen tettawi-d awal n tidet ɣef uzekka neɣ imal n web.	🔍
lo	ໃນພອດແຄສ IRL ຂອງ { -brand-name-mozilla }, ເຈົ້າພາບ Manoush Zomorodi ແບ່ງປັນເລື່ອງຈິງຂອງຊີວິດອອນໄລນ໌ ແລະການສົນທະນາທີ່ແທ້ຈິງກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງເວັບ.	🔍
lt	{ -brand-name-mozilla } IRL tinklalaidėje Manoush Zomorodi dalijasi tikromis istorijomis apie gyvenimą internete ir rimtais pokalbiais apie jo ateitį.	🔍
ms	Di podcast IRL { -brand-name-mozilla }, hos kami Manoush Zomorodi berkongsikan kisah-kisah benar tentang hidup dalam talian dan perbincangan serius tentang masa depan Internet.	🔍
nb-NO	I { -brand-name-mozilla }s IRL-podkast deler verten Manoush Zamodori virkelige historier om livet på nettet og snakker om fremtiden for nettet.	🔍
nl	In { -brand-name-mozilla }’s IRL-podcast deelt gastvrouw Manoush Zomorodi waargebeurde online verhalen en discussies over de toekomst van het web.	🔍
nn-NO	I { -brand-name-mozilla }s IRL-podkast deler verten Manoush Zomorodi verkelege historier om livet på nettet og snakkar om framtida for nettet.	🔍
pl	W podcaście { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, IRL, prowadząca Manoush Zomorodi dzieli się prawdziwymi historiami o życiu w sieci i prowadzi dyskusje o przyszłości Internetu.	🔍
pt-BR	No podcast IRL da { -brand-name-mozilla }, a anfitriã Manoush Zomorodi compartilha histórias reais da vida online e uma conversa real sobre o futuro da web.	🔍
pt-PT	No podcast IRL da { -brand-name-mozilla }, o anfitrião Manoush Zomorodi partilha histórias reais da vida online e fala acerca do futuro da Web.	🔍
rm	En il podcast da { -brand-name-mozilla } preschenta il moderatur Manoush Zomorodi istorgias realas da la vita en la rait e dal futur dal web.	🔍
ro	În podcastul IRL { -brand-name-mozilla }, gazda Manoush Zomorodi împărtășește povești reale de viață online și discută concret despre viitorul webului.	🔍
ru	В этом IRL-подкасте { -brand-name-mozilla }, докладчик Manoush Zomorodi делится историями из своей онлайн-жизни и говорит о будущем Интернета.	🔍
sk	V podcaste od { -brand-name-mozilla(case: "gen") } hovorí Manoush Zomorodi o príbehoch zo života na internete a o jeho budúcnosti.	🔍
skr	{ -brand-name-mozilla } کے IRL پوڈ کاسٹ وِچ، میزبان Manoush Zomorodi آن لائن زندگی دیاں حقیقی کہانیاں تے ویب دے مستقبل دے بارے حقیقی ڳالھ مہاڑ دی سانجھ کریندے او۔	🔍
sl	V podkastu { -brand-name-mozilla } IRL gostiteljica Manoush Zomorodi govori o resničnih zgodbah o življenju na spletu in njegovi prihodnosti.	🔍
sq	Në podkastin IRL të { -brand-name-mozilla }-s, drejtuesi i emisionit, Manoush Zomorodi, ju jep shembuj të njëmendtë nga jeta internetore dhe diskutim të njëmendtë rreth të ardhmes së Web-it.	🔍
sr	{ -brand-name-mozilla }-ин IRL podcast, који води Manoush Zomorodi, дели вести о интернету из стварног живота и разматра питања везана за будућност интернета.	🔍
sv-SE	I { -brand-name-mozilla }s IRL-podcast, delar moderatorn Manoush Zomorodi verkliga historier om livet online och framtiden för Internet.	🔍
th	ในพอดแคสต์ IRL ของ { -brand-name-mozilla } พิธีกร Manoush Zomorodi แบ่งปันเรื่องราวชีวิตจริงทางออนไลน์และการพูดคุยที่แท้จริงเกี่ยวกับอนาคตของเว็บ	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın IRL adlı podcast’inde, sunucumuz Manoush Zomorodi internet yaşamına dair hikâyeleri paylaşıyor ve web’in geleceğini tartışıyor.	🔍
trs	Riña si podcast IRL { -brand-name-mozilla }, sa gu'nàj Manoush Zomorodi duyinga' sa huin yangà' huā riña yumiguìi riña lînia nī sa a'min yangà' nej si dàj gā Web diû ganahuīi.	🔍
uk	В IRL-подкасті від { -brand-name-mozilla }, наш гість Manoush Zomorodi ділиться реальними історіями про інтернет і обговорює його майбутнє.	🔍
vi	Trong podcast IRL của { -brand-name-mozilla }, người dẫn chương trình Manoush Zomorodi chia sẻ những câu chuyện có thật về cuộc sống trực tuyến và nói chuyện thực tế về tương lai của web.	🔍
zh-CN	在 { -brand-name-mozilla } 的 IRL 播客中，主持人曼诺诗·左莫若迪（Manoush Zomorodi）分享了网上生活的真实故事，并真切地谈论了互联网的未来。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-mozilla } 的 IRL podcast 主持人 Manoush Zomorodi 分享了線上生活的真實故事，並與聽眾一同討論 Web 的未來。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: