All translations for this string:

Locale	Translation
ar	نحن ندافع من أجل توفير منتجات أفضل ومحاسبة الحكومات وشركات التقنية على ما تقدمه.	🔍
bs	Zalažemo se za bolje proizvode, držeći vlade i tehnološke korporacije odgovornima za ono što stvaraju.	🔍
cs	Zasazujeme se o lepší produkty a požadujeme, aby vlády a technologické společnosti nesly odpovědnost za to, co vytvářejí.	🔍
cy	Rydym yn eiriol dros well cynnyrch, gan ddal llywodraethau a chorfforaethau technoleg yn atebol am yr hyn y maen nhw'n ei greu.	🔍
da	Vi kæmper for bedre produkter og holder regeringer og teknologivirksomheder ansvarlige for, hvad de skaber.	🔍
de	Wir sprechen uns für bessere Produkte aus und dafür, dass Regierungen und Tech-Unternehmen Verantwortung für das übernehmen, was sie kreieren.	🔍
dsb	Zasajźujomy se za lěpše produkty, cynimy kněžeŕstwa a technologiske pśedewześa zagronite za to, což napóraju.	🔍
el	Αγωνιζόμαστε για καλύτερα προϊόντα, ζητώντας από κυβερνήσεις και τεχνολογικές εταιρείες να λογοδοτήσουν για ό,τι δημιουργούν.	🔍
en	We advocate for better products, holding governments and tech corporations accountable for what they create.	🔍
en-CA	We advocate for better products, holding governments and tech corporations accountable for what they create.	🔍
en-GB	We advocate for better products, holding governments and tech corporations accountable for what they create.	🔍
es-AR	Luchamos por mejores productos, haciendo que los gobiernos y las corporaciones tecnológicas se responsabilicen por lo que crean.	🔍
es-CL	Abogamos por mejores productos, responsabilizando a los gobiernos y a las corporaciones tecnológicas de lo que crean.	🔍
es-ES	Abogamos por mejores productos, responsabilizando a los gobiernos y a las corporaciones tecnológicas de lo que crean.	🔍
fr	Nous militons pour le développement de meilleurs produits en rappelant aux gouvernements et aux entreprises de la tech qu’ils sont responsables de ce qu’ils créent.	🔍
fy-NL	Wy pleitsje foar bettere produkten, wêrby wy oerheden en technologybedriuwen ferantwurdlik hâlde foar wat se meitsje.	🔍
gn	Roipota opaite apopyre iporãvéva, upéva rehe roheja tetãrekuái ha tembiporupyahu moheñoihára pópe umi mba’e.	🔍
hi-IN	हम इस बात की वकालत करते हैं कि लोगों को बेहतर प्रोडक्ट मिलें तथा सरकारों और बड़ी टेक कंपनियों की जवाबदेही उनके द्वारा निर्मित चीज़ों के प्रति सुनिश्चित हो।	🔍
hr	Zalažemo se za bolje proizvode te držimo vlade i tehnološke korporacije odgovornima za ono što stvaraju.	🔍
hsb	Zasadźujemy so za lěpše produkty, činimy knježerstwa a technologiske předewzaća zamołwite za to, štož wutworjeja.	🔍
hu	A jobb termékeket támogatjuk, számon kérve a kormányokat és a technológiai vállalatokat azért, amit létrehoznak.	🔍
ia	Nos recommenda le productos melior, responsabilisante governamentos e interprisas technologic pro lo que illos crea.	🔍
id	Kami mendukung pengembangan produk yang lebih baik dan mendorong pemerintah serta perusahaan teknologi untuk bertanggung jawab atas apa yang mereka hasilkan.	🔍
is	Við tölum fyrir betri hugbúnaði og látum stjórnvöld og tæknifyrirtæki bera ábyrgð á sínum verkum.	🔍
it	Ci battiamo per prodotti migliori, facendo sì che governi e grandi società tecnologiche si prendano la responsabilità delle loro creazioni.	🔍
ja	Mozilla は、より良い製品を作ることを主張し、政府やハイテク企業に対して、自らが生み出すものへの責任を追及します。	🔍
ka	ჩვენ მხარს ვუჭერთ უკეთესი პროდუქტების შექმნას, მთავრობებისა და ტექკომპანიების ანგარიშვალდებულების მოთხოვნას მათი ნამუშევრებისთვის.	🔍
ko	우리는 더 나은 제품을 지지하고, 정부와 기술 기업이 그들이 만든 것에 대해 책임을 묻도록 합니다.	🔍
ms	Kami mendukung produk yang lebih baik, agar kerajaan dan syarikat teknologi dipertanggungjawabkan untuk ciptaan mereka.	🔍
nb-NO	Vi jobber for bedre produkter, og holder myndigheter og teknologiselskaper ansvarlige for det de skaper.	🔍
nl	We pleiten voor betere producten, waarbij we overheden en technologiebedrijven verantwoordelijk houden voor wat ze maken.	🔍
nn-NO	Vi jobbar for betre produkt, og held styresmakter og teknologiselskap ansvarlege for det dei skaper.	🔍
pl	Jesteśmy orędownikami walki o lepsze produkty, pociągając rządy i korporacje technologiczne do odpowiedzialności za to, co tworzą.	🔍
pt-BR	Pleiteamos produtos melhores, responsabilizando governos e corporações de tecnologia pelo que criam.	🔍
pt-PT	Defendemos a criação de melhores produtos, responsabilizando os governos e as empresas tecnológicas pelo que criam.	🔍
rm	Nus ans engaschain per megliers products e per che regenzas e concerns da tecnologia sajan responsabels per quai ch’els creeschan.	🔍
ru	Мы выступаем за лучшие продукты, требуя от правительств и технологических корпораций ответственности за то, что они создают.	🔍
scn	Ammuttamu p’aviri prudutti megghiu, facènnuci pigghiari ê guverni e i mprisi a rispunzabbilità di chiḍḍu chi crìanu.	🔍
sk	Obhajujeme lepšie produkty a pripomíname vládam a technologickým korporáciám ich zodpovednosť za to, čo vytvárajú.	🔍
sl	Zagovarjamo boljše izdelke, države in tehnološke korporacije pa kličemo k odgovornosti za to, kar ustvarijo.	🔍
sq	Ne luftojmë për produkte më të mira, duke bërë përgjegjës qeveri dhe korporata teknologjike për çfarë krijojnë.	🔍
sv-SE	Vi förespråkar för bättre produkter, som håller regeringar och teknikföretag ansvariga för vad de skapar.	🔍
tg	Мо тарафдори маҳсулоти беҳтар ҳастем ва аз ҳукуматҳо ва ширкатҳои технология талаб мекунем, ки барои он чӣ онҳо эҷод мекунанд, масъулият дошта бошанд.	🔍
th	เราสนับสนุนเพื่อผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น และให้รัฐบาลรวมถึงบริษัทเทคโนโลยีรับผิดชอบต่อสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้น	🔍
tr	Daha iyi ürünleri savunuyor, hükümetlerin ve teknoloji şirketlerini yarattıklarını sorguluyoruz.	🔍
vi	Chúng tôi ủng hộ những sản phẩm tốt hơn, yêu cầu các chính phủ và tập đoàn công nghệ phải chịu trách nhiệm về những gì họ tạo ra.	🔍
zh-CN	我们倡导更好的产品，并要求政府和科技公司对其政策和产品负责。	🔍
zh-TW	我們倡導打造更好的產品，要求政府與科技企業為自己創造的東西負責。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: