All translations for this string:

Locale	Translation
ar	من كتابة الأكواد ورصد الأخطاء إلى الدفاع عن الخصوصية وإبقاء الإنترنت متاحًا للجميع – أعضاء مجتمعنا هم العمود الفقري لكل ما نقوم به. شغفهم وتفانيهم مصدر إلهام لنا كل يوم.	🔍
bs	Od pisanja koda i uočavanja grešaka do zalaganja za privatnost i održavanje interneta otvorenim za sve — članovi naše zajednice su okosnica svega što radimo. Njihova strast i posvećenost nas inspirišu svaki dan.	🔍
cs	Od psaní kódu a odhalování chyb až po prosazování soukromí a udržování internetu otevřeného pro každého — členové naší komunity jsou páteří všeho, co děláme. Jejich vášeň a nasazení nás inspirují každý den.	🔍
cy	O ysgrifennu cod a sylwi ar wallau i eiriol dros breifatrwydd a chadw'r rhyngrwyd ar agor i bawb — aelodau ein cymuned yw asgwrn cefn popeth rydym yn ei wneud. Mae eu hangerdd a'u hymroddiad yn ein hysbrydoli bob dydd.	🔍
de	Sie schreiben Code, finden Bugs und setzen sich für den Datenschutz und dafür ein, das Internet für alle offen zu halten – die Mitglieder unserer Community bilden das Rückgrat für alles, was wir tun. Ihr Engagement und Einsatz inspiriert uns jeden Tag.	🔍
dsb	Wót pisanja programowego koda a namakanja zmólkow do zasajźenja za priwatnosć a źaržanja interneta wótwórjonego za kuždego – cłonki našogo zgromaźeństwa su rěp wšogo, což cynimy. Jich zagórjetosć a zaprěśe nas kuždy źeń inspirěrujotej.	🔍
el	Από τη σύνταξη κώδικα και τον εντοπισμό σφαλμάτων μέχρι την υπεράσπιση της ιδιωτικότητας και τη διατήρηση του διαδικτύου ανοικτού για όλους, τα μέλη της κοινότητάς μας αποτελούν τη ραχοκοκαλιά όλων μας των δραστηριοτήτων. Το πάθος και η αφοσίωσή τους μάς εμπνέουν καθημερινά.	🔍
en	From writing code and spotting bugs to advocating for privacy and keeping the internet open for everyone — our community members are the backbone of everything we do. Their passion and dedication inspire us every day.	🔍
en-CA	From writing code and spotting bugs to advocating for privacy and keeping the internet open for everyone — our community members are the backbone of everything we do. Their passion and dedication inspire us every day.	🔍
en-GB	From writing code and spotting bugs to advocating for privacy and keeping the internet open for everyone — our community members are the backbone of everything we do. Their passion and dedication inspire us every day.	🔍
es-AR	Desde escribir código y detectar errores hasta defender la privacidad y mantener Internet abierta para todos, los miembros de nuestra comunidad son la columna vertebral de todo lo que hacemos. Su pasión y dedicación nos inspiran cada día.	🔍
es-CL	Desde escribir código y detectar errores hasta defender la privacidad y mantener Internet abierto para todos, los miembros de nuestra comunidad son la columna vertebral de todo lo que hacemos. Su pasión y dedicación nos inspiran todos los días.	🔍
es-ES	Desde escribir códigos y detectar errores hasta defender la privacidad y mantener Internet abierto para todos, los miembros de nuestra comunidad son la columna vertebral de todo lo que hacemos. Su pasión y dedicación nos inspiran todos los días.	🔍
fr	De la programmation au repérage de bugs, en passant par la défense de la vie privée et de l’ouverture d’Internet à toutes et tous, les membres de notre communauté sont les piliers de toutes nos actions. Leur passion et leur dévouement nous inspirent au quotidien.	🔍
fy-NL	Fan it skriuwen fan koade en it opspoaren fan bugs oant it pleiten foar privacy en it iepenjen fan it ynternet foar elkenien – ús mienskipsleden binne de rêchbonke fan alles wat wy dogge. Har passy en tawijing ynspirearje ús elke dei.	🔍
hi-IN	कोड लिखने और बग ढूंढने से लेकर लोगों की निजता की पुरजोर हिमायत करने और इंटरनेट को सभी के लिए खुला रखने तक — हमारी कम्युनिटी के सदस्य हमारे द्वारा किए जा रहे हर काम की रीढ़ हैं। उनका जुनून और समर्पण हमें हर दिन प्रेरित करता है।	🔍
hsb	Wot pisanja programoweho koda a namakanja zmylkow do zasadźenja za priwatnosć a dźerženja interneta wotewrjeneho za kóždeho – čłonojo našeho zhromadźenstwa su rjap wšeho, štož činimy. Jich zahoritosć a podaće nas kóždy dźeń inspirujetej.	🔍
hu	A kódírástól kezdve, a hibák felfedezésén át, az adatvédelem támogatásáig és az internet mindenki számára nyíltan tartásáig – a közösségünk tagjai képezik minden tevékenységünk gerincét. Szenvedélyük és elhivatottságuk inspirál minket nap mint nap.	🔍
ia	Ab le scriptura de codice e le individuation de bugs al propugnar pro le confidentialitate e mantener internet aperte pro totes, nostre membros del communitate es le spina dorsal de tote lo que nos face.	🔍
id	Mulai dari menulis kode dan menemukan bug, hingga memperjuangkan privasi dan menjaga internet tetap terbuka untuk semua — anggota komunitas kami adalah inti dari segala yang kami lakukan. Semangat dan dedikasi mereka menginspirasi kami setiap hari.	🔍
is	Allt frá því að skrifa kóða og koma auga á villur, til þess að tala fyrir friðhelgi einkalífs og halda internetinu opnu fyrir alla - þá eru samfélagsmeðlimir okkar burðarásinn í öllu sem við gerum. Ástríða þeirra og hollusta veita okkur innblástur á hverjum degi.	🔍
it	Dalla scrittura di codice e l’individuazione di bug, alla difesa della privacy e al mantenimento di un Internet accessibile a tutti, i membri della nostra comunità sono il pilastro portante di tutto ciò che facciamo. La loro passione e dedizione ci ispirano ogni giorno.	🔍
ja	コードを書いたりバグを発見したりすることから、プライバシーの保護を訴え、インターネットをあらゆる人にとって開かれたものにすることまで、コミュニティメンバーは Mozilla の活動のすべてを支えています。彼らの情熱と献身は、毎日 Mozilla の力になっています。	🔍
ka	კოდის დაწერითა და ხარვეზების გამოვლენიდან დაწყებული პირადი მონაცემების დაცულობისა და ინტერნეტის ყველასთვის გახსნილობის დამცველობით – ჩვენი ერთობის წევრები არიან ხერხემალი იმ ყველაფრის, რისი კეთებაც ვიმოქმედებთ. მათი ენთუზიაზმი და მონდომება ყოველდღე შთაგვაგონებს.	🔍
ko	코드를 작성하고 버그를 발견하는 것부터 개인 정보 보호를 옹호하고 모든 사람들에게 열린 인터넷 유지에 이르기까지 — 커뮤니티 회원은 우리가 하는 모든 일의 중추입니다. 그들의 열정과 헌신은 매일 우리에게 영감을 줍니다.	🔍
ms	Ahli komuniti adalah tulang belakang kepada usaha kami — menulis kod, mengenal pasti pepijat sehingga kepada memperjuangkan hak privasi dan keterbukaan internet untuk semua. Semangat dan dedikasi mereka menjadi inspirasi kami setiap hari.	🔍
nl	Van het schrijven van code en het spotten van bugs tot het pleiten voor privacy en het internet voor iedereen open houden – onze gemeenschapsleden vormen de ruggengraat van alles wat we doen. Hun passie en toewijding inspireren ons elke dag.	🔍
pt-PT	Desde escrever código e detetar bugs, até defender a privacidade e manter a Internet aberta para todos — os membros da nossa comunidade são a base de tudo o que fazemos. A sua paixão e dedicação inspiram-nos todos os dias.	🔍
rm	Scriver code, tschertgar sbagls, s’engaschar per la protecziun da datas e mantegnair in internet accessibel per mintgin:a – las commemb:ras da nossa communitad èn la pitga principala da tut quai che nus faschain. Lur passiun ed engaschi ans inspireschan mintga di.	🔍
ru	От написания кода и обнаружения ошибок до защиты приватности и сохранения Интернета открытым для всех и каждого — участники нашего сообщества являются основой всего, что мы делаем. Их страсть и преданность вдохновляют нас каждый день.	🔍
scn	Dâ scrittura di còdici e a risciduta di sbagghi nzinu ê lotti pâ privatizza e pi mantèniri a riti graputa pi tutti — i mèmmiri dâ nostra cumunità sunnu u pidamentu di tuttu chiḍḍu chi facemu. A passiuni e a vuluntà d'iḍḍi ni duna forza ogni jornu.	🔍
sk	Od písania kódu a odhaľovania chýb až po obhajovanie súkromia a udržiavanie otvoreného internetu pre každého – členovia našej komunity sú chrbtovou kosťou všetkého, čo robíme. Ich vášeň a odhodlanie nás inšpirujú každý deň.	🔍
sl	Od pisanja kode in odkrivanja napak pa do zavzemanja za zasebnost in odprtost interneta – člani naše skupnosti so hrbtenica vsega, kar počnemo. Njihova strast in predanost nas vsak dan navdihujeta.	🔍
sv-SE	Från att skriva kod och upptäcka buggar till att förespråka integritet och hålla internet öppet för alla — våra communitymedlemmar är ryggraden i allt vi gör. Deras passion och engagemang inspirerar oss varje dag.	🔍
th	ตั้งแต่การเขียนโค้ดและการค้นหาข้อบกพร่องไปจนถึงการสนับสนุนเรื่องความเป็นส่วนตัวและการเปิดกว้างอินเทอร์เน็ตให้ทุกคนเข้าถึงได้ สมาชิกชุมชนของเราถือเป็นกระดูกสันหลังสำหรับทุกสิ่งที่เราทำ และความหลงใหลและความทุ่มเทของพวกเขาก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับเราทุกวัน	🔍
tr	Topluluk üyelerimiz kod yazıyor, hataları saptıyor, gizliliğiniz için mücadele ediyor ve interneti herkes için erişilebilir kılmaya çalışıyor. Yaptığımız her şeyin belkemiğini onlar oluşturuyor. Onların tutkusu ve kararlılığı bize her gün ilham veriyor.	🔍
vi	Từ viết mã và phát hiện lỗi đến ủng hộ quyền riêng tư và giữ cho Internet luôn mở cho mọi người — các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi là trụ cột cho mọi việc chúng tôi làm. Niềm đam mê và sự cống hiến của họ truyền cảm hứng cho chúng tôi mỗi ngày.	🔍
zh-CN	从编写代码、查找缺陷，到倡导隐私、保持互联网对所有人开放，社区成员始终是我们一切工作的中坚力量。他们的热情与奉献精神时刻激励着我们前行。	🔍
zh-TW	不論是寫 Code、找 Bug，還是倡議隱私保護、保持網路開放給每個人使用 — 社群成員是我們做的每一件事的中堅力量。他們的熱情與專注每天都在激勵著我們。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: