All translations for this string:

Locale	Translation
ar	مجموعة من المُفكرين يجلسون في دائرة على الأرض ويتبادلون الأفكار.	🔍
bs	Grupa mislilaca koji sjede u krugu na podu i dijele ideje.	🔍
cs	Skupina myslitelů sedících v kruhu na podlaze a sdílejících myšlenky.	🔍
cy	Grŵp o feddylwyr yn eistedd mewn cylch ar y llawr yn rhannu syniadau.	🔍
da	En gruppe mennesker sidder i en cirkel på gulvet og deler idéer.	🔍
de	Eine Gruppe Vordenker*innen sitzen in einem Kreis auf dem Boden und teilen ihre Ideen.	🔍
dsb	Kupka myslarjow, kótarež w kólasu na špundowanju sejźe a ideje wuměnjaju.	🔍
el	Μια ομάδα σκεπτόμενων ανθρώπων που κάθονται σε κύκλο στο πάτωμα και μοιράζονται ιδέες.	🔍
en	A group of thinkers sitting in a circle on the floor sharing ideas.	🔍
en-CA	A group of thinkers sitting in a circle on the floor sharing ideas.	🔍
en-GB	A group of thinkers sitting in a circle on the floor sharing ideas.	🔍
es-AR	Un grupo de pensadores sentados en círculo en el suelo compartiendo ideas.	🔍
es-CL	Un grupo de pensadores sentados en círculo en el suelo compartiendo ideas.	🔍
es-ES	Un grupo de pensadores sentados en círculo en el suelo compartiendo ideas.	🔍
fr	Un groupe de réflexion dont les membres partagent leurs idées, assis en cercle sur le sol.	🔍
fy-NL	In groep tinkers dy’t yn in sirkel op de flier sit en ideeën dielt.	🔍
gn	Peteĩ oñepy’amongetáva aty oguapýva jerépe oguenohẽva hemiandu.	🔍
he	קבוצת הוגים יושבים במעגל על הרצפה וחולקים רעיונות.	🔍
hi-IN	सोचने-विचारने वाले लोगों का एक समूह फ़्लोर पर एक घेरे में बैठकर विचारों का आदान-प्रदान कर रहा है।	🔍
hr	Grupa mislilaca sjedi u krugu na podu i dijele ideje.	🔍
hsb	Skupina myslerjow, kotřiž w kole na špundowanju sedźa a ideje wuměnjeja.	🔍
hu	Egy csoport gondolkodó ül egy körben a földön, ötleteket megosztva.	🔍
ia	Un gruppo de pensatores sede in circulo sur le pavimento compartiente ideas.	🔍
id	Sekelompok pemikir duduk melingkar di lantai, saling berbagi gagasan	🔍
is	Hópur hugsuða sem situr í hring á gólfinu og deilir hugmyndum.	🔍
it	Un gruppo di persone sedute a terra, in cerchio, scambiandosi idee.	🔍
ja	床に輪になって座り、アイデアを共有する思想家ら。	🔍
ka	მოაზროვნეთა ჯგუფი, იატაკზე წრიულად მსხდომი, იზიარებს მოსაზრებებს.	🔍
ko	생각하는 사람들이 바닥에 원을 그리며 앉아 아이디어를 공유합니다.	🔍
lo	ກຸ່ມນັກຄິດທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນວົງມົນຢູ່ເທິງພື້ນໄດ້ແບ່ງປັນແນວຄວາມຄິດ.	🔍
ms	Sekumpulan pemikir duduk dalam bulatan di atas lantai sambil berkongsi idea.	🔍
nb-NO	En gruppe tenkere sitter i en sirkel på gulvet og deler ideer.	🔍
nl	Een groep denkers die in een cirkel op de vloer zit en ideeën deelt.	🔍
nn-NO	Ei gruppe tenkjarar sit i ein sirkel på golvet og deler idear.	🔍
pl	Grupa myślicieli siedzących w kręgu na podłodze i wymieniających się pomysłami.	🔍
pt-BR	Um grupo de pensadores sentados em círculo no chão trocando ideias.	🔍
pt-PT	Um grupo de pensadores sentados em círculo no chão a partilhar ideias.	🔍
rm	Ina gruppa da pensaders sesan giun plaun en in rudè e barattan ideas.	🔍
ro	Un grup de gânditori așezați în cerc pe podea, împărtășind idei.	🔍
ru	Группа мыслителей, садящихся в круг на полу и обменивающихся идеями.	🔍
scn	Un gruppu di cristiani assittati ’n terra a cìrculu, chi si scàncianu pinzati.	🔍
sk	Skupina mysliteľov sediacich v kruhu na podlahe a zdieľajúcich nápady.	🔍
sl	Skupina mislecev, ki sedijo na tleh v krogu in izmenjujejo ideje.	🔍
sq	Një grup mendimtarësh ulur në një rreth përdhe duke shkëmbyer ide.	🔍
sv-SE	En grupp tänkare som sitter i en cirkel på golvet och delar idéer.	🔍
tg	Гурӯҳи мутафаккирон дар доирае дар рӯйи фарш нишаста, фикру мулоҳизаҳои худро мубодила мекунанд.	🔍
th	นักคิดกลุ่มหนึ่งนั่งล้อมวงแลกเปลี่ยนแนวคิดกันบนพื้น	🔍
tr	Yerde daire şeklinde oturmuş fikir alışverişi yapan bir grup insan.	🔍
vi	Một nhóm các nhà tư tưởng ngồi thành vòng tròn trên sàn để chia sẻ ý tưởng.	🔍
zh-CN	围坐在地上的一群思考者正在分享想法。	🔍
zh-TW	一群思想家，在地板上圍成一圈分享點子。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: