Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/this-site.ftl:about-this-site-this-website
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يَعمل الموقع الإلكتروني www.mozilla.org منذ أكثر من عقدين من الزمان. يَعني هذا منذ <a href="{ $archive }">عصور الديناصورات</a> في سنوات الإنترنت. وبناءً على ذلك، يُعد www.mozilla.org حجر الزاوية لِشبكة الإنترنت، كما يتميّز بجذور راسخة في حركة المصدر المفتوح التي شهدت <a href="{ $coderush }">نشأة { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| be | Вэб-сайт www.mozilla.org існуе ўжо больш за два дзесяцігоддзі. Дакладней, з <a href="{ $archive }">часоў дыназаўраў</a> па мерках Інтэрнэту. Такім чынам, www.mozilla.org з'яўляецца нарожным каменем Інтэрнэту, карані якога глыбока ідуць у рух за адкрыты код, які стаў сведкам <a href="{ $coderush }">стварэння { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| bs | Web stranica www.mozilla.org postoji više od dvije decenije. To je još od <a href="{ $archive }">vremena dinosaurusa</a> kada je u pitanju internet. Kao takav, www.mozilla.org je kamen temeljac weba, s korijenima ugrađenim u pokret otvorenog koda koji je doveo do <a href="{ $coderush }">kreacije { -brand-name-mozilla }e</ a>. | 🔍 |
| cs | Webové stránky www.mozilla.org jsou v provozu již více než dvacet let. To je v <a href="{ $archive }">internetovém věku</a> už od dob dinosaurů. Jako takové jsou stránky www.mozilla.org základním kamenem webu a jejich kořeny jsou pevně zapuštěny v hnutí za otevřený zdrojový kód, v jehož rámci <a href="{ $coderush }">vznikla { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| cy | Mae'r wefan www.mozilla.org wedi bod ar-lein ers dros ddau ddegawd. Mae hynny ers <a href="{ $archive }">cyfnod y dinosoriaid</a> mewn blynyddoedd rhyngrwyd. O'r herwydd, mae www.mozilla.org yn gonglfaen i'r we, gyda gwreiddiau'n ddwfn yn y mudiad cod agored a welodd <a href="{ $coderush }">creu { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| de | Die Website www.mozilla.org ist seit über zwei Jahrzehnten online. In Internetjahren ist das seit <a href="{ $archive }">Urzeiten.</a> Deshalb ist www.mozilla.org ein Grundstein des Internets, verwurzelt in die Open-Source-Bewegung, aus der <a href="{ $coderush }">{ -brand-name-mozilla } hervorgegangen ist</a>. | 🔍 |
| el | Ο ιστότοπος www.mozilla.org είναι ενεργός εδώ και πάνω από δύο δεκαετίες, δηλαδή από την <a href="{ $archive }">εποχή των δεινοσαύρων</a> για τα δεδομένα του διαδικτύου. Ως εκ τούτου, το www.mozilla.org αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο του διαδικτύου, με τις ρίζες του να βρίσκονται στο κίνημα ανοικτού κώδικα, το οποίο γέννησε τη <a href="{ $coderush }">{ -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| en | The website www.mozilla.org has been online for over two decades. That’s since <a href="{ $archive }">dinosaur times</a> in internet years. As such, www.mozilla.org is a corner stone of the web, with roots embedded in the open source movement that saw the <a href="{ $coderush }">creation of { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| en-CA | The website www.mozilla.org has been online for over two decades. That’s since <a href="{ $archive }">dinosaur times</a> in internet years. As such, www.mozilla.org is a corner stone of the web, with roots embedded in the open source movement that saw the <a href="{ $coderush }">creation of { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| en-GB | The web site www.mozilla.org has been online for over two decades. That’s since <a href="{ $archive }">dinosaur times</a> in internet years. As such, www.mozilla.org is a corner stone of the web, with roots embedded in the open source movement that saw the <a href="{ $coderush }">creation of { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| es-AR | El sitio web www.mozilla.org ha estado en línea durante más de dos décadas. Eso es desde <a href="{ $archive }">la era de los dinosaurios</a> en años de Internet. Como tal, www.mozilla.org es una piedra angular de la web, con raíces incrustadas en el movimiento de código abierto que vio la <a href="{ $coderush }">creación de { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| es-CL | El sitio web www.mozilla.org ha estado en línea desde hace más de dos décadas. Eso es como que habláramos de <a href="{ $archive }">la época de los dinosaurios</a> respecto a la vida de internet. Como tal, www.mozilla.org es una piedra angular de la web, con raíces incrustadas en el movimiento de código abierto que vio la <a href="{ $coderush }">creación de { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| es-ES | El sitio web www.mozilla.org ha estado en línea desde hace más de dos décadas. Eso es como si habláramos de <a href="{ $archive }">la época de los dinosaurios</a> en años de internet. Como tal, www.mozilla.org es una piedra angular de la web, con profundas raíces en el movimiento de código abierto que vio la <a href="{ $coderush }">creación de { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| es-MX | El sitio web www.mozilla.org ha estado en línea desde hace más de dos décadas. Eso es desde <a href="{ $archive }">la época de los dinosaurios</a> cuando el internet no era lo que es hoy. Como tal, www.mozilla.org es una piedra angular de la web, con raíces incrustadas en el movimiento de código abierto que vio la <a href="{ $coderush }">creación de { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| fi | Sivusto www.mozilla.org on ollut verkossa yli kaksi vuosikymmentä. Se on ikään kuin <a href="{ $archive }">dinosauruksen aikakausi</a> Internetin vuosia ajattelen. Sellaisenaan www.mozilla.org on verkon kulmakivi, jonka juuret ovat upotettuina avoimen lähdekoodin liikkeeseen, jonka pohjalta <a href="{ $coderush }">luotiin { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| fr | Le site web www.mozilla.org est en ligne depuis plus de vingt ans. Autant dire que c’est un véritable <a href="{ $archive }">dinosaure</a> d’Internet. À ce titre, www.mozilla.org est une des pierres angulaires du Web, enracinée dans le mouvement open source qui a permis de <a href="{ $coderush }">créer { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| fy-NL | De website www.mozilla.org is al mear as twa desennia online. Dat is sûnt <a href="{ $archive }">dinosaurustiden</a> yn ynternetjierren. As sadanich is www.mozilla.org in hoekstien fan it web, mei woartels yn de iepenboarnebeweging dy’t tsjûge wie fan de <a href="{ $coderush }">oprjochting fan { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| gn | Pe ñanduti renda www.mozilla.org ojeporu ojapóma 20 ary. Péva ha’e ja’erõguáicha <a href="{ $archive }">dinosaurio oikoramoguare</a> ñanduti rekovépe. Upévare, www.mozilla.org ha’e mba’e tuicháva ñandutípe g̃uarã, oñembohapo pypukúva ayvu ijurujávape ohecháva <a href="{ $coderush }">heñói jave { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| hi-IN | वेबसाइट www.mozilla.org की दो दशक से अधिक समय से ऑनलाइन मौजूदगी रही है। इंटरनेट की दुनिया में देखें तो इसे <a href="{ $archive }">प्राचीन काल</a> से कहा जा सकता है। इस रूप में, www.mozilla.org वेब की नींव का एक महत्वपूर्ण पत्थर है, जिसकी जड़ें ओपन सोर्स मुहिम में पैठी हुई हैं और यह मुहिम <a href="{ $coderush }">{ -brand-name-mozilla } बनने</a> की साक्षी रही है। | 🔍 |
| hu | A www.mozilla.org webhely több mint két évtizede működik online. Ez a <a href="{ $archive }">dinoszauruszok kora</a> internetes években számolva. Mint ilyen, a www.mozilla.org a web sarokköve, melynek gyökerei abból a nyílt forráskódú mozgalomból fakadnak, mely <a href="{ $coderush }">a { -brand-name-mozilla(ending: "accented") }t is életre hívta</a>. | 🔍 |
| ia | Le sito web www.mozilla.org ha essite online pro ultra duo decades. Id es desde le <a href="{ $archive }">tempores del dinosauros</a> in annos internet. Como tal, www.mozilla.org es un petra angular del web, con radices integrate in le movimento open-source que videva le <a href="{ $coderush }">creation de { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| id | Situs web www.mozilla.org telah daring selama lebih dari dua dekade. Atau sama dengan <a href="{ $archive }">zaman prasejarah-nya</a> era internet. Dengan demikian, www.mozilla.org adalah fondasi web, dilatarbelakangi gerakan sumber terbuka yang mengawali <a href="{ $coderush }">terciptanya { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| is | Vefsvæðið www.mozilla.org hefur verið á netinu í meira en tvo áratugi. Það telst vera frá <a href="{ $archive }">tímum risaeðlanna</a> talið í internetárum. Sem slíkt er www.mozilla.org hornsteinn vefsins, með rætur í hreyfingu opins hugbúnaðar sem leiddi einnig til <a href="{ $coderush }">fæðingar { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| it | Il sito www.mozilla.org è online da oltre vent’anni. Facendo il conto in “anni internet”, praticamente dall’<a href="{ $archive }">era dei dinosauri</a>. In quanto tale, www.mozilla.org è una pietra miliare del Web e le sue radici affondano nel movimento open source che ha visto la <a href="{ $coderush }">nascita di { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| ja | ウェブサイト www.mozilla.org は、20 年以上存在しています。インターネットの<a href="{ $archive }">黎明期</a>からになります。したがって、www.mozilla.org はウェブの礎石であり、<a href="{ $coderush }">{ -brand-name-mozilla } の開発</a>に至ったオープンソース運動に根ざしています。 | 🔍 |
| ka | საიტი www.mozilla.org ვებსივრცეშია უკვე ორ ათეულ წელზე მეტი. ესაა <a href="{ $archive }">დინოზავრების ხანა</a> ინტერნეტისთვის. ასე რომ, www.mozilla.org ვებსამყაროს ერთგვარი ქვაკუთხედია ღრმად გადგმული ფესვებით ღია წყაროს მოძრაობაში, რომლის <a href="{ $coderush }">ნაშიერიცაა { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| ko | 이 웹사이트 www.mozilla.org는 20년이 넘는 시간 동안 온라인이었습니다. 인터넷 역사의 <a href="{ $archive }">공룡 시대</a>부터라고 할 수 있겠네요. 따라서 www.mozilla.org는 <a href="{ $coderush }">{ -brand-name-mozilla }의 탄생</a>을 목격한 오픈 소스 운동에 뿌리를 둔 웹의 초석이라 할 수 있습니다. | 🔍 |
| lo | ເວັບໄຊທ໌ www.mozilla.org ໄດ້ອອນໄລນ໌ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າສອງທົດສະວັດ. ນັ້ນແມ່ນຕັ້ງແຕ່ <a href="{ $archive }">ເວລາໄດໂນເສົາ</a> ໃນປີອິນເຕີເນັດ. ດັ່ງນັ້ນ, www.mozilla.org ເປັນຫີນແຈຂອງເວັບ, ໂດຍມີຮາກຝັງຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວແຫຼ່ງເປີດທີ່ເຫັນ <a href="{ $coderush }">ການສ້າງ { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| ms | Laman web www.mozilla.org telah berada dalam talian untuk lebih dua dekad. Ini dianggap sebagai <a href="{ $archive }">zaman purba</a> dalam tahun internet. Oleh itu, www.mozilla.org merupakan antara batu asas web, dan telah berpegang kepada akar umbi sumber terbuka yang menyaksikan <a href="{ $coderush }">penciptaan { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| nl | De website www.mozilla.org is al meer dan twee decennia online. Dat is sinds <a href="{ $archive }">dinosaurustijden</a> in internetjaren. Als zodanig is www.mozilla.org een hoeksteen van het web, met wortels ingebed in de opensourcebeweging die getuige was van de <a href="{ $coderush }">oprichting van { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| pt-BR | O site www.mozilla.org está online há mais de duas décadas. Isso é <a href="{ $archive }">pré-histórico</a> na contagem de tempo da internet. Como tal, www.mozilla.org é uma pedra fundamental da web, enraizado no movimento de código aberto que testemunhou a <a href="{ $coderush }">criação da { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| pt-PT | O website www.mozilla.org está online há mais de duas décadas. Isto é desde <a href="{ $archive }">Tempos dos Dinossauros</a> em anos da Internet. Como tal, www.mozilla.org é a fundação da Internet, com raízes incorporadas no movimento do código aberto que viu a <a href="{ $coderush }">criação da { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| rm | La website www.mozilla.org è gia online dapi passa dus decennis. Quai è dapi il <a href="{ $archive }">temp dals dinosaurs</a> sch'ins quinta cun «onns d'internet». Uschia è www.mozilla.org in crap da fundament dal web cun sias ragischs en il moviment open-source che ha vis la <a href="{ $coderush }">creaziun da { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| ru | Веб-сайт www.mozilla.org существует уже более двух десятилетий. По меркам Интернета это — <a href="{ $archive }">со времён динозавров</a>. Таким образом, www.mozilla.org — краеугольный камень Интернета, корни которого уходят в движение за открытый исходный код, <a href="{ $coderush }">создавшее { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| sk | Webová stránka www.mozilla.org je online už viac ako dve desaťročia. To je od <a href="{ $archive }">veku dinosaurov</a> v internetových časoch. Ako taká je www.mozilla.org základným kameňom webu s koreňmi v hnutí s otvoreným zdrojom, ktoré videlo <a href="{ $coderush }">zrod { -brand-name-mozilla(case: "gen") }</a>. | 🔍 |
| skr | ویب سائٹ www.mozilla.org ݙو ݙہاکیاں کنوں آن لائن ہے۔ ایہ انٹرنیٹ سالہاں وِچ <a href="{ $archive }"> ڈائنوسار دے ویلھے </a> دے بعد کنوں ہے۔ ایں طراں، www.mozilla.org ویب دا ہک چنڈ والا پتھر ہے، جیندیاں پاڑاں اوپن سورس موومنٹ وِچ شاہ تائیں لتھیاں ہویاں ہن جئیں <a href="{ $coderush }"> { -brand-name-mozilla }</a>دی تخلیق کوں ݙٹھا ہا۔ | 🔍 |
| sl | Spletno mesto www.mozilla.org obstaja že več kot dve desetletji. Po internetnem štetju let je to že od <a href="{ $archive }">časov dinozavrov</a>. Kot tako je www.mozilla.org temeljni kamen spleta, katerega korenine segajo v gibanje za odprto kodo, pod okriljem katerega je <a href="{ $coderush }">nastala { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| sq | Sajti www.mozilla.org ka qenë në linjë për më tepër se dy dhjetëvjeçarë. Kjo i bie që në <a href="{ $archive }">epokën e dinosaurëve</a>, sipas kohës së internetit. Si i tillë, www.mozilla.org është një gur themeltar i web-it, me rrënjët të rrënjosura në lëvizjen e burimit të hapët që qe dëshmitare e <a href="{ $coderush }">krijimit të { -brand-name-mozilla }-s</a>. | 🔍 |
| sr | Веб страница www.mozilla.org постоји више од 20 година. За свет на мрежи, то је још из <a href="{ $archive }">доба диносауруса</a>. Као такав, www.mozilla.org је камен темељац веба, са коренима у покрету отвореног кода који је присуствовао <a href="{ $coderush }">стварању { -brand-name-mozilla }-е</a>. | 🔍 |
| sv-SE | Webbplatsen www.mozilla.org har varit online i över två decennier. Det är sedan <a href="{ $archive }">dinosaurietiden</a> i internetår. Som sådan är www.mozilla.org en hörnsten på webben, med rötter inbäddade i öppen källkodsrörelsen som såg <a href="{ $coderush }">skapandet av { -brand-name-mozilla }</ a>. | 🔍 |
| th | เว็บไซต์ www.mozilla.org ออนไลน์มานานกว่าสองทศวรรษแล้ว ซึ่งนั่นคือตั้งแต่<a href="{ $archive }">ยุคไดโนเสาร์</a>ของอินเทอร์เน็ต ด้วยเหตุนี้ www.mozilla.org จึงเป็นรากฐานที่สำคัญของเว็บ โดยมีรากเหง้าที่ฝังอยู่ในความเคลื่อนไหวของโอเพ่นซอร์สที่เห็น<a href="{ $coderush }">การสร้าง { -brand-name-mozilla }</a> | 🔍 |
| tr | www.mozilla.org web sitesi yirmi yılı aşkın süredir yayında. İnternet yaşıyla düşünürsek <a href="{ $archive }">dinozorlar çağından</a> beri buradayız. www.mozilla.org, web’in köşe taşlarından biridir ve kökleri <a href="{ $coderush }">{ -brand-name-mozilla }</a>’nın yaratılışına tanıklık eden açık kaynak hareketine dayanır. | 🔍 |
| uk | Вебсайт www.mozilla.org існує вже понад два десятиліття. Точніше з <a href="{ $archive }">часів динозаврів</a> у вимірі існування Інтернету. Таким чином, www.mozilla.org — це наріжний камінь Інтернету, коріння якого закладено в русі відкритого коду, який бачив <a href="{ $coderush }">створення { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| vi | Trang web www.mozilla.org đã hoạt động trực tuyến hơn hai thập kỷ. Đó là kể từ <a href="{ $archive }">thời khủng long</a> trong những năm internet. Như vậy, www.mozilla.org là một góc của web, với nguồn gốc gắn liền với phong trào mã nguồn mở đã chứng kiến <a href="{ $coderush }">sự ra đời của { -brand-name-mozilla }</a>. | 🔍 |
| zh-CN | www.mozilla.org 上线于互联网的“<a href="{ $archive }">恐龙时代</a>”，迄今已逾二十年。www.mozilla.org 根植于开源运动，见证了 <a href="{ $coderush }">{ -brand-name-mozilla } 的诞生</a>，无愧为 Web 的基石。 | 🔍 |
| zh-TW | www.mozilla.org 這個網站已上線超過 20 年。對網路世界來說，就是從<a href="{ $archive }">恐龍時代</a>篳路藍縷而來。因此，www.mozilla.org 是網路世界的基石，根基於見證了<a href="{ $coderush }">{ -brand-name-mozilla } 創立</a>的開放原始碼運動。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.