All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/about/manifesto.ftl:manifesto-we-are-committed-to-thinking

Locale	Translation
an	Nos comprometemos per una Internet que valore lo pensamiento critico, las discusions argumentadas, lo conoiximiento compartiu y los feitos verificables.	🔍
ar	نحن ملتزمون بإنترنت يرفع من مستوى التفكير النقدي والحُجج المنطقية والمعرفة المشتركة والحقائق التي يُمكن التحقق منها.	🔍
be	Мы выступаем за інтэрнэт, які падтрымлівае крытычнае мысленне, аргументаваныя дыскусіі, супольныя веды і правераныя факты.	🔍
bg	Целта ни е Мрежа, въздигаща критичното мислене, разумните аргументи, споделеното знание и проверимите факти.	🔍
bs	Posvećeni smo internetu koji uzdiže kritičko razmišljanje, obrazložene argumente, zajedničko znanje i potvrđene činjenice.	🔍
ca	Estem compromesos amb una Internet que fomenti el pensament crític, l'argumentació raonada, el coneixement compartit i els fets verificables.	🔍
cak	Qaq'uq'un qi' rik'in jun k'amaya'l nunimirisaj ri ajch'ob'onel, ri ajna'ojel, ri komon etamab'äl chuqa' ri ejikib'an taq k'ulwachitajinem.	🔍
cs	Jsme zavázáni internetu, který povznáší kritické myšlení, konstruktivní argumentaci, sdílení vědomostí a ověřitelnost faktů.	🔍
cy	Rydym yn ymroddedig i ryngrwyd sy'n dyrchafu meddwl beirniadol, ymresymu rhesymedig, gwybodaeth wedi ei rannu a ffeithiau dilys.	🔍
da	Vi vil et internet, der fremmer kritisk tænkning, begrundede argumenter, viden og bevislige fakta.	🔍
de	Wir stehen für ein Internet, das kritisches Denken, sachliche Diskussionen, geteiltes Wissen und nachprüfbare Fakten schätzt.	🔍
dsb	Zastupujomy internet, kótaryž kritiske myslenje, pśemyslonu argumentaciju, źělonu wědu a pśeglědujobnu fakty wjelgin cesći.	🔍
el	Δεσμευόμαστε για ένα διαδίκτυο που προωθεί την κριτική σκέψη, τα λογικά επιχειρήματα, την κοινή γνώση και τα επαληθεύσιμα γεγονότα.	🔍
en	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.	🔍
en-CA	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.	🔍
en-GB	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.	🔍
es-AR	Nos comprometemos a una internet que eleve el pensamiento crítico, los argumentos razonados, el conocimiento compartido y los hechos verificables.	🔍
es-CL	Estamos comprometidos con un internet que aumenta el pensamiento crítico, la argumentación razonada, el conocimiento compartido y los hechos verificables.	🔍
es-ES	Estamos comprometidos con un Internet que aumente el pensamiento crítico, la argumentación razonada, el conocimiento compartido y los hechos demostrables.	🔍
es-MX	Estamos comprometidos con un Internet que aumente el pensamiento crítico, la argumentación razonada, el conocimiento compartido y los hechos demostrables.	🔍
eu	Arrazoiketa kritikoa, argudiodun eztabaida, jakintza partekatua eta egitate egiaztagarriak goratzen dituen Internet batekiko konpromisoa dugu.	🔍
fi	Olemme sitoutuneet Internetiin, joka nostaa kriittistä ajattelua, perusteltua argumentointia, jaettua tietoa ja todennettavia faktoja.	🔍
fr	Nous nous engageons en faveur d’un Internet qui valorise l’esprit critique, les discussions argumentées, le partage des connaissances et la vérification des faits.	🔍
fy-NL	Wy stean foar in ynternet dat kritysk tinken, saaklike diskusje, dielde kennis en ferifiearbere feiten fergrut.	🔍
gn	Roñeha’ãta rojapo peteĩ ñanduti omongu’éva jepy’amongeta, ñe’ẽ poravopyre ha umi oikopyre ojehechakuaáva.	🔍
gu-IN	અમે ઇન્ટરનેટ માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ જે આલોચનાત્મક વિચારસરણી, તર્કવાળી દલીલ, વહેંચાયેલ જ્ઞાન, અને ચકાસેલી હકીકતોને ઉઠાવે છે.	🔍
hi-IN	हम एक ऐसे इंटरनेट के लिए प्रतिबद्ध हैं जो महत्वपूर्ण सोच, तर्क-वितर्क, साझा ज्ञान, और सत्य तथ्यों को बढ़ाता है।	🔍
hsb	Zastupujemy internet, kotryž kritiske myslenje, přemyslenu argumentaciju, dźělenu wědu a přepruwujomne fakty wysoko waži.	🔍
hu	Elkötelezettek vagyunk egy olyan internet irányába, amely a kritikus gondolkodást, érvekre épülő vitát, közös tudást, és a megerősíthető tényeket helyezi előtérbe.	🔍
ia	Nos es ingagiate pro un internet que eleva le pensata critic, le argumento motivate, le cognoscentia compartite, e le factos verificabile.	🔍
id	Kami berkomitmen pada internet yang meningkatkan pemikiran kritis, argumen beralasan, pengetahuan bersama, dan fakta yang diverifikasi.	🔍
is	Við erum staðráðin í að viðhalda interneti sem gefur gagnrýnni hugsun gildi, rökstuddum rökum, sameiginlegri þekkingu og sannanlegum staðreyndum.	🔍
it	Ci impegniamo a realizzare un Internet che promuova il pensiero critico, la discussione argomentata, il sapere condiviso e la verificabilità dei fatti.	🔍
ja	Mozilla は、批判的思考や道理に基づく議論、知識の共有、確認可能な事実を向上させるインターネットに取り組んでいます。	🔍
ka	ჩვენ ვიღწვით ისეთი ინტერნეტის მხარდასაჭერად, რომელიც აამაღლებს კრიტიკულ აზროვნებას, დასაბუთებული შეხედულებებით მსჯელობას, ცოდნის გაზიარებასა და გადამოწმების ან დამტკიცების შესაძლებლობის მქონე ფაქტების გამოყენებას.	🔍
kab	Nettmuddu afud i internet yessalayen azal n tiktiwin n usenqden, awal s ttbut, beṭṭu n tmussniwin akked usenqed n wayen iḍerrun.	🔍
ko	우리는 비판적 사고, 합리적인 논쟁, 지식 공유 및 검증 가능한 사실을 높이는 인터넷을 만들고자 합니다.	🔍
lo	ພວກເຮົາມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດທີ່ຍົກລະດັບແນວຄິດວິຈານ, ການໂຕ້ຖຽງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ຄວາມຮູ້ທີ່ແບ່ງປັນ, ແລະຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສາມາດກວດສອບໄດ້.	🔍
lt	Esame pasišventę kurti internetą, skatinantį kritinį mąstymą, argumentuotas diskusijas, dalijimąsi žiniomis ir patikrinamais faktais.	🔍
mr	समीक्षणात्मक विचार, तर्कयुक्त मतभेद, सामायिक ज्ञान आणि पडताळण्यायोग्य सत्याला उभारी देणाऱ्या इंटरनेटशी आम्ही वचनबद्ध आहोत.	🔍
ms	Kami komited kepada internet yang meningkatkan pemikiran kritikal, hujah munasabah, perkongsian ilmu, dan fakta yang sah.	🔍
my	ကျွန်ုပ်တို့သည်ဝေဖန်စဉ်းစားတွေးခေါ်မှု၊ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှုအငြင်းပွားမှု၊ ဗဟုသုတနှင့်မျှဝေနိုင်သောအချက်အလက်များကိုမြင့်မားစေသောအင်တာနက်ဖြစ်လာရန်အခိုင်အမာကြိုးစားထားသည်။	🔍
nb-NO	Vi står for et internett som fremmer kritisk tankegang, begrunnet argument, felles kunnskap og verifiserbare fakta.	🔍
nl	We zijn toegewijd aan een internet dat kritisch denken, weldoordachte argumenten, gedeelde kennis en verifieerbare feiten stimuleert.	🔍
nn-NO	Vi står for eit internett som fremmar kritisk tankegang, faktiske diskusjonar, felles kunnskap og kontrollerbare fakta.	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ ਇਕ ਅਜਿਹੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੋਚ, ਤਰਕਪੂਰਨ ਦਲੀਲ, ਸਾਂਝਾ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Zobowiązujemy się budować Internet wzmacniający krytyczne myślenie, racjonalne argumenty, dzielenie się wiedzą i sprawdzalne fakty.	🔍
pt-BR	Compromisso com uma internet que eleve o pensamento crítico, argumentação fundamentada, conhecimento compartilhado e fatos verificáveis.	🔍
pt-PT	Estamos comprometidos com uma internet que eleva o pensamento crítico, argumento fundamentado, conhecimento compartilhado, e factos verificáveis.	🔍
rm	Nus ans engaschain per in internet che stima il pensar critic, discussiuns argumentadas, il barat da savida e la verificaziun da fatgs.	🔍
ro	Suntem dedicați unui internet care pune accent pe gândirea critică, argumentația rațională, împărtășirea cunoștințelor și fapte verificabile.	🔍
ru	Мы выступаем за Интернет, который поддерживает критическое мышление, аргументированные дискуссии, распространение знаний и достоверность фактов.	🔍
sk	Sme oddaní internetu, ktorý povznáša kritické myslenie, konštruktívnu debatu, zdieľanie vedomostí a overiteľnosť faktov.	🔍
skr	اساں ہک اینجھے انٹرنیٹ کیتے سرٻدھ ہیں جیڑھا تنقیدی سوچ، معقول دلیل، مشترکہ علم، تے قابل تصدیق حقائق کوں بلند کریندا ہے۔	🔍
sl	Predani smo internetu, ki povzdiguje kritično mišljenje, utemeljene razprave, skupno znanje in dokazljiva dejstva.	🔍
sq	I jemi përkushtuar një interneti që lartëson të menduarit kritik, argumentimin e arsyetuar, dijen e përbashkët dhe faktet e verifikueshme.	🔍
sr	Посвећени смо интернету који подстиче критичко размишљање, образложене аргументе, дељена знања и доказане чињенице.	🔍
sv-SE	Vad sägs om ett internet som värderar kritiskt tänkande, faktiska diskussioner, delad kunskap och kontrollerbara fakta.	🔍
ta	ஆய்வுச் சிந்தனை, அறிவார்ந்த வாதம், பகிரப்பட்ட அறிவு, மற்றும் சரிபார்க்கக்கூடிய உண்மைகளை உயர்த்திப் பிடிக்கும் ஒரு இணையத்திற்காக நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.	🔍
th	เรามุ่งมั่นกับอินเทอร์เน็ตที่ยกระดับการคิดเชิงวิพากษ์ การโต้แย้งอย่างมีเหตุผล การแบ่งปันความรู้ และข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้	🔍
tr	Biz; eleştirel düşünceye, mantığa dayalı savlara, bilgi paylaşımına ve doğrulanabilir olgulara önem veren bir interneti savunuyoruz.	🔍
uk	Ми виступаємо за інтернет, який підтримує критичне мислення, аргументовані дискусії, поширення знань та достовірність фактів.	🔍
ur	ہم ایک ایسے انٹرنیٹ کے پابند ہیں جو تنقیدی سوچ ، استدلال دلیل ، مشترکہ علم ، اور قابل تصدیق حقائق کو بلند کرتا ہے۔	🔍
vi	Chúng tôi cam kết với một internet nâng cao tư duy phê phán, lập luận các lý luận, kiến thức được chia sẻ và các sự kiện có thể kiểm chứng.	🔍
zh-CN	我们承诺，要让互联网激发批判性思考、有理有据的论证、共享的知识和经得起推敲的真相。	🔍
zh-TW	我們致力於讓網際網路能夠啟發出批判性思考、有意義的論點、知識共享以及可驗證的事實。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: