All translations for this string:

Locale	Translation
af	Deursigtige gemeenskapsgebaseerde prosesse bevorder deelname, aanspreeklikheid en vertroue.	🔍
an	Los procesos transparents basaus en a comunidat promueven la participación, la responsabilidat y la confianza.	🔍
ar	تُعزز العمليات المجتمعية الشفافة المشاركة والمساءلة والثقة.	🔍
be	Празрыстасць дзейнасці супольнасцяў спрыяе сумеснай працы, павышае адказнасць і давер.	🔍
bg	Прозрачни обществено базирани процеси насърчават сътрудничество, отговорност и доверие.	🔍
bn	স্বচ্ছ কমিউনিটি-ভিত্তিক পদ্ধতি অংশগ্রহণ, জবাবদিহিতা ও আস্থা বৃদ্ধি করে।	🔍
bs	Transparentni procesi u zajednici promoviraju sudjelovanje, odgovornost i povjerenje.	🔍
ca	Els processos comunitaris transparents promouen la participació, la responsabilitat i la confiança.	🔍
cak	Ri ch'ajch'öj taq b'eyal epetenäq chi rij ri tinamït nikiya' rutzijol ri to'ïk, ri niman tzij chuqa' ri kuqub'äl.	🔍
cs	Transparentní procesy založené na komunitách prospívají ke spolupráci, zodpovědnosti a k důvěře.	🔍
cy	Mae prosesau tryloyw cymunedol yn hyrwyddo cyfranogiad, atebolrwydd, ac ymddiriedaeth.	🔍
da	Gennemsigtige og lokalt forankrede processer fremmer deltagelse, ansvarlighed og tillid.	🔍
de	Transparente, auf Gemeinschaft basierende Prozesse fördern Mitwirkung, Verantwortlichkeit und Vertrauen.	🔍
dsb	Transparentne procese na zakłaźe zgromaźeństwa mócuju wobźělenje, zagronitosć a dowěru.	🔍
el	Οι διαφανείς διεργασίες που στηρίζονται σε κοινότητες προωθούν τη συμμετοχή, την αξιοπιστία και την εμπιστοσύνη.	🔍
en	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.	🔍
en-CA	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.	🔍
en-GB	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.	🔍
eo	Travideblaj kaj komunumpelitaj procezoj favoras partoprenon, respondecon kaj fidon.	🔍
es-AR	Los procesos transparentes basados en la comunidad promueven la participación, la responsabilidad y la confianza.	🔍
es-CL	Los procesos comunitarios transparentes promueven la participación, responsabilidad y confianza.	🔍
es-ES	Los procesos transparentes basados en la comunidad promueven la participación, la responsabilidad y la confianza.	🔍
es-MX	Los procesos transparentes basados en la comunidad promueven la participación, la responsabilidad y la confianza.	🔍
eu	Komunitatean oinarrituriko prozesu gardenek parte-hartzea, erantzukizuna eta konfiantza sustatzen dituzte.	🔍
fa	فرآیندهای شفاف و مبتنی بر جامعه، مشارکت، پاسخگویی و اعتماد را ترویج می‌کنند.	🔍
fi	Läpinäkyvät yhteisöpohjaiset menetelmät edistävät osallistumista, vastuullisuutta ja luottamusta.	🔍
fr	Des processus transparents et communautaires favorisent la participation, la responsabilité et la confiance.	🔍
fy-NL	Transparante mienskipsprosessen befoarderje gearwurking, ferantwurdlikheid, en fertrouwen.	🔍
ga-IE	Cuirtear rannpháirtíocht, freagracht, agus iontaofacht chun cinn trí phróisis thrédhearcacha phobalbhunaithe.	🔍
gd	Tha dòighean-obrach fosgailte sa choimhearsnachd a' brosnachadh com-pàirteachais, cunntachalachd agus earbsa.	🔍
gl	Os procesos transparentes e baseados en comunidades promoven a participación, a responsabilidade e a confianza.	🔍
gn	Umi tembiapo hesakãva oikóva tapicha ndive ohechauka oñeĩha oñondive añetete ha opaichaite.	🔍
gu-IN	પારદર્શક સમુદાય-આધારિત પ્રક્રિયાઓ ભાગીદારી, જવાબદારી અને વિશ્વાસને પ્રોત્સાહન આપે છે.	🔍
he	תהליכים קהילתיים שקופים מקדמים מעורבות, אחריות ואמון.	🔍
hi-IN	पारदर्शी समुदाय आधारित प्रक्रियाएँ भागीदारी, जवाबदेही और विश्वास को बढ़ावा देती है।	🔍
hr	Transparentni procesi zajednice promiču sudjelovanje, odgovornost i povjerenje.	🔍
hsb	Transparentne procesy na zakładźe zhromadźenstwa sylnja wobdźělenje, zamołwitosć a dowěru.	🔍
hu	Az átlátható, közösségi alapú folyamatok előmozdítják a részvételt, az elszámoltathatóságot és a bizalmat.	🔍
ia	Processos transparente e basate-sur-communitate promove participation, responsabilitate e carga.	🔍
id	Proses berbasis komunitas yang transparan mendorong partisipasi, akuntabilitas, dan kepercayaan.	🔍
is	Gagnsæ samfélagsleg ferli stuðla að þátttöku, ábyrgð og trausti.	🔍
it	La trasparenza delle procedure basate sulla comunità promuove un senso di partecipazione, responsabilità e fiducia.	🔍
ja	透明性の高いコミュニティベースのプロセスは参加とアカウンタビリティ、信頼を促進します。	🔍
ka	გამჭვირვალე, ერთობაზე დაფუძნებული სამუშაო გარემო ზრდის მონაწილეობის სურვილს, პასუხისმგებლობასა და ნდობას.	🔍
kab	Ikalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest.	🔍
km	សហគមន៍ដែលមានតម្លាភាពផ្អែកលើដំណើរការការបង្កើតការចូលរួម, ការទទួលខុសត្រូវចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពជឿជាក់។	🔍
ko	투명한 커뮤니티 기반 활동은 참여와 책임과 신뢰를 촉진하고 있다.	🔍
lo	ຂະບວນການສ້າງຊຸມຊົນທີ່ໂປ່ງໃສ ສົ່ງເສີມການມີສ່ວນຮ່ວມ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ.	🔍
lt	Skaidrūs, bendruomenėmis grįsti procesai skatina dalyvavimą, atsakingumą ir pasitikėjimą.	🔍
mk	Транспарентните процеси во заедницата промовираат учество, одговорност и доверба.	🔍
ml	സുതാര്യവും സാമൂഹ്യാധിഷ്ഠിതവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പങ്കാളിത്തം, ഉത്തരവാദിത്വം, വിശ്വാസ്യത എന്നിവ ഉറപ്പു വരുത്തുന്നു.	🔍
mr	पारदर्शक समुदाय आधारित प्रक्रिया सहभाग, जबाबदारी आणि विश्वास यांना प्रोत्साहन देते.	🔍
ms	Proses telus yang berasaskan komuniti menggalakkan penyertaan, rasa tanggungjawab dan kepercayaan.	🔍
nb-NO	Transparente, fellesskapsbaserte prosesser fremmer deltagelse, ansvarlighet og tillit.	🔍
nl	Transparante gemeenschapsprocessen bevorderen samenwerking, verantwoordelijkheid en vertrouwen.	🔍
nn-NO	Transparente, fellesskapsbaserte prosessar fremmar deltaking, ansvarstaking og tiltru.	🔍
pa-IN	ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰੀ, ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।	🔍
pl	Transparentne procesy oparte o społeczności promują aktywne uczestnictwo, odpowiedzialność i zaufanie.	🔍
pt-BR	Processos transparentes com base na comunidade promovem participação, responsabilidade e confiança.	🔍
pt-PT	Processos baseados na comunidade e transparentes, promovem a participação, responsabilização e confiança.	🔍
rm	Process transparents basads sin la communitad promovan la participaziun, la responsabladad e la confidenza.	🔍
ro	Procesele transparente bazate pe comunități promovează participarea, responsabilizarea și încrederea.	🔍
ru	Прозрачные общественные процессы способствуют сотрудничеству, повышают ответственность и доверие.	🔍
sk	Transparentné na spoločnosti založené procesy napomáhajú rozvoju participácie, zodpovednosti a dôvere.	🔍
skr	برادری تے مبنی شفاف اعمال شرکت، احتساب تے اعتماد کوں فروغ ݙیندن۔	🔍
sl	Pregledni procesi, ki temeljijo na skupnosti, spodbujajo sodelovanje, odgovornost in zaupanje.	🔍
son	Jamaa-goy teeyan kaŋ ga kanbedamyan faalandi, k'alwakkilitaray nda naanay tonton.	🔍
sq	Proceset e tejdukshme dhe me bazë bashkësinë nxitin pjesëmarrjen, përgjegjshmërinë dhe besimin.	🔍
sr	Транспарентни процеси засновани на заједници промовишу учешће, одговорност и поверење.	🔍
sv-SE	Transparenta, gemenskapsbaserade processer främjar deltagande, ansvarstagande och förtroende.	🔍
ta	வெளிப்படையான சமூகம் சார்ந்த செயல்முறைகள் பங்கேற்பு, பொறுப்புணர்வு மற்றும் நம்பிக்கை போன்றவற்றை ஊக்குவிக்கின்றது.	🔍
th	กระบวนการที่มีชุมชนเป็นหลักและโปร่งใสส่งเสริมการมีส่วนร่วม ความรับผิดชอบและความไว้วางใจ	🔍
tr	Şeffaf topluluklara dayalı süreçler; katılımı, sorumluluğu ve güveni öne çıkarır.	🔍
trs	Nej chrēj yumàn’ nikō’ nadigûn’ dàj ‘iaj sun’ rugûñu’ūnj da’ gi’iaj sun guìi doj, da’ naga’uì’ hue’ê’ ngō guendâ nī guyumân ruhuô’ ni’în’ duguî’	🔍
uk	Прозорість діяльності спільнот сприяє спільній роботі, підвищує відповідальність і довіру.	🔍
ur	برادری پر مبنی شفاف عمل شراکت ، احتساب اور اعتماد کو فروغ دیتے ہیں۔	🔍
uz	Jamiyatda faoliyatning shaffofligi hamkorlikda ishlashni yaxshilaydi, mas’uliyat va ishonchni oshiradi.	🔍
vi	Các quy trình có tính trong suốt, dựa trên cộng đồng thúc đẩy sự tham gia, trách nhiệm và lòng tin.	🔍
xh	Inkqubo zoluntu ezingenamagumgedle zikhuthaza ukuthatha inxaxheba, ukuphendula, nokuthenjwa.	🔍
zh-CN	透明的社区化流程有利于提升参与性、责任感和信任度。	🔍
zh-TW	透明化的社群式流程能促進參與、責任及信任。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: