All translations for this string:

Locale	Translation
af	Individue moet self die Internet en hul eie ervarings daarvan kan vorm.	🔍
an	Los usuarios han de tener la posibilidat de definir la Web y la suya propia experiencia en o ret.	🔍
ar	يجب أن يتمتع الأفراد بالقدرة على تشكيل الإنترنت وتجاربهم الخاصة على الإنترنت.	🔍
be	Кожны чалавек павінен мець магчымасць самастойна фарміраваць Інтэрнэт і ўласны вопыт знаходжання ў Інтэрнэце.	🔍
bg	Всеки трябва да има възможност да моделира Интернет и своето собствено преживяване в него.	🔍
bn	প্রত্যেক ব্যক্তির অবশ্যই ইন্টারনেট এবং এতে তাদের অভিজ্ঞতার রূপবদলের সক্ষমতা থাকতে হবে।	🔍
bs	Pojedinci moraju imati mogućnost da oblikuju internet i vlastita iskustva na internetu.	🔍
ca	Els individus han de tenir la possibilitat de donar forma a Internet, així com a la seva pròpia experiència a la xarxa.	🔍
cak	Ri qawinaq k'o chi yetikïr nikib'än ruchojmil ri ketamab'al pa K'amaya'l.	🔍
cs	Každý musí mít možnost utvářet internet a získávat s ním vlastní zkušenosti.	🔍
cy	Rhaid i unigolion gael y gallu i lunio'r Rhyngrwyd a'u profiadau eu hunain ar y Rhyngrwyd.	🔍
da	Mennesker skal have mulighed for at forme internettet og deres egen oplevelse på internettet.	🔍
de	Jeder muss die Möglichkeit haben, das Internet und sein Online-Erlebnis nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten.	🔍
dsb	Jadnotliwce muse móžnosć měś, internet a swóje dožywjenja w interneśe wugótowaś.	🔍
el	Κάθε άνθρωπος πρέπει να έχει τη δυνατότητα να διαμορφώσει τόσο την προσωπικη του εμπειρία στο διαδίκτυο, όσο και το ίδιο το διαδίκτυο.	🔍
en	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.	🔍
en-CA	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.	🔍
en-GB	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.	🔍
eo	Ĉiu devas havi la eblon kunknedi Interreton kaj difini sian propran sperton en ĝi.	🔍
es-AR	Los usuarios deben tener la posibilidad de definir la Web y su propia experiencia en la red.	🔍
es-CL	Los usuarios deben tener la posibilidad de moldear Internet y su propia experiencia en la red.	🔍
es-ES	Los usuarios deben tener la posibilidad de definir la Web y su propia experiencia en la red.	🔍
es-MX	Los usuarios deben tener la posibilidad de moldear su propia experiencia en Internet.	🔍
eu	Norbanakoek Internet, eta Interneten dituzten esperientzia propioak mamitzeko gaitasuna izan behar dute.	🔍
fa	اشخاص باید بتوانند به اینترنت و تجربه خودشان از آن شکل بدهند.	🔍
fi	Yksilöillä on oltava mahdollisuus muokata Internetiä ja omia Internet-kokemuksiaan.	🔍
fr	Chacun doit pouvoir modeler Internet et l’usage qu’il fait d’Internet.	🔍
fy-NL	Elkenien moat de mooglikheid hawwe om harren eigen ûnderfiningen op it ynternet foarm te jaan.	🔍
ga-IE	Caithfidh daoine a bheith ábalta an tIdirlíon, agus a n-eispéireas air, a mhúnlú.	🔍
gd	Feumaidh comas a bhith ag daoine an t-eadar-lìon a dhealbhadh agus na nì iad air.	🔍
gl	Os individuos deben ter a posibilidade de moldear a Internet e a súa propia experiencia na rede.	🔍
gn	Poruharakuéra ijeheguiva’erã omboheko hag̃ua ñanduti ha ijehasakue pype.	🔍
gu-IN	દરેક વ્યક્તિને ઇન્ટરનેટ પર ઈન્ટરનેટ અને તેમના પોતાના અનુભવોને આકાર આપવાની ક્ષમતા હોવી જ જોઈએ.	🔍
hi-IN	व्यक्तियों के पास इंटरनेट को आकार देने और इंटरनेट पर अपने अनुभवों को आकार देने की क्षमता होनी चाहिए।	🔍
hr	Pojedinci moraju imati mogućnosti oblikovanja interneta i svojih vlastitih iskustava na Internetu.	🔍
hsb	Jednotliwcy dyrbja móžnosć měć, internet a swoje dožiwjenja w interneće wuhotować.	🔍
hu	Az egyéneknek rendelkezniük kell annak lehetőségével, hogy a maguk számára megfelelő módon alakítsák az internetet és az internetezés élményét.	🔍
ia	Le personas debe haber le capacitate de configurar Internet e lor proprie experientias online.	🔍
id	Individu harus memiliki kemampuan untuk membentuk internet dan pengalamannya sendiri di internet.	🔍
is	Einstaklingar verða að hafa möguleika til að móta netið og sína eigin upplifun á netinu.	🔍
it	Ogni persona deve avere la possibilità di contribuire allo sviluppo di Internet ed essere l’artefice della propria esperienza online.	🔍
ja	個人は、インターネットと自らのインターネット上におけるエクスペリエンスを形成することが可能でなければなりません。	🔍
ka	ადამიანებს უნდა ჰქონდეთ შესაძლებლობა, მოარგონ ინტერნეტი საკუთარ სურვილებსა და საჭიროებებს.	🔍
kab	Yessefk yal yiwen ad yizmir ad ifeṣṣel Internet akked useqdec ines n Internet.	🔍
km	ម្នាក់ៗត្រូវមានសមត្ថភាព បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៅលើអ៊ីនធឺណិត។	🔍
ko	개인은 인터넷과 각자의 인터넷 경험을 만들 능력을 가질 수 있어야 한다.	🔍
lo	ບຸກຄົນຕ້ອງມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງຮູບຮ່າງຂອງອິນເຕີເນັດ ແລະ ປະສົບການຂອງຕົນເອງໃນອິນເຕີເນັດ.	🔍
lt	Individams būtina turėti galimybę formuoti internetą ir jo teikiamas galimybes pagal savo poreikius.	🔍
mk	Поединците мора да имаат можност да го обликуваат Интернет и своето доживување на него.	🔍
ml	വ്യക്തികള്‍ക്ക് ഇന്റര്‍നെറ്റിനെ രൂപപ്പെടുത്താനും സ്വന്തം അനുഭങ്ങളുണ്ടാക്കാനുമുള്ള കഴിവുണ്ടാവണം.	🔍
mr	व्यक्तींकडे इंटरनेट ला इंटरनेट वरील त्यांच्या अनुभवाला आकार देण्याची क्षमता हवी.	🔍
ms	Individu perlu berkemampuan untuk membentuk internet dan pengalaman peribadi mereka sendiri di internet.	🔍
nb-NO	Enkeltpersoner må ha muligheten til å selve forme nettet og egne opplevelser av det.	🔍
nl	Individuen moeten de mogelijkheid hebben om het internet en hun eigen ervaringen op het internet vorm te geven.	🔍
nn-NO	Einskildpersonar må ha moglegheita til å sjølve forme nettet og eigne opplevingar av det.	🔍
pa-IN	ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਉੱਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Jednostki muszą mieć możliwość kształtowania Internetu i sposobu, w jaki z niego korzystają.	🔍
pt-BR	As pessoas devem ter capacidade de moldar a internet e suas próprias experiências na internet.	🔍
pt-PT	Os indivíduos devem ter a capacidade de moldar a Internet e as suas próprias experiências na Internet.	🔍
rm	Mintga persuna duai avair l'abilitad da modellar l'internet e las experientschas cun l'internet.	🔍
ro	Oamenii trebuie să poată modela internetul și propriile experiențe pe internet.	🔍
ru	Каждый человек должен иметь возможность самостоятельно формировать Интернет и собственный опыт пребывания в Интернете.	🔍
sk	Jedinci musia mať možnosť kreovať internet a ich vlastné skúsenosti na internete.	🔍
skr	افراد کوں انٹرنیٹ تے انٹرنیٹ تے آپݨے تجربے تشکیل کرݨ دی صلاحیت ہووݨی چاہیدی ہے۔	🔍
sl	Posameznik mora imeti možnost oblikovanja interneta in svoje izkušnje na internetu po svoje.	🔍
son	Boro foo kul ma hin ka interneti fasal nga boŋ hunaroo nda alfaydaa se.	🔍
sq	Individit duhet t’i jepet mundësia t’i japë vetë formë Internetit dhe veprimtarisë së tij në të.	🔍
sr	Појединци морају имати могућност да обликују интернет и своја искуства на интернету.	🔍
sv-SE	Individer måste ha möjlighet att själva forma internet och sina egna upplevelser av det.	🔍
ta	தனிநபர்கள் இணையத்தை வடிவமைப்போதோடு சொந்த அனுபவங்களையும் வடிவமைப்பதற்கான திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.	🔍
th	บุคคลต้องต้องสามารถมีอิทธิพลต่ออินเทอร์เน็ตและประสบการณ์ของพวกเขาบนอินเทอร์เน็ต	🔍
tr	Bireyler, interneti ve internet üzerindeki kendi deneyimlerini şekillendirme yetisine sahip olmalıdır.	🔍
trs	Nej guìi nī da’ui ni ganikāj ni rà ni da’ nadunā ni dàj gā internet nī dàj gachē nu hue’ê ni doj riñanj.	🔍
uk	Кожна людина повинна мати можливість самостійно формувати Інтернет і власний досвід перебування в Інтернеті.	🔍
ur	افراد میں انٹرنیٹ اور اس پر اپنے تجربات کی تشکیل کرنے کی صلاحیت ہونی چاہئے۔	🔍
uz	Yakka shaxslar internetni shakllantirish va o‘zlarining tajribalarini internetda sinab ko‘rish qobiliyatiga ega bo‘lishlari kerak.	🔍
vi	Mỗi cá nhân phải có khả năng thay đổi Internet và tạo ra các trải nghiệm của riêng họ trên Internet.	🔍
xh	Abantu kufuneka babe nobugcisa bokumisela i-intanethi kwanamava abo kwi-intanethi.	🔍
zh-CN	互联网用户必须能够依照个人意愿塑造互联网及其使用体验。	🔍
zh-TW	使用者必須有能力形塑網際網路、調整自己的網路體驗。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: