All translations for this string:

Locale	Translation
af	goeie produkte vir eindgebruikers te bou wat die Manifes se beginsels ondersteun;	🔍
an	crear y distribuyir productos de calidat que emparen los principios d'o manifiesto;	🔍
ar	وبناء وتقديم منتجات استهلاكية رائعة تدعم مبادئ البيان؛	🔍
be	ствараць і распаўсюджваць больш спажывецкіх прадуктаў, якія падтрымліваюць прынцыпы Маніфеста;	🔍
bg	изграждаме и предоставяме качествени потребителски продукти, които се ръководят от принципите на Манифеста;	🔍
bn	মেনিফেস্টোর নীতিমালা সমর্থন করে এমন ভোগ্যপণ্য নির্মাণ ও প্রদান করে;	🔍
bs	izgraditi i dopremiti odlične potrošačke proizvode koji podržavaju načela Manifesta;	🔍
ca	construirem i oferirem grans productes de consum que s'adiguin als principis del Manifest;	🔍
cak	niqanük' chuqa' yeqataluj utziläj taq tikomal, ri nikitob'ej ruk'u'x taq rutzij ri Rutzijoxik;	🔍
cs	budovat a šířit produkty podporující principy Manifestu;	🔍
cy	adeiladu a chyflwyno cynnyrch gwych i ddefnyddwyr sy'n cefnogi egwyddorion y Maniffesto;	🔍
da	skabe og levere fantastiske forbrugerprodukter, der støtter principperne i manifestet;	🔍
de	großartige Produkte entwickeln und veröffentlichen, die die Prinzipien des Manifestes unterstützen;	🔍
dsb	wjelicne produkty za kupcow napóraś a k dispoziciji stajaś, kótarež pódpěraju principy manifesta;	🔍
el	Θα δημιουργήσουμε και θα διαθέσουμε άριστα καταναλωτικά προϊόντα που θα υποστηρίζουν τις αρχές της Διακήρυξης.	🔍
en	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;	🔍
en-CA	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;	🔍
en-GB	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;	🔍
eo	konstrui kaj liveri al uzantoj bonegajn produktojn, kiuj subtenas la principojn de la Manifesto;	🔍
es-AR	crear y distribuir productos de calidad que apoyen los principios del manifiesto;	🔍
es-CL	crear y distribuir productos de calidad que apoyen los principios del Manifiesto;	🔍
es-ES	crear y distribuir productos de calidad que apoyen los principios del manifiesto;	🔍
es-MX	crear y distribuir productos de calidad que apoyen los principios del Manifiesto;	🔍
eu	Manifestuaren printzipioetan laguntzen duten kontsumorako produktu bikainak garatu eta banatu;	🔍
fa	ایجاد و عرضه محصولات مصرفی‌ای که از اصول مرامنامه پشتیبانی می‌کند؛	🔍
fi	rakentamaan ja toimittamaan käyttäjille loistavia kuluttajatuotteita, jotka kannattavat Manifestin periaatteita;	🔍
fr	créer et mettre à disposition d’excellents logiciels qui soutiendront les principes du Manifeste ;	🔍
fy-NL	prachtige konsuminteprodukten meitsje en oanbiede dy’t de prinsipen fan it manifest stypje;	🔍
ga-IE	tógfaimid agus scaipfimid táirgí iontacha a thacaíonn le prionsabail an Fhorógra;	🔍
gd	dealbhaidh 's lìbhrigidh sinn sàr-bhathar a ghèilleas ri prionnsabalan a' mhanifesto dhan luchd-chleachdaidh;	🔍
gl	construír e distribuír aos consumidores bos produtos que apoien os principios do Manifesto;	🔍
gn	emoheñói ha emoasãi tembiapokue iporãva omboajéva Mozilla je’epy;	🔍
gu-IN	ઘોષણાપત્રના સિદ્ધાંતોને ટેકો આપતા મહાન ગ્રાહક ઉત્પાદનોનું નિર્માણ અને પહોંચાડવા;	🔍
hi-IN	घोषणापत्र के सिद्धांतों का समर्थन करने वाले बेहतरीन उपभोक्ता उत्पादों का निर्माण और वितरण करना;	🔍
hr	stvarati i činiti dostupnima proizvode koji podržavaju načela iznesena u manifestu;	🔍
hsb	wulkotne kupcowske produkty wutworjeć a k dispoziciji stajeć, kotrež principy manifesta podpěraja;	🔍
hu	létrehoz és megjelentet olyan termékeket, amelyek támogatják a Mozilla Kiáltvány alapelveit;	🔍
ia	producer e delivrar grande productos de consumitor que supporta le principios del Manifesto;	🔍
id	membangun dan memberikan produk konsumen yang hebat yang mendukung prinsip Manifesto;	🔍
is	byggja og afhenda frábæran neytendahugbúnað sem styður meginreglur stefnuskrárinnar;	🔍
it	sviluppare e distribuire ottimi prodotti “consumer” che sostengono i principi del Manifesto;	🔍
ja	本マニフェストの原則を支持する優れた消費者向け製品を製作・提供します	🔍
ka	ვქმნით და ვაწვდით მომხმარებლებს მაღალი ხარისხის პროდუქტებს, რომელიც ასევე მხარს უჭერს, მოცემულ დებულებებს;	🔍
kab	rnu u suffeɣ-d iseɣẓanen iteddun deg ubrid n imensayen n umeskan;	🔍
km	បង្កើត និងផ្ដល់ផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់ដែលគាំទ្រគោលការណ៍របស់ Manifesto	🔍
ko	선언문 내 원칙을 지지하는 훌륭한 사용자 제품을 만들고 배포한다.	🔍
lo	ສ້າງແລະສົ່ງຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຫຼັກການຂອງ Manifesto;	🔍
lt	kursime ir vartotojams platinsime kokybiškus produktus, palaikančius Manifesto principus;	🔍
mk	градиме и испорачуваме одлични потрошувачки производи што ги поддржуваат принципите на манифестот;	🔍
ml	മാനിഫെസ്റ്റോയുടെ തത്വങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വലിയ ഉപഭോക്തൃ ഉത്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും;	🔍
mr	मॅनफेस्टोच्या सिद्धांतास समर्थन देणारे उत्तम ग्राहक उत्पादने निर्माण करा आणि डिलीव्हर करा;	🔍
ms	membina dan menawarkan produk pengguna terbaik yang menyokong prinsip-prinsip Manifesto;	🔍
nb-NO	bygge og leverer utmerkede konsumentprodukt som støtter grunnprinsippene i manifestet;	🔍
nl	prachtige consumentenproducten die de principes van het manifest steunen maken en aanbieden;	🔍
nn-NO	byggje og leverer utmerkte konsumentprodukt som støttar grunnprinsippa i manifestet;	🔍
pa-IN	ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ;	🔍
pl	budować i wdrażać wysokiej jakości produkty, które wspierają pryncypia Manifestu;	🔍
pt-BR	Construir e disponibilizar ótimos produtos ao consumidor que oferecem suporte aos princípios do Manifesto.	🔍
pt-PT	construir e disponibilizar excelentes produtos para os consumidores que apoiam os princípios do Manifesto;	🔍
rm	crear e metter a disposiziun software d'emprima qualitad che correspunda als princips dal manifest da Mozilla;	🔍
ro	vom construi și vom oferi produse de consum nemaipomenite care să susțină principiile Manifestului;	🔍
ru	создавать и распространять продукты высшего качества, поддерживающие принципы Манифеста;	🔍
sk	budovať a vylepšovať produkty, ktoré podporujú zásady manifestu,	🔍
skr	مینی فیسٹو دے اصولاں دی حمایت کرݨ والیاں عظیم صارفی بݨتراں دی تعمیر تےفراہمی؛	🔍
sl	izdelovali in ponujali kvalitetne izdelke, ki podpirajo načela Manifesta,	🔍
son	ka jinay nda daykey marga nd'i žemna ka bayrandoo fondawey kayandi;	🔍
sq	do të krijojmë dhe shpërndajmë produkte të fuqishëm konsumatori, që mbështesin parimet e Manifestit;	🔍
sr	градити и испоручивати одличне потрошачке производе који подржавају принципе манифеста;	🔍
sv-SE	bygga och leverera utmärkta konsumentprodukter som stödjer manifestets grundsatser;	🔍
ta	அறிக்கையின் கொள்கைகளை ஆதரிக்கும் பெரிய நுகர்வோர் தயாரிப்புகளைக் கட்டியெழுப்ப வேண்டும்;	🔍
th	สร้างและส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ดีสำหรับผู้บริโภคที่สนับสนุนหลักการของแถลงการณ์	🔍
tr	Manifesto’nun ilkelerini destekleyecek başarılı tüketici ürünleri oluşturup dağıtacağız,	🔍
trs	girī ñûnj nī duyinga’ ñûnj nej sa garasun’ ganikò’ nej chrēj dan;	🔍
uk	створювати і поширювати більше споживчих продуктів, що підтримують принципи Маніфесту;	🔍
ur	صارف کی ان عظیم مصنوعات کو بنائیں اور ان کی ترسیل کریں جو منشور کے اصولوں کی حمایت کرتی ہوں	🔍
uz	Manifest’ning tamoyillarini qo‘llab-quvvatlovchi buyuk iste’molchi mahsulotlarini tuzamiz va yetkazib beramiz;	🔍
vi	xây dựng và chuyển giao các sản phẩm người dùng tuyệt vời ủng hộ nguyên tắc của Tuyên Ngôn;	🔍
xh	sakha yaye sihambisa iimveliso ezisemagqabini zabathengi abaxhasa imigaqo yoXwebhu;	🔍
zh-CN	开发符合宣言准则的优秀消费类产品；	🔍
zh-TW	開發、提供符合此宣言理念的優良消費性產品；	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: