All translations for this string:

Locale	Translation
af	Die nuwe { -brand-name-mozilla-foundation } het die projek se daaglikse bedrywighede verder bestuur en ook amptelik die rol vervul om <a href="{ $manifesto }">openheid, innovering en geleentheid</a> op die Internet te bevorder.	🔍
am	አዲሱ { -brand-name-mozilla-foundation } የፕሮጀክቱን የእለት ተእለት ስራዎችን የማስተዳደር ሚናውን የቀጠለ ሲሆን በተጨማሪም <a href="{ $manifesto }">ክፍትነትን፣ ፈጠራን እና እድልን የማስተዋወቅ ሚናውን በይፋ ተወጥቷል። </a> በይነመረብ ላይ።	🔍
ar	وقد واصلت شركة { -brand-name-mozilla-foundation } الجديدة دورها في إدارة العمليات اليومية للمشروع، كما تولت رسميًا دور تعزيز <a href="{ $manifesto }">الانفتاح والابتكار والفرص</a> على الإنترنت.	🔍
be	Новая арганізацыя { -brand-name-mozilla-foundation } працягнула ролю кіравання штодзённай дзейнасцю праекта, а таксама афіцыйна ўзяла на сябе ролю прасоўвання <a href="{ $manifesto }">адкрытасці, інавацый і магчымасцяў</a> у Інтэрнэце.	🔍
bs	Nova { -brand-name-mozilla-foundation } je nastavila ulogu upravljanja svakodnevnim operacijama projekta i službeno preuzela ulogu promovisanja <a href="{ $manifesto }"> otvorenosti, inovacija i mogućnosti </a> na internetu.	🔍
ca	La nova { -brand-name-mozilla-foundation } va continuar amb el rol de gestionar les operacions diàries del projecte i també va agafar de forma oficial el rol de promoure <a href="{ $manifesto }">els estàndards oberts, la innovació i l'oportunitat</a> a l'Internet.	🔍
cak	Ri k'ak'a' { -brand-name-mozilla-foundation } xuk'wajb'ej kib'anikil q'ij q'ij rusamaj ri nimasamaj chuqa' xpa'e' chuwäch nusamajij nutaluj ri <a href="{ $manifesto }">rutikirib'al, tz'ukuj chuqa' samaj</a> pa k'amaya'l.	🔍
cs	{ -brand-name-mozilla-foundation } pokračovala ve spravování denních úkolů projektu a také oficiálně převzala důležitou roli při propagaci <a href="{ $manifesto }">otevřenosti, inovací a příležitostí</a> na internetu.	🔍
cy	Parhaodd y { -brand-name-mozilla-foundation } y gwaith o gynnal y gwaith o ddydd i ddydd a hefyd y gwaith o hyrwyddo <a href="{ $manifesto }">bod yn agored, dyfeisgar a chyfle</a> ar y we.	🔍
da	Den nye { -brand-name-mozilla-foundation } overtog den daglige ledelse af projektet. Samtidig begyndte organisationen at arbejde for at fremme <a href="{ $manifesto }">åbenhed, innovation og bedre muligheder</a> på internettet.	🔍
de	Die neue { -brand-name-mozilla-foundation } verwaltete weiterhin die tägliche Arbeit des Projekts und übernahm auch offiziell die Aufgabe, <a href="{ $manifesto }">Offenheit, Innovationen und Chancen</a> im Internet zu fördern.	🔍
dsb	Nowa załožba { -brand-name-mozilla-foundation } jo ze zastojanim aktiwitow projekta pókšacowała a teke oficielnje rolu pśewzeła, <a href="{ $manifesto }">wótwórjonosć, inowaciju a šanse</a> w interneśe spěchowaś.	🔍
el	Το νέο { -brand-name-mozilla-foundation } συνέχισε να διαχειρίζεται τις καθημερινές λειτουργίες του έργου και ανέλαβε επίσημα την προώθηση <a href="{ $manifesto }">της διαφάνειας, της καινοτομίας και των ευκαιριών</a> στο διαδίκτυο.	🔍
en	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.	🔍
en-CA	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.	🔍
en-GB	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.	🔍
es-AR	La nueva { -brand-name-mozilla-foundation } continuó con el rol de gestionar las operaciones diarias del proyecto y también asumió oficialmente el papel de promover <a href="{ $manifesto }"> la apertura, la innovación y la oportunidad</a> en Internet.	🔍
es-CL	La nueva { -brand-name-mozilla-foundation } continuó con la función de administrar las operaciones diarias del proyecto y también asumió oficialmente la función de promover <a href="{ $manifesto }">transparencia, innovación y oportunidad</ a> en Internet.	🔍
es-ES	La nueva { -brand-name-mozilla-foundation } continuó con la función de administrar las operaciones diarias del proyecto y también asumió oficialmente la función de promover <a href="{ $manifesto }">transparencia, innovación y oportunidad</ a> en Internet.	🔍
es-MX	La nueva { -brand-name-mozilla-foundation } continuó con la función de administrar las operaciones diarias del proyecto y también asumió oficialmente la función de promover <a href="{ $manifesto }">transparencia, innovación y oportunidad</ a> en Internet.	🔍
eu	{ -brand-name-mozilla-foundation } jaioberriak proiektuaren eguneroko operazioak kudeatzeko lanean jarraitu zuen, eta berak hartu zuen ofizialki Interneten <a href="{ $manifesto }">irekitasuna, innobazioa eta aukera</a> sustatzeko zeregina ere.	🔍
fa	{ -brand-name-mozilla-foundation } جدید به نقش مدیریت روزانه عملیات پروژه ادامه داد و هم‌چنین به‌طور رسمی نقش ترویج <a href="{ $manifesto }">باز بودن، نوآوری و فرصت</a> روی اینترنت را هم برعهده گرفت.	🔍
fi	Uusi { -brand-name-mozilla-foundation } jatkoi projektin päivittäisten toimintojen johtamista ja otti myös virallisesti <a href="{ $manifesto }">avoimuuden, innovaation ja mahdollisuuksien</a> edistäjän roolin Internetissä.	🔍
fr	La { -brand-name-mozilla-foundation } nouvellement créée continua à gérer l’ensemble du projet et prit position pour promouvoir officiellement <a href="{ $manifesto }">l’ouverture, l’innovation et les opportunités</a> offertes par Internet.	🔍
fy-NL	De nije { -brand-name-mozilla-foundation } naam de rol fan it deistich behear fan it projekt oer, en naam ek offisjeel de rol fan it befoarderjen fan <a href="{ $manifesto }">iepenheid, ynnovaasje en mooglikheden</a> op it ynternet op har.	🔍
gn	{ -brand-name-mozilla-foundation } ipyahúva oñangareko añetéta gueteri opaite apopyrãme ojejapóva ha avei omoherakuãta tuichaháicha <a href="{ $manifesto }">ñemoesakã, tekopyahu ha paũ</a> ñandutípe.	🔍
hi-IN	नए { -brand-name-mozilla-foundation } ने प्रोजेक्ट की दैनन्दिन गतिविधियों को प्रबंधित करने का काम जारी रखा और साथ ही इंटरनेट को <a href="{ $manifesto }">सबके लिए खुला रखने, इनोवेशन और नए अवसर</a> प्रोत्साहित करने में आधिकारिक रूप में भूमिका निभाई।	🔍
hsb	Nowa załožba { -brand-name-mozilla-foundation } pokročowaše z rjadowanjom aktiwitow projekta a přewza tež oficielnje rólu, <a href="{ $manifesto }">wotewrjenosć, inowaciju a šansy</a> w interneće spěchować.	🔍
hu	Az új { -brand-name-mozilla-foundation } továbbra is folytatta a projekt napi működtetésének feladatát, és hivatalosan is felvette azt a szerepet, hogy támogassa a <a href="{ $manifesto }">nyíltságot, innovációt és a lehetőségeket</a> az interneten.	🔍
ia	Le nove { -brand-name-mozilla-foundation } continuava le rolo del gestion del operationes quotidian del projecto, ma alsi officialmente assumeva le rolo de promotor del <a href="{ $manifesto }">aperturas, innovationes e opportunitates</a> in Internet.	🔍
id	{ -brand-name-mozilla-foundation } kemudian melanjutkan peran mengelola operasional proyek dan secara resmi mengambil peran untuk mempromosikan <a href="{ $manifesto }">keterbukaan, inovasi, dan peluang</a> di internet.	🔍
is	Hið nýja { -brand-name-mozilla-foundation } hélt áfram því hlutverki að stýra daglegum rekstri verkefnisins og tók einnig formlega að sér að stuðla að <a href="{ $manifesto }">opnu aðgengi, nýsköpun og tækifærum</a> a> á internetinu.	🔍
it	La neonata { -brand-name-mozilla-foundation } ha continuato a gestire le attività quotidiane del progetto, promuovendo ufficialmente i principi di <a href="{ $manifesto }">apertura, innovazione e opportunità</a> in rete.	🔍
ja	新生 { -brand-name-mozilla-foundation } は、プロジェクトの日常業務を管理するという役割を継続し、インターネットで<a href="{ $manifesto }">オープン性、イノベーション、機会</a>を促進する役割も正式に引き受けました。	🔍
ka	ახალი { -brand-name-mozilla-foundation } აგრძელებდა მონაწილეობას პროექტის ყოველდღიური საქმიანობის წარმართვაში და აგრეთვე, ოფიციალურად აიღო საკუთარ თავზე ინტერნეტში <a href="{ $manifesto }">გახსნილობის, სიახლეების დანერგვისა და შესაძლებლობების</a> გაზრდის ვალდებულება.	🔍
kab	Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan { -brand-name-mozilla-foundation }, tettkemmil asefrek n usenfar, terna teddem takti ad tesnerni s wudem unṣib <a href="{ $manifesto }"> alday, asnulfu akked tegnatin</a> i d-yettmuddu Internet.	🔍
km	{ -brand-name-mozilla-foundation }ថ្មីបានបន្តតួនាទីក្នុងការគ្រប់គ្រងការប្រតិបត្តិគម្រោងប្រចាំថ្ងៃ ហើយក៏មានតួនាទីជាផ្លូវការក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ<a href="{ $manifesto }">ភាពបើកទូលាយ ការច្នៃប្រឌិត និងឱកាស</a>លើអ៊ីនធឺណិត។	🔍
ko	새로 설립 된 { -brand-name-mozilla-foundation }은 프로젝트의 일상적인 운영을 관리하는 역할을 비롯하여, 인터넷에서 <a href="{ $manifesto }"> 개방성과 혁신, 기회</a>의 중요성를 홍보하는 역할을 담당하고 있습니다.	🔍
lo	ໃໝ່ { -brand-name-mozilla-foundation } ສືບຕໍ່ບົດບາດໃນການຄຸ້ມຄອງການດຳເນີນງານປະຈຳວັນຂອງໂຄງການ ແລະ ຍັງມີບົດບາດໃນການສົ່ງເສີມ <a href="{ $manifesto }">ການເປີດ, ນະວັດຕະກໍາ ແລະ ໂອກາດ</a> a> ໃນອິນເຕີເນັດ.	🔍
lt	„{ -brand-name-mozilla-foundation }“ perėmė „Mozillos“ projekto kasdienių veiklų valdymo naštą, o taip pat įsipareigojo skleisti ir skatinti <a href="{ $manifesto }">atvirumą, inovatyvumą ir lygias galimybes visiems</a> internete.	🔍
lv	Jaunveidotais { -brand-name-mozilla-foundation } turpināja pārvaldīt projekta ikdienas darbības un arī oficiāli ieņēma pozīciju interneta piedāvāto <a href="{ $manifesto }">atvērtību, inovāciju un iespēju</a> veicināšanā.	🔍
ms	{ -brand-name-mozilla-foundation } ini meneruskan pengurusan operasi harian projek tersebut sekaligus mengambil alih peranan rasmi mempromosikan <a href="{ $manifesto }">keterbukaan, inovasi dan peluang</a> di internet.	🔍
nl	De nieuwe { -brand-name-mozilla-foundation } nam de rol van het dagelijks beheer van het project over, en nam ook officieel de rol van het bevorderen van <a href="{ $manifesto }">openheid, innovatie en mogelijkheden</a> op het internet op zich.	🔍
nn-NO	Den nystifta { -brand-name-mozilla-foundation } tok over forvaltninga av den daglege verksemda innan prosjektet og tok også offisielt over rolla som forkjempar for <a href="{ $manifesto }">openheit, nyskaping og mulegheiter</a> på nettet.	🔍
pa-IN	ਨਵੀਂ { -brand-name-mozilla-foundation } ਨੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਉੱਤੇ <a href="{ $manifesto }">ਖੁੱਲੇਪਨ, ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਭੂਮਿਕਾ</a> ਵੀ ਨਿਭਾਈ।	🔍
pt-BR	A nova { -brand-name-mozilla-foundation } continuou no papel de gerenciar as operações diárias do projeto e também assumiu oficialmente o papel de promover <a href="{ $manifesto }">abertura, inovação e oportunidade</a> na internet.	🔍
pt-PT	A nova { -brand-name-mozilla-foundation } continuou o papel de gestão das operações diárias do projeto e assumiu oficialmente o papel de promover a <a href="{ $manifesto }">abertura, inovação e oportunidade</a> na Internet.	🔍
rm	La nova { -brand-name-mozilla-foundation } ha cuntinuà cun la lavur quotidiana dad administrar il project ed ha surpiglià uffizialmain la responsabladad per promover <a href="{ $manifesto }">l'avertezza, l'innovaziun e las schanzas</a> en l'internet.	🔍
ro	Noua { -brand-name-mozilla-foundation } și-a continuat rolul de administrare a operațiunilor curente ale proiectului și a preluat oficial rolul promovării <a href="{ $manifesto }">deschiderii, inovației și oportunității</a> pe Internet.	🔍
ru	Новая организация { -brand-name-mozilla-foundation } продолжила роль по управлению ежедневными операциями проекта, а также официально приняла роль по распространению <a href="{ $manifesto }">открытости, инноваций и новых возможностей</a> в Интернете.	🔍
sk	Nová { -brand-name-mozilla-foundation } pokračovala v úlohe riadenia každodennej prevádzky projektu a oficiálne tiež prevzala úlohu propagácie <a href="{ $manifesto }">otvorenosti, inovácie a príležitosti</a> na internete.	🔍
skr	نویں { -brand-name-mozilla-foundation } پروجیکٹ دے روزمرہ دے کماں کوں منظم کرم دے کردار کوں جاری رکھیا تے باضابطہ طور تے <a href="{ $manifesto }"> کشادگی، اختراع تے موقع کوں فروغ ݙیوݨ دا کردار وی ادا کیتا </a> انٹرنیٹ تے	🔍
sl	{ -brand-name-mozilla-foundation } je nadaljevala vlogo upravljanja vsakodnevnih dejavnosti projekta, poleg tega pa tudi uradno prevzela nalogo podpiranja <a href="{ $manifesto }">odprtosti, inovacij in priložnosti</a> na internetu.	🔍
son	{ -brand-name-mozilla-foundation } taagaa gaabandi ka porožewoo zaarikul dirandiroo juwal nd'a ga tee alhakum jinde k'a jer nda <a href="{ $manifesto }">feerayan, tejandiyan nda nafaw</a> interneti ra.	🔍
sq	Fondacioni i ri { -brand-name-mozilla-foundation } vazhdoi të përmbushë rolin e administrimit të veprimeve të përditshme të projektit dhe mori gjithashtu përsipër rolin e promovimit të <a href="{ $manifesto }">të qenët të hapur, risive dhe mundësive</a> në Internet.	🔍
sr	Нова { -brand-name-mozilla-foundation } наставила је да свакодневно управља читавим пројектом и такође је званично преузела одговорност за промовисање <a href="{ $manifesto }">отворености, иновација и могућности</a> на интернету.	🔍
sv-SE	Den nystiftade { -brand-name-mozilla-foundation } tog över förvaltningen av den dagliga verksamheten inom projektet och tog också officiellt över rollen som förkämpe för <a href="{ $manifesto }">öppenhet, nyskapande och möjligheter</a> på internet.	🔍
th	{ -brand-name-mozilla-foundation } ใหม่ได้สานต่อบทบาทในการจัดการการทำงานประจำวันของโครงการและยังมีบทบาทในการส่งเสริม<a href="{ $manifesto }">ความเปิดกว้าง นวัตกรรม และโอกาส</a>บนอินเทอร์เน็ตด้วย	🔍
uk	Нова { -brand-name-mozilla-foundation } продовжила роль управління щоденними операціями проєкту, а також офіційно взяла роль поширення <a href="{ $manifesto }">відкритості, інновації та нових можливостей</a> в Інтернеті.	🔍
uz	Yangi { -brand-name-mozilla-foundation } loyihaning joriy faoliyatini boshqarishdagi rolini davom ettirdi, shuningdek, <a href="{ $manifesto }">ochiqlik, innovatsiya va imkoniyat</a>ni rivojlantirishni rasmiy qo‘lga oldi.	🔍
vi	{ -brand-name-mozilla-foundation } tiếp tục vai trò quản lý các hoạt động hàng ngày của dự án và cũng chính thức đảm nhận vai trò thúc đẩy<a href="{ $manifesto }">cởi mở, đổi mới và cơ hội</a> trên internet.	🔍
zh-CN	新的 { -brand-name-mozilla-foundation }继续该项目的日常管理职责，也正式承担了促进互联网上的<a href="{ $manifesto }">开放、创新和机遇</a>的职责。	🔍
zh-TW	全新的 { -brand-name-mozilla-foundation }接手管理專案的日常運作，並持續宣傳網際網路上的<a href="{ $manifesto }">開放、創新與機會</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: