All translations for this string:

Locale	Translation
af	Nuwe weergawes van { -brand-name-firefox } is sedertdien gereeld vrygestel en breek steeds nuwe rekords. Die gewildheid van { -brand-name-firefox } het gehelp om gebruikers weer 'n keuse te gee.	🔍
am	ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አዲስ የ{ -brand-name-firefox } ስሪቶች በመደበኛነት ወጥተዋል እና አዳዲስ መዝገቦችን ማዘጋጀታቸውን ቀጥለዋል። የ{ -brand-name-firefox } ታዋቂነት ምርጫን ወደ ተጠቃሚዎች እንዲመልስ ረድቷል።	🔍
ar	وظهرت إصدارات جديدة من { -brand-name-firefox } بانتظام بعد ذلك واستمرت في تسجيل أرقام قياسية جديدة. وقد ساعدت شعبية { -brand-name-firefox } في إتاحة الاختيار مرة أخرة للمستخدمين.	🔍
be	З тых часоў рэгулярна выходзяць новыя версіі { -brand-name-firefox } і працягваюць ставіць новыя рэкорды. Папулярнасць { -brand-name-firefox } дапамагла вярнуць выбар карыстальнікам.	🔍
bs	Nove verzije { -brand-name-firefox }a su od tada izlazile redovno i održavale postavljanje novih rekorda. Popularnost { -brand-name-firefox }a je pomogla donijeti izbor natrag korisnicima.	🔍
ca	Han aparegut noves versions del { -brand-name-firefox } de forma regular des d'aleshores i segueixen marcant nous rècords. La popularitat del { -brand-name-firefox } ha ajudat a retornar el poder d'elecció als usuaris.	🔍
cak	Ri k'ak'a' taq ruwäch { -brand-name-firefox } chi jutaqil e'elesan pe, ri b'anatajnäq chuqa' k'a rub'anon k'ak'a' taq etal. Ri ajtz'etel { -brand-name-firefox } nito'on chi nicha' chik kuma ri winaqi'.	🔍
cs	Nové verze { -brand-name-firefox(case: "gen") } od té doby vycházely pravidelně a stanovovaly nové rekordy. Oblíbenost { -brand-name-firefox(case: "gen") } pomohla uživatelům zpět přinést možnost volby.	🔍
cy	Mae fersiynau newydd o { -brand-name-firefox } wedi cael eu rhyddhau yn rheolaidd ers hynny ac mae'n dal i greu cynnwrf. Mae poblogrwydd { -brand-name-firefox } wedi dod â dewis nôl i ddefnyddwyr.	🔍
da	Siden dengang er der løbende kommet nye versioner - og { -brand-name-firefox } bliver ved med at slå rekorder. { -brand-name-firefox }' popularitet har givet brugerne flere valgmuligheder.	🔍
de	Neue Versionen von { -brand-name-firefox } wurden seitdem regelmäßig herausgebracht und brechen immer wieder neue Rekorde. Die Beliebtheit von { -brand-name-firefox } hat Nutzern die Wahlmöglichkeit zurückgegeben.	🔍
dsb	Wót togo casa su pšawidłownje nowe wersije { -brand-name-firefox } wujšli a dojśpiju stawnje nowe rekordy. Popularnosć { -brand-name-firefox } jo k tomu pśinosowała, wuběrk slědk k wužywarjam donjasć.	🔍
el	Νέες εκδόσεις του { -brand-name-firefox } κυκλοφορούν τακτικά από τότε και συνεχίζουν να κάνουν νέα ρεκόρ. Η δημοτικότητα του { -brand-name-firefox } έχει δώσει ξανά στους χρήστες την ελευθερία της επιλογής.	🔍
en	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.	🔍
en-CA	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.	🔍
en-GB	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.	🔍
es-AR	Desde entonces salieron nuevas versiones de { -brand-name-firefox } de manera regular y siguen estableciendo nuevos records. La popularidad de { -brand-name-firefox } ayudó a devolver la elección a los usuarios.	🔍
es-CL	Nuevas versiones de { -brand-name-firefox } salen regularmente desde entonces y continúan marcando nuevos records. La popularidad de { -brand-name-firefox } ha ayudado a regresar la opción de elegir a los usuarios.	🔍
es-ES	Desde entonces, se publican regularmente nuevas versiones de { -brand-name-firefox } y siguen estableciendo nuevos récords. La popularidad de { -brand-name-firefox } ayudó a que los usuarios pudieran elegir de nuevo.	🔍
es-MX	Las nuevas versiones de { -brand-name-firefox } han salido con regularidad desde entonces y siguen estableciendo nuevos records. La popularidad de { -brand-name-firefox } ha ayudado a ser elegida de nuevo por los usuarios.	🔍
eu	Ordudanik erregularki atera dira { -brand-name-firefox }en bertsio berriak, errekor berriak ezarriz. { -brand-name-firefox }en arrakastari esker, erabiltzaileei aukeratzeko ahalmena bueltatu zaie.	🔍
fa	از آن زمان، نگارش‌های تازه { -brand-name-firefox } به صورت منظم بیرون آمدند و رکورد‌های تازه‌ای ثبت کردند. آوازه { -brand-name-firefox } کمک کرد تا حق انتخاب به کاربران برگردانده شود.	🔍
fi	Uusia { -brand-name-firefox }-versioita on julkaistu säännöllisesti sen jälkeen, ja ne tekevät jatkuvasti uusia ennätyksiä. { -brand-name-firefox }in suosio on auttanut palauttamaan käyttäjille vaihtoehtoja.	🔍
fr	Depuis, de nouvelles versions de { -brand-name-firefox } ont été régulièrement publiées et continuent d’établir des records. La popularité de { -brand-name-firefox } a permis de redonner le choix aux utilisateurs.	🔍
fy-NL	Sûnt doe binne regelmjittich nije ferzjes fan { -brand-name-firefox } ferskynd en waarden hieltyd nije rekôrs fêstige. De populariteit fan { -brand-name-firefox } hat holpen de kar werom te bringen by brûkers.	🔍
gn	Upete guive, oñemoasãi memete { -brand-name-firefox } hekopyahúva ha ko’ẽreíre osẽ tenondete. Pe { -brand-name-firefox } ojekuaa rupive oipypytyvõ poruhárape oiporavojey hag̃ua.	🔍
hi-IN	उसके बाद से नियमित रूप से { -brand-name-firefox } के नए वर्ज़न रिलीज़ होते रहे और नए-नए रिकॉर्ड दर्ज किए जाते रहे। { -brand-name-firefox } की लोकप्रियता ने उपयोगकर्ताओं को एक बार फिर से बेहतर चयन का विकल्प मुहैया कराया है।	🔍
hsb	Wot toho časa su prawidłownje nowe wersije { -brand-name-firefox } wušli a docpěwaja stajnje nowe rekordy. Popularnosć { -brand-name-firefox } je k tomu přinošowała, wuběrk wróćo k wužiwarjam donjesć.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } új verziói rendszeresen érkeztek, és új rekordokat állítottak fel. A { -brand-name-firefox } népszerűsége segített abban, hogy a felhasználók visszakapják a választást.	🔍
ia	Post ille tempore nove versiones de { -brand-name-firefox } esseva regularmente publicate e attingeva nove records. Le popularitate de { -brand-name-firefox } ha adjutate a render al usatores le libertate de election.	🔍
id	Sejak saat itu, versi baru { -brand-name-firefox } dirilis secara rutin dan terus membuat rekor baru. Popularitas { -brand-name-firefox } telah membantu pengguna kembali mendapatkan pilihan.	🔍
is	Nýjar útgáfur af { -brand-name-firefox } hafa komið út reglulega síðan þá og halda áfram að setja ný met. Vinsældir { -brand-name-firefox } hafa hjálpað til við að gefa notendum val.	🔍
it	Da allora nuove versioni di { -brand-name-firefox } sono state rilasciate stabilendo regolarmente nuovi record. La popolarità di { -brand-name-firefox } ha contribuito a ridare la possibilità di scelta agli utenti.	🔍
ja	以来、{ -brand-name-firefox } の新しいバージョンが定期的に発表され、新たなる記録を打ち立て続けています。{ -brand-name-firefox } が人気を得たことで、ユーザーは選択肢を取り戻すことができました。	🔍
ka	ახალი ვერსიის { -brand-name-firefox } მას შემდეგ დროდადრო გამოდიოდა და ახალ რეკორდებს ამყარებდა. { -brand-name-firefox }-ის პოპულარობამ შეძლო ხალხისთვის არჩევანის თავისუფლების დაბრუნება.	🔍
kab	Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n { -brand-name-firefox } tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen.	🔍
km	កំណែថ្មី { -brand-name-firefox } បានចេញផ្សាយយ៉ាងទៀងទាត់ និងរក្សាទុកការកំណត់របាយការណ៍ថ្មីៗ ភាពពេញនិយមរបស់ { -brand-name-firefox } បាននាំមកនូវជម្រើសដល់អ្នកប្រើ។	🔍
ko	새 버전이 출시 될 때마다, 신기록을 세웠습니다. { -brand-name-firefox }가 널리 알려지게 됨으로서 사용자들은 웹 브라우저 사이의 선택할 수 있는 여지가 생기게 되었습니다.	🔍
lo	ລຸ້ນໃໝ່ຂອງ { -brand-name-firefox } ໄດ້ອອກມາເປັນປົກກະຕິຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ແລະ ສືບຕໍ່ສ້າງສະຖິຕິໃໝ່. ຄວາມນິຍົມຂອງ { -brand-name-firefox } ໄດ້ຊ່ວຍນໍາເອົາທາງເລືອກກັບຄືນສູ່ຜູ້ໃຊ້.	🔍
lt	Nuo tada periodiškai leidžiamos naujos „{ -brand-name-firefox }“ laidos ir toliau gerina rekordus. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės populiarumas ženkliai prisidėjo prie išaugusio naršyklių pasirinkimo.	🔍
lv	Kopš tā laika { -brand-name-firefox } ir regulāri iznācis un turpinājis uzstādīt jaunus rekordus. { -brand-name-firefox } popularitāti palīdzēja atdot izvēli lietotājiem.	🔍
ms	Versi baru { -brand-name-firefox } kemudiannya diterbitkan secara konsisten sejak daripada itu dan terus memecahkan rekod. Kemasyhuran { -brand-name-firefox } telah membantu memberikan pilihan kepada pengguna.	🔍
nl	Sindsdien zijn regelmatig nieuwe versies van { -brand-name-firefox } verschenen en werden steeds nieuwe records gevestigd. De populariteit van { -brand-name-firefox } heeft geholpen de keuze terug te brengen bij gebruikers.	🔍
nn-NO	Nye versjonar av { -brand-name-firefox } har sidan då kome ut med jamne mellomrom og har fortsett med å sette nye rekordar. Populariteten til { -brand-name-firefox } har hjelpt til med å gje brukarar auka valfridom.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox } ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜ਼ਨ ਤੋਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਇਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। { -brand-name-firefox } ਦੇ ਹਰਮਨਪਿਆਰੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।	🔍
pt-BR	Novas versões do { -brand-name-firefox } são lançadas regularmente desde então e mantem estabelecendo novos recordes. A popularidade do { -brand-name-firefox } ajudou a trazer de volta a escolha para os usuários.	🔍
pt-PT	Novas versões do { -brand-name-firefox } têm sido lançadas regularmente desde então continuam a atingir novos recordes. A popularidade do { -brand-name-firefox } ajudou a trazer a escolha de volta aos utilizadores.	🔍
rm	Dapi alura èn cumparidas regularmain novas versiuns da { -brand-name-firefox } che battan adina puspè novs records. Grazia a la popularitad da { -brand-name-firefox } han utilisaders puspè la pussaivladad da tscherner.	🔍
ro	De atunci, au fost scoase periodic pe piață versiuni noi de { -brand-name-firefox } și continuă să stabilească noi recorduri. Popularitatea { -brand-name-firefox } a contribuit la diversificarea ofertei pentru utilizatori.	🔍
ru	С тех пор регулярно выходят новые версии { -brand-name-firefox }, которые продолжают ставить новые рекорды. Популярность { -brand-name-firefox } помогла вернуть возможность выбора пользователям.	🔍
sk	Od tej doby vychádzajú pravidelne nové verzie { -brand-name-firefox(case: "gen") }, ktoré stanovujú nové a nové rekordy. Popularita { -brand-name-firefox(case: "gen") } pomohla používateľom opäť získať možnosť voľby.	🔍
skr	ایندے بعد کنوں { -brand-name-firefox } دے نویں ورژن باقاعدگی نال سامݨے آندے پئے ہن تے نویں ریکارڈ قائم کریندے رہندے ہن۔ { -brand-name-firefox } دی مقبولیت صارفین کوں انتخاب واپس آنݨ وِچ مدد کیتی ہے۔	🔍
sl	Odtlej so nove različice { -brand-name-firefox }a redno izhajale in postavljale nove in nove rekorde. Priljubljenost { -brand-name-firefox }a je pomagala izbiro vrniti v roke uporabnikov.	🔍
son	Saadin { -brand-name-firefox } dumi taagey ga fatta cere bande nd'i ga too fella taagayaŋ. Borey hansa ka baa { -brand-name-firefox } nda goykey ga hin ka ngi goyjinawey suuba koyne.	🔍
sq	Prej asaj kohe kanë dalë rregullisht versione të rinj të { -brand-name-firefox }-it dhe vazhdojnë të vendosin rekorde të reja. Popullariteti i { -brand-name-firefox }-it ka ndihmuar t’u rikthehet përdoruesve mundësia e zgjedhjes.	🔍
sr	Нове { -brand-name-firefox } верзије се редовно објављују од тада и постављају нове рекорде. Популарност { -brand-name-firefox }-а помогла је да се избор врати корисницима.	🔍
sv-SE	Nya versioner av { -brand-name-firefox } har sedan dess givits ut med jämna mellanrum och har fortsatt att slå rekord. { -brand-name-firefox } popularitet har hjälpt till att ge användare en ökad valfrihet.	🔍
th	{ -brand-name-firefox } รุ่นใหม่ ๆ ได้ออกมาตามปกติตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาและได้ตั้งเป้าหมายใหม่ไว้เสมอ ความนิยมของ { -brand-name-firefox } ได้ช่วยนำทางเลือกกลับมาให้ผู้ใช้	🔍
uk	Відтоді регулярно випускались нові версії { -brand-name-firefox } і продовжували встановлювати нові рекорди. Популярність { -brand-name-firefox } допомогла принести можливість вибору назад до користувачів.	🔍
uz	{ -brand-name-firefox }‘ning yangi versiyalari shu paytdan boshlab muntazam chiqa boshladi va yangi rekordlar o‘rnatishni saqlab qoldi. { -brand-name-firefox } mashhurligi foydalanuvchilarga qaytadan tanlash imkonini berdi.	🔍
vi	Phiên bản mới của { -brand-name-firefox } đã ra mắt thường xuyên kể từ đó và tiếp tục thiết lập các kỷ lục mới. Sự phổ biến của { -brand-name-firefox } đã giúp mang lại sự lựa chọn cho người dùng.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 的新版本自那时以来不断、相继问世，并且创造了新的记录。{ -brand-name-firefox } 的普及帮助用户找回了选择性。	🔍
zh-TW	新版的 { -brand-name-firefox } 自此開始持續發行，並且一直創造新紀錄。{ -brand-name-firefox } 的知名度也幫助使用者取回自己的選擇權。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: