Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/history.ftl:history-firefox-10-was-released
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> is in 2004 vrygestel en was 'n groot sukses — in minder as 'n jaar is dit <a href="{ $millions }">meer as 100 miljoen keer</a> afgelaai. | 🔍 |
| am | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> በ2004 ተለቀቀ እና ትልቅ ስኬት ሆነ - አንድ አመት ባልሞላ ጊዜ ውስጥ"<a href="{ $millions }">ከ100 ሚሊዮን ጊዜ በላይ ወርዷል።</a> | 🔍 |
| ar | وقد أُصدر <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> في عام 2004 وحقق نجاحًا كبيرًا - وفي أقل من عام، تم تنزيله <a href="{ $millions }">أكثر من 100 مليون مرة</a>. | 🔍 |
| be | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> быў выпушчаны ў 2004 годзе і меў вялікі поспех — менш чым за год яго сцягнулі <a href="{ $millions }">больш за 100 мільёнаў разоў</a>. | 🔍 |
| bn | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> 2004 সালে মুক্তি পায় যা ছিল একটি বড় সাফল্য - এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে , এটা ডাউনলোড হয়েছে <a href="{ $millions }">100 million বার</a>। | 🔍 |
| bs | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> je objavljen u 2004. godine i postao je veliki uspjeh — u manje od godinu dana, preuzet je <a href="{ $millions }">preko 100 miliona puta</a>. | 🔍 |
| ca | El <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> es va publicar l'any 2004 i va esdevenir un gran èxit — en menys d'un any el van descarregar <a href="{ $millions }">més d'un milió de cops</a>. | 🔍 |
| cak | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> xelesäx pa 2004 chuqa' janila k'ïy xuq'i' — pa b'ama jun juna' xqasäx <a href="{ $millions }">ik'owinäq chi re ri 100 t'ijtäq mul</a>. | 🔍 |
| cs | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> byl vydán v roce 2004 s velikým úspěchem – za méně než rok byl stažen <a href="{ $millions }">přes 100 milionkrát</a>. | 🔍 |
| cy | Cafodd <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> ei ryddhau yn 2004 a daeth yn llwyddiant mawr - mewn llai na blwyddyn cafodd ei lwytho i lawr <a href="{ $millions }">dros 100 miliwn gwaith</a>. | 🔍 |
| da | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> blev udgivet i 2004 og blev en stor succes. På mindre end et år blev programmet downloadet <a href="{ $millions }">mere end 100 millioner gange</a>. | 🔍 |
| de | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> wurde 2004 veröffentlicht und wurde ein großer Erfolg – in weniger als einem Jahr wurde er <a href="{ $millions }">mehr als 100 Millionen Mal</a> heruntergeladen. | 🔍 |
| dsb | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> jo se w lěśe 2004 pśepódał a jo wjeliki wuspěch był — w běgu lěbda lěta, jo se <a href="{ $millions }">pśez 100 milionow razow</a> ześěgnuł. | 🔍 |
| el | Το <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> κυκλοφόρησε το 2004 και έγινε μεγάλη επιτυχία — σε λιγότερο από έναν χρόνο, έγινε λήψη του <a href="{ $millions }">περισσότερες από 100 εκατομμύρια φορές</a>. | 🔍 |
| en | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>. | 🔍 |
| en-CA | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>. | 🔍 |
| en-GB | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>. | 🔍 |
| es-AR | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> se lanzó en 2004 y se convirtió en un gran éxito. En menos de un año fue descargado <a href="{ $millions }">más de 100 millones de veces</a>. | 🔍 |
| es-CL | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> fue lanzado en 2004 y se convirtió en un éxito - en menos de un año fue descargado <a href="{ $millions }">más de 100 millones de veces</a>. | 🔍 |
| es-ES | <a href="{ $firefox1 }"> { -brand-name-firefox } 1.0 </a> se lanzó en 2004 y se convirtió en un gran éxito; en menos de un año, se descargó <a href="{ $millions }">más de 100 millones de veces</a>. | 🔍 |
| es-MX | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> fue lanzado en 2004 y se convirtió en un gran éxito — en menos de un año, fue descargado <a href="{ $millions }">más de 100 millones de veces</a>. | 🔍 |
| eu | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> 2004an argitaratu zen, izugarrizko arrakasta lortuz — urtebete baino gutxiagoan <a href="{ $millions }">100 milioi deskarga baino gehiago</a> lortu zituen. | 🔍 |
| fa | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } ۱.۰</a> در سال ۲۰۰۴ منتشر و به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد — در کمتر از یک سال، <a href="{ $millions }">بیشتر از ۱۰۰ ملیون بار</a> دریافت شده بود. | 🔍 |
| fi | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> julkaistiin vuonna 2004 ja siitä tuli suuri menestys — alle vuodessa se ladattiin <a href="{ $millions }">yli 100 miljoonaa kertaa</a>. | 🔍 |
| fr | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> parut en 2004 et fut un énorme succès : en moins d’un an, il fut téléchargé <a href="{ $millions }">plus de 100 millions de fois</a>. | 🔍 |
| fy-NL | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> waard útbrocht yn 2004 en waard in grut sukses – yn minder as in jier waard it <a href="{ $millions }">mear as 100 miljoen kear</a> download. | 🔍 |
| gn | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> osẽ ñepyrũ ary 2004 jave ha ojeporueterei; peteĩ ary mboyve, oñemboguejy <a href="{ $millions }">hetaiteve 100 suágui </a>. | 🔍 |
| hi-IN | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> को 2004 में रिलीज़ किया गया था जो कि काफ़ी सफल रहा — एक साल से कम समय में, उसे <a href="{ $millions }">लगभग 10 करोड़ से ज़्यादा बार</a> डाउनलोड किया गया था। | 🔍 |
| hsb | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> je so w lěće 2004 přepodał a bu wulki wuspěch — w běhu njecyłeho lěta, je so <a href="{ $millions }">přez 100 milionow razow</a> sćahnył. | 🔍 |
| hu | A <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a>-t 2004-ben adták ki, és nagy sikert aratott – kevesebb mint egy év alatt <a href="{ $millions }">több mint 100 milliószor</a> töltötték le. | 🔍 |
| ia | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> ha essite publicate in le 2004 e deveniva un grande successo — in minus que un anno, illo ha essite discargate <a href="{ $millions }">ultra 100 million de vices</a>. | 🔍 |
| id | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> dirilis pada tahun 2004 dan meraih kesuksesan besar — dalam waktu kurang dari setahun, aplikasi ini telah diunduh <a href="{ $millions }">lebih dari 100 juta kali</a>. | 🔍 |
| is | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> kom út árið 2004 og náði miklum árangri - á innan við ári var vafrinn sóttur <a href="{ $millions }">meira en 100 milljón sinnum</a>. | 🔍 |
| it | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> viene rilasciato nel 2004 riscuotendo grande successo — in meno di un anno è stato scaricato <a href="{ $millions }">più di 100 milioni di volte</a>. | 🔍 |
| ja | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0 が</a> 2004 年にリリースされ、大成功となりました。1 年足らずで <a href="{ $millions }">1 億回以上のダウンロードを記録しました</a>。 | 🔍 |
| ka | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> გამოვიდა 2004 წელს და გახდა დიდი წარმატების მომტანი — წელიწადზე ნაკლებ დროში, ჩამოიტვირთა <a href="{ $millions }">100 მილიონზე მეტი</a>. | 🔍 |
| kab | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d <a href="{ $millions }"> ugar n 100 n yefḍan n tikal</a>. | 🔍 |
| km | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a>ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុង 2004 ហើយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំ — ក្នុងរយៈពេលជិតមួយឆ្នាំ, វាត្រូវបានទាញយក <a href="{ $millions }">ច្រើនជាង 100 ដង</a> ។ | 🔍 |
| ko | 2004년 <a href="{ $firefox1 }"> { -brand-name-firefox } 1.0 </a>이 공개되어 큰 성공을 거두었습니다. { -brand-name-firefox }는 일년이 지나지 않아 <a href="{ $millions }">1억 회 이상</a> 다운로드되었습니다. | 🔍 |
| lo | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນປີ 2004 ແລະ ກາຍເປັນຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ — ໃນເວລາບໍ່ຮອດໜຶ່ງປີ, ມັນຖືກດາວໂຫຼດ <a href="{ $millions }">ຫຼາຍກວ່າ 100 ລ້ານເທື່ອ</a>. | 🔍 |
| lt | <a href="{ $firefox1 }">„{ -brand-name-firefox } 1.0“</a>, išleista 2004-aisiais metais, pasirodė itin sėkmingai – mažiau nei per metus ji buvo parsisiųsta <a href="{ $millions }">daugiau kaip 100 milijonų kartų</a>. | 🔍 |
| lv | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> tika palaists 2004. gadā un bija īpaši veiksmīgs; mazāk nekā gada laikā, tas tika lejupielādēts <a href="{ $millions }">vairāk nekā 100 miljonu reizes</a>. | 🔍 |
| ms | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> diterbitkan pada 2004 mengecapi kejayaan besar — dalam tempoh kurang setahun, ia telah dimuat turun <a href="{ $millions }">lebih 100 juta kali</a>. | 🔍 |
| nl | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> werd uitgebracht in 2004 en werd een groot succes – in minder dan een jaar werd het <a href="{ $millions }">meer dan 100 miljoen keer</a> gedownload. | 🔍 |
| nn-NO | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> vart utgjeven i 2004 og fekk stor framgang — på mindre enn eitt år vart han lasta ned <a href="{ $millions }">over 100 milionar gongar</a>. | 🔍 |
| pa-IN | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0 </a> ਨੂੰ 2004 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ - ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਹ <a href="{ $millions }">10 ਕਰੋੜ ਵਾਰ</a> ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। | 🔍 |
| pt-BR | <a href="{ $firefox1 }">O { -brand-name-firefox } 1.0</a> foi lançado em 2004 e tornou-se um grande sucesso — em menos de um ano, foi baixado <a href="{ $millions }">mais de 100 milhões de vezes</a>. | 🔍 |
| pt-PT | O <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> foi lançado em 2004 e tornou-se um enorme sucesso — em menos de um ano, foi transferido <a href="{ $millions }">mais de 100 milhões de vezes</a>. | 🔍 |
| rm | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> è cumparì il 2004 ed è daventà in grond success – en stgars in onn è el vegnì telechargià <a href="{ $millions }">dapli che 100 milliuns giadas</a>. | 🔍 |
| ro | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> a fost lansat în 2004 și a avut un succes răsunător — în mai puțin de un an a fost descărcat de <a href="{ $millions }">peste 100 de milioane de ori</a>. | 🔍 |
| ru | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> был выпущен в 2004 году и это стало большим успехом — в течение менее чем одного года он был загружен <a href="{ $millions }">более 100 миллионов раз</a>. | 🔍 |
| sk | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> bol vydaný v roku 2004 a získal veľký úspech — za menej ako rok bol stiahnutý a nainštalovaný <a href="{ $millions }">viac ako 100 milión krát</a>. | 🔍 |
| skr | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> 2004 وِچ ریلیز تھیا تے ہک وݙی کامیابی بݨ ڳئی — ہک سال کنوں وی گھٹ عرصے وِچ، اینکوں ڈاؤن لوڈ کیتا ڳیا <a href="{ $millions }"> 100 ملین کنوں زیادہ واری</a>۔ | 🔍 |
| sl | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> je bil izdan leta 2004 in postal velikanski uspeh – v manj kot enem letu je doživel <a href="{ $millions }">več kot 100 milijonov prenosov</a>. | 🔍 |
| son | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> fatta 2004 ra nd'a tee binekaanay haya — a mana too jiiri foo, borey n'a zumandi <a href="{ $millions }">ka bisa cee miliyoŋ 100</a>. | 🔍 |
| sq | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> u hodh në qarkullim më 2004-n dhe qe një sukses i madh — në më pak se një vit qe shkarkuar <a href="{ $millions }">më shumë se 100 milionë herë</a>. | 🔍 |
| sr | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> објављен је 2004. године и био је огроман успех — за мање од годину дана преузет је <a href="{ $millions }">преко 100 милиона пута</a>. | 🔍 |
| sv-SE | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> gavs ut 2004 och blev en stor framgång — på mindre än ett år laddades den ned <a href="{ $millions }">över 100 miljoner gånger</a>. | 🔍 |
| th | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> ถูกเปิดตัวในปี 2004 และได้ประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวงภายในไม่ถึงหนึ่งปี โดยมียอดการดาวน์โหลด<a href="{ $millions }">กว่า 100 ล้านครั้ง</a> | 🔍 |
| tr | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> 2004’te yayımlandı ve bir yıldan kısa bir süre içinde <a href="{ $millions }">100 milyondan fazla</a> kez indirilerek büyük bir başarı yakaladı. | 🔍 |
| uk | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> було випущено в 2004 році й це стало великим успіхом — упродовж менш, ніж одного року, він був завантажений <a href="{ $millions }">понад 100 мільйонів разів</a>. | 🔍 |
| uz | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> 2004-yilda e’lon qilindi va katta yutuqqa erishdi — bir yildan oz vaqtda u <a href="{ $millions }">100 million marta atrofida</a> yuklab olindi. | 🔍 |
| vi | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> được phát hành vào năm 2004 và đã trở thành một thành công lớn — trong vòng chưa đầy một năm, nó đã được tải xuống <a href="{ $millions }">hơn 100 triệu lần</a>. | 🔍 |
| zh-CN | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> 在 2004 年发布，并且成就了巨大的成功 — 在不到一年的时间里，它被下载了<a href="{ $millions }">超过一亿次</a>。 | 🔍 |
| zh-TW | <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> 發行於 2004 年，取得非常大的成功 — 不到一年裡就被下載了<a href="{ $millions }">超過一億次</a>。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.