All translations for this string:

Locale	Translation
af	Deur 'n oop gemeenskap te skep, het die { -brand-name-mozilla }-projek <a href="{ $stevecase }">groter as enige enkele maatskappy</a> geword.	🔍
am	ክፍት ማህበረሰብ በመፍጠር የ{ -brand-name-mozilla } ፕሮጀክት <a href="{ $stevecase }">ከማንኛውም ኩባንያ የበለጠ</a> ሆኗል።	🔍
ar	وبفضل إنشاء مجتمع مفتوح، أصبح مشروع { -brand-name-mozilla } <a href="{ $stevecase }">أكبر من أي شركة</a>.	🔍
be	Стварыўшы адкрытую супольнасць, праект { -brand-name-mozilla } стаў <a href="{ $stevecase }">большым за любую кампанію</a>.	🔍
bn	ওপেন কমিউনিটি তৈরি করে, { -brand-name-mozilla } প্রকল্প পরিণত হয়েছে <a href="{ $stevecase }">কোন কম্পানীর চেয়েও বৃহত</a>।	🔍
bs	Stvaranjem otvorene zajednice, projekt { -brand-name-mozilla } postao je <a href="{ $stevecase }"> veći od bilo koje kompanije </a>.	🔍
ca	En crear una comunitat oberta, el projecte { -brand-name-mozilla } va esdevenir <a href="{ $stevecase }">més gran que cap altra empresa</a>.	🔍
cak	Rik'in runuk'ik jun jaqäl moloj, ri { -brand-name-mozilla } tinamït xupo' ri' <a href="{ $stevecase }">nïm chuwäch xab'achike nimamoloj</a>.	🔍
cs	Vytvoření otevřené komunity se projekt { -brand-name-mozilla } stal <a href="{ $stevecase }">větší než jakákoliv jednotlivá společnost</a>.	🔍
cy	Drwy greu cymuned agored, roedd project { -brand-name-mozilla } project wedi dod yn <a href="{ $stevecase }">fwy nag unrhyw un cwmni</a>.	🔍
da	Ved at skabt et åbent fællesskab var { -brand-name-mozilla }-projektet blevet <a href="{ $stevecase }">mere end en virksomhed</a>.	🔍
de	Mit dem Erschaffen einer offenen Gemeinschaft wurde das { -brand-name-mozilla }-Projekt <a href="{ $stevecase }">größer als jedes einzelne Unternehmen</a>.	🔍
dsb	Pśez napóranje wótwórjonego zgromaźeństwa jo projekt { -brand-name-mozilla } <a href="{ $stevecase }">wětšy ako druge pśedewześe</a>.	🔍
el	Δημιουργώντας μια ανοικτή κοινότητα, το έργο { -brand-name-mozilla } έχει γίνει <a href="{ $stevecase }">μεγαλύτερο από οποιαδήποτε εταιρεία</a>.	🔍
en	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.	🔍
en-CA	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.	🔍
en-GB	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.	🔍
es-AR	Al crear una comunidad abierta, el proyecto { -brand-name-mozilla } se había convertido en <a href="{ $stevecase }">más grande que cualquier empresa</a>.	🔍
es-CL	Creando una comunidad abierta, el proyecto { -brand-name-mozilla } ha llegado a ser <a href="{ $stevecase }">más grande que cualquier compañía</a>.	🔍
es-ES	Creando una comunidad abierta, el proyecto de { -brand-name-mozilla } se había vuelto <a href="{ $stevecase }">más grande que el de cualquier compañía</a>.	🔍
es-MX	Mediante la creación de una comunidad abierta, el proyecto { -brand-name-mozilla } se había vuelto <a href="{ $stevecase }">más grande que cualquier compañía</a>.	🔍
eu	Komunitate ireki bat sortuz, { -brand-name-mozilla } proiektua <a href="{ $stevecase }">beste edozein konpainia baino handiago</a> bihurtu zen.	🔍
fa	با ایجاد یک جامعه باز، پروژه { -brand-name-mozilla } <a href="{ $stevecase }">بزرگتر از هر شرکتی</a> شده است.	🔍
fi	Luomalla avoimen yhteisön { -brand-name-mozilla }-projektista oli tullut <a href="{ $stevecase }">suurempi kuin yksikään yksittäinen yritys</a>.	🔍
fr	En créant une communauté ouverte, le projet { -brand-name-mozilla } était devenu <a href="{ $stevecase }">plus grand que n’importe quelle entreprise</a>.	🔍
fy-NL	Troch in iepen mienskip te foarmjen, wie it { -brand-name-mozilla }-projekt <a href="{ $stevecase }">grutter wurden as hokker bedriuw ek</a>.	🔍
gn	Oñemoheñói tekoha ijurujáva, { -brand-name-mozilla } apopyrãgui oiko <a href="{ $stevecase }">mba’apohaguasu tuichavéva opavavégui</a>.	🔍
hi-IN	ओपन कम्युनिटी बनाने के कारण { -brand-name-mozilla } प्रोजेक्ट <a href="{ $stevecase }">किसी भी एक कंपनी से कहीं बड़ा</a> हो गया।	🔍
hsb	Přez wutworjenje wotewrjeneho zhromadźenstwa je projekt { -brand-name-mozilla } <a href="{ $stevecase }">wjetši hač druhe předewzaće</a>.	🔍
hu	A nyílt közösség létrehozásával, a { -brand-name-mozilla } projekt <a href="{ $stevecase }">nagyobb lett, mint bármelyik vállalat</a>.	🔍
ia	Per le creation de un communitate aperte, le projecto { -brand-name-mozilla } ha devenite <a href="{ $stevecase }">plus grande que omne interprisa individual</a>.	🔍
id	Dengan membuat komunitas terbuka, proyek { -brand-name-mozilla } telah berkembang <a href="{ $stevecase }">semakin besar dibandingkan proyek perusahaan mana pun</a>.	🔍
is	Með því að mynda opið samfélag var { -brand-name-mozilla } verkefnið orðið <a href="{ $stevecase }">stærra en nokkurt annað fyrirtæki</a>.	🔍
it	Attraverso la creazione di una comunità aperta, il progetto { -brand-name-mozilla } è diventato ben presto <a href="{ $stevecase }">più grande di qualsiasi altra società</a>.	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla } プロジェクトは、オープンなコミュニティを作ることで、<a href="{ $stevecase }">どんな企業よりも大きくなりました</a>。	🔍
ka	ღია საზოგადოების შექმნით, { -brand-name-mozilla }-პროექტი გახდა <a href="{ $stevecase }">მეტად მასშტაბური კომპანია</a>.	🔍
kab	Seg mi i d-tlul terbeɛt yeldin, asenfaṛ { -brand-name-mozilla } yuɣal <a href="{ $stevecase }">meqqer amzun d takebbanit</a>.	🔍
km	ដោយការបង្កើតសហគមន៍បើកចំហ, គម្រោង { -brand-name-mozilla } បានពង្រីក <a href="{ $stevecase }">កាន់តែធំក្រុមហ៊ុនមួយចំនួន</a>។	🔍
ko	오픈 커뮤니티를 기반으로 { -brand-name-mozilla } 프로젝트는 <a href="{ $stevecase }">기업 보다 더 큰 조직</a>으로 성장했습니다.	🔍
lo	ໂດຍການສ້າງຊຸມຊົນເປີດ, ໂຄງການ { -brand-name-mozilla } ໄດ້ກາຍເປັນ <a href="{ $stevecase }">ໃຫຍ່ກວ່າບໍລິສັດໃດນຶ່ງ</a>.	🔍
lt	Sėkmingai sutelkęs atvirą bendruomenę, { -brand-name-mozilla } projektas tapo <a href="{ $stevecase }">didesniu nei bet kuri įmonė</a>.	🔍
lv	Izveidojot atvērtu kopienu, { -brand-name-mozilla } projekts kļuva <a href="{ $stevecase }">lielāks par jebkādu uzņēmumu</a>.	🔍
ms	Dengan mewujudkan komuniti terbuka, projek { -brand-name-mozilla } telah menjadi <a href="{ $stevecase }">lebih besar daripada mana-mana syarikat tunggal</a>.	🔍
nl	Door een open gemeenschap te vormen, was het { -brand-name-mozilla }-project <a href="{ $stevecase }">groter geworden dan welk bedrijf ook</a>.	🔍
nn-NO	Ved å byggje ein open fellesskap hadde prosjektet { -brand-name-mozilla } vorte <a href="{ $stevecase }">større enn enkelte selskap</a>.	🔍
pa-IN	ਇੱਕ ਓਪਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਬਣਾ ਕੇ, { -brand-name-mozilla } ਪਰੋਜੈਕਟ <a href="{ $stevecase }"> ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਵੱਡਾ </a> ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	🔍
pt-BR	Ao criar uma comunidade aberta, o projeto { -brand-name-mozilla } havia se tornado <a href="{ $stevecase }">maior do que qualquer outra empresa</a>.	🔍
pt-PT	Ao criar uma comunidade aberta, o projeto { -brand-name-mozilla } tornou-se <a href="{ $stevecase }">maior do que qualquer outra empresa</a>.	🔍
rm	Creond ina cuminanza averta è il project { -brand-name-mozilla } daventà pli grond <a href="{ $stevecase }">che mintga autra singula firma</a>.	🔍
ro	Prin crearea unei comunități deschise, proiectul { -brand-name-mozilla } a devenit <a href="{ $stevecase }">mai mare decât orice companie luată individual</a>.	🔍
ru	Создавая открытое сообщество, проект { -brand-name-mozilla } стал <a href="{ $stevecase }">больше, чем любая компания</a>.	🔍
sk	Vytvorením otvorenej komunity sa projekt { -brand-name-mozilla } stal <a href="{ $stevecase }">väčším ako akákoľvek iná spoločnosť</a>.	🔍
skr	ہک کھلی برادری بݨاوݨ نال، { -brand-name-mozilla } پروجیکٹ <a href="{ $stevecase }"> کہیں ہک کمپنی کنوں وݙا </a> بݨ ڳیا ہا۔	🔍
sl	S stvaritvijo odprte skupnosti je projekt { -brand-name-mozilla } postal <a href="{ $stevecase }">večji od kateregakoli podjetja</a>.	🔍
son	{ -brand-name-mozilla } porožewoo na jama feerante tee kaŋ kaa ka bisa <a href="{ $stevecase }">konpaɲe tana foo kul</a>.	🔍
sq	Duke krijuar një bashkësitë të hapur, projekti { -brand-name-mozilla } është shndërruar <a href="{ $stevecase }">në një gjë më të madhe se një kompani më vete</a>.	🔍
sr	Стварањем отворене заједнице, { -brand-name-mozilla } пројекат постао је <a href="{ $stevecase }">већи од било које компаније</a>.	🔍
sv-SE	Genom att bilda en öppen gemenskap hade projektet { -brand-name-mozilla } blivit <a href="{ $stevecase }">större än enskilda företag</a>.	🔍
th	การสร้างชุมชนแบบเปิดทำให้โครงการ { -brand-name-mozilla } <a href="{ $stevecase }">ใหญ่กว่าบริษัทใด ๆ ทั่วโลก</a>	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla } projesi açık bir topluluk oluşturarak <a href="{ $stevecase }">tüm şirketlerden daha büyük</a> hale geldi.	🔍
uk	Створюючи відкриту спільноту, проєкт { -brand-name-mozilla } став <a href="{ $stevecase }">більшим, ніж будь-яка компанія</a>.	🔍
uz	Ochiq jamoat yaratish orqali { -brand-name-mozilla } loyihasi <a href="{ $stevecase }">har qanday kompaniyadan ulkan</a> bo‘ldi.	🔍
vi	Bằng cách tạo ra một cộng đồng mở, dự án { -brand-name-mozilla } đã trở thành <a href="{ $stevecase }">lớn hơn bất kỳ công ty nào</a>.	🔍
zh-CN	通过创建一个开放社区，{ -brand-name-mozilla } 项目已经成为了一个<a href="{ $stevecase }">“比任何一家公司都大”</a>的项目。	🔍
zh-TW	透過打造一個開放的社群，{ -brand-name-mozilla } 專案變得比<a href="{ $stevecase }">任何公司還大</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: