Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/governance/policies/reporting.ftl:reporting-when-an-investigation
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | عند اكتمال التحقيق إلى الحد الذي يخضع له المُخطئ لمراقبة { -brand-name-mozilla }، سيتم اتخاذ التدابير المناسبة لمعالجة الوضع. | 🔍 |
| de | Ist eine Untersuchung abgeschlossen, werden in dem Umfang, in dem der/die Beschuldigte der Kontrolle durch { -brand-name-mozilla } unterliegt, angemessene Maßnahmen ergriffen, um die Situation anzusprechen. | 🔍 |
| en | When an investigation is complete, to the extent the wrongdoer is subject to { -brand-name-mozilla }’s control, appropriate measures will be taken to address the situation. | 🔍 |
| es-ES | Una vez finalizada la investigación, se tomarán las medidas pertinentes para resolver la situación, en la medida en que el infractor esté sujeto al control de { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
| fr | À la fin d’une enquête, dans la mesure où le contrevenant est soumis au contrôle de { -brand-name-mozilla }, des mesures appropriées seront prises pour remédier à la situation. | 🔍 |
| hi-IN | जब जाँच पूरी हो जाती है, तो गलत करने वाला { -brand-name-mozilla } के नियंत्रण के अधीन होते हैं, इस स्थिति को हल करने के लिए उचित कदम उठाए जाएँगे। | 🔍 |
| id | Ketika penyelidikan selesai, sejauh pelaku kesalahan berada dalam kendali { -brand-name-mozilla }, tindakan yang tepat akan diambil untuk mengatasi situasi tersebut. | 🔍 |
| it | Al termine dell’indagine, se il trasgressore è soggetto al controllo di { -brand-name-mozilla }, verranno prese misure appropriate per affrontare la situazione. | 🔍 |
| ja | 調査完了後、違反者が { -brand-name-mozilla } の管理対象である限りにおいて、問題に対処するために適切な処置が講じられます。 | 🔍 |
| ms | Apabila sesuatu penyiasatan telah selesai, sehinggakan tertuduh tertakluk di bawah kawalan { -brand-name-mozilla }, langkah-langkah yang sewajarnya akan di ambil untuk mengatasi situasi tersebut. | 🔍 |
| nl | Wanneer een onderzoek is voltooid, zullen, voor zover de overtreder onder de invloedssfeer van { -brand-name-mozilla } valt, passende maatregelen worden genomen om de situatie aan te pakken. | 🔍 |
| pl | Po zakończeniu dochodzenia, w zakresie, w jakim sprawca wykroczenia podlega kontroli firmy { -brand-name-mozilla }, zostaną podjęte odpowiednie środki w celu zaradzenia tej sytuacji. | 🔍 |
| pt-BR | Quando uma investigação é concluída, até onde o infrator esteja sujeito ao controle da { -brand-name-mozilla }, medidas apropriadas são tomadas para abordar a situação. | 🔍 |
| ru | По завершении расследования, если правонарушитель находится в компетенции { -brand-name-mozilla }, будут приняты соответствующие меры для исправления ситуации. | 🔍 |
| zh-CN | 调查完成后，我们会在 { -brand-name-mozilla } 最大能力范围内，对被举报者采取适当措施以解决问题。 | 🔍 |
| zh-TW | 調查完成時，我們會依做錯事的人受 { -brand-name-mozilla } 控制的程度，採取適當措施來解決問題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.