Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/governance/policies/reporting.ftl:reporting-please-report-all-incidents
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يُرجى الإبلاغ عن جميع الحوادث التي ينخرط فيها شخص ما في سلوك من المُحتمل أن يكون غير قانوني أو يجعلك أنت أو أي شخص آخر تشعُر بعدم الأمان أو عدم الترحيب أو عدم الراحة <a href="{ $cpg }">على الوجه المُوضح في المبادئ التوجيهية للمشاركة المجتمعية</a>. | 🔍 |
| de | Bitte melde alle Vorfälle, bei denen jemand sich möglicherweise illegal verhält oder verursacht, dass sich jemand anders als nicht sicher, nicht willkommen oder unangenehm fühlt, <a href="{ $cpg }">wie in den Richtlinien für das Mitwirken in der Community ausführlicher erklärt</a>. | 🔍 |
| en | Please report all incidents where someone has engaged in behavior that is potentially illegal or makes you or someone else feel unsafe, unwelcome or uncomfortable <a href="{ $cpg }">as further explained in the CPG</a>. | 🔍 |
| es-ES | Por favor, denuncia todos los incidentes en los que alguien muestre un comportamiento potencialmente ilegal o que cause que tú u otra persona os sintáis en peligro, indeseados o incómodos, <a href="{ $cpg }"> como se describe más adelante en las pautas para la participación en la comunidad</a>. | 🔍 |
| fr | Veuillez signaler tous les incidents dans lesquels une personne a manifesté un comportement potentiellement illégal ou contribuant à vous sentir, vous ou un tiers, en danger, mal accueilli ou mal à l’aise, <a href="{ $cpg }">comme expliqué plus en détail dans les Directives relatives à la participation communautaire</a>. | 🔍 |
| hi-IN | कृपया उन सभी घटनाओं की सूचना दें जिसमें किसी ने ऐसा व्यवहार किया है जो संभावित रूप से गैर-कानूनी हो या उससे आपको असुरक्षित, असहज महसूस होता हो या <a href="{ $cpg }">CPG में बताए गए</a> व्यवहार के तौर पर हो। | 🔍 |
| id | Harap laporkan semua insiden di mana seseorang terlibat dalam perilaku yang berpotensi ilegal atau membuat Anda atau orang lain merasa tidak aman, tidak diterima, atau tidak nyaman <a href="{ $cpg }">seperti dijelaskan lebih lanjut dalam CPG</a>. | 🔍 |
| it | Si prega di segnalare tutti i casi in cui qualcuno ha tenuto un comportamento potenzialmente illecito o ha fatto sentire qualcun altro insicuro, indesiderato o in qualche modo a disagio, <a href="{ $cpg }">come spiegato più dettagliatamente nelle Linee guida di partecipazione alla community</a>. | 🔍 |
| ja | 違法である可能性がある行為や、自分や別の誰かに危険である、迷惑である、あるいは不快であると感じさせる行為を誰かが行った場合、<a href="{ $cpg }">CPG で詳述されているとおり</a>、それをすべてインシデントとして報告してください。 | 🔍 |
| ms | Sila laporkan semua insiden di mana seseorang melakukan tingkah laku yang berpotensi menyalahi undang-undang atau membuat anda atau orang lain merasa tidak selamat, tidak dialu-alukan atau tidak selesa <a href="{ $cpg }">seperti yang dijelaskan lebih lanjut dalam CPG</a>. | 🔍 |
| nl | Meld alle incidenten waarbij iemand zich mogelijk illegaal gedraagt of waardoor u of iemand anders zich onveilig, onwelkom of ongemakkelijk voelt <a href="{ $cpg }">zoals nader uitgelegd in de CPG</a>. | 🔍 |
| pl | Należy zgłaszać wszystkie incydenty, w których ktoś dopuścił się zachowania potencjalnie nielegalnego lub sprawiającego, że Ty lub ktoś inny czuje się zagrożony, niepożądany lub niekomfortowy, <a href="{ $cpg }">jak to wyjaśniono w Wytycznych dotyczących uczestnictwa w społeczności</a>. | 🔍 |
| pt-BR | Denuncie todos os incidentes em que alguém tenha se envolvido em um comportamento potencialmente ilegal, ou tenha feito você ou outra pessoa se sentir inseguro, indesejável ou desconfortável <a href="{ $cpg }">conforme explicado nas diretrizes de participação na comunidade</a>. | 🔍 |
| ru | Просим сообщать нам обо всех случаях поведения, которое является потенциально незаконным или заставляет вас или кого-либо другого чувствовать себя небезопасно, а также нежеланно или некомфортно <a href="{ $cpg }">согласно описанию, приведенному ниже в Руководстве по комплайенсу (CPG)</a>. | 🔍 |
| zh-CN | 若知道有人可能参与不法行为，或令您本人或他人感到不安全、不受欢迎或不舒服，请<a href="{ $cpg }">依照社区参与准则的说明</a>举报此类事件。 | 🔍 |
| zh-TW | 若知道有人可能參與不法行為，或令您本人或他人感到不安全、不受歡迎或不舒服，請<a href="{ $cpg }">依社群參與準則的說明</a>檢舉這類事件。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.