All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/whatsnew/whatsnew-developer-mdnplus.ftl:developer-mdnplus-no-more-haphazard-hunting

Locale	Translation
am	በሰፊው ምናባዊ ቤተ-መተግበሪያ ውስጥ ማደን ከአሁን በኋላ አያስፈልግም፡- የውስጥ አስተዳዳሪዎን ይልቀቁ እና የሚወዷቸውን መጣጥፎች ለምክክር እንዲያመች በአንድ ቦታ ይሰብስቡ።	🔍
ar	وداعًا للبحث العشوائي في المكتبة الافتراضية الواسعة: أطلق العنان لمُنسقك الداخلي واجمع مقالاتك المُفضلة في مكان واحد للبحث المريح.	🔍
be	Больш ніякіх выпадковых пошукаў па велізарнай віртуальнай бібліятэцы: вызваліце свайго ўнутранага куратара і збярыце свае любімыя артыкулы ў адным месцы для зручнай кансультацыі.	🔍
bs	Nema više beskrajnog lutanja kroz ogromnu virtuelnu biblioteku; oslobodite svog unutrašnjeg kustosa i sakupite omiljene članke na jednom mjestu radi lakšeg pristupa.	🔍
cs	Už žádné chaotické hledání v rozsáhlé virtuální knihovně: probuďte v sobě kurátora a shromážděte své oblíbené články na jednom místě, kde si je můžete pohodlně prohlédnout.	🔍
cy	Dim rhagor o chwilio ar hap drwy'r llyfrgell rithwir helaeth: rhyddhewch eich curadur mewnol a chasglwch eich hoff erthyglau mewn un lle ar gyfer ymgynghori cyfleus.	🔍
da	Nu er det slut med at skulle gennemtrawle hele det virtuelle bibliotek. Saml dine yndlings-artikler ét sted, så du hurtigt kan finde dem igen.	🔍
de	Planlose Suchen durch eine riesige virtuelle Bibliothek gehören der Vergangenheit an: kuratieren und sammeln Sie Ihre Lieblingsartikel ganz praktisch an einem Ort.	🔍
el	Τέρμα το τυχαίο κυνήγι μέσα στην τεράστια εικονική βιβλιοθήκη: απελευθερώστε τον εσωτερικό επιμελητή σας και συλλέξτε τα αγαπημένα σας άρθρα σε ένα μέρος για άμεση πρόσβαση.	🔍
en	No more haphazard hunting through the vast virtual library: unleash your inner curator and collect your favorite articles in one place for convenient consultation.	🔍
en-CA	No more haphazard hunting through the vast virtual library: unleash your inner curator and collect your favourite articles in one place for convenient consultation.	🔍
en-GB	No more haphazard hunting through the vast virtual library: unleash your inner curator and collect your favourite articles in one place for convenient consultation.	🔍
es-AR	No más búsquedas al azar a través de la vasta biblioteca virtual: da rienda suelta a tu bibliotecario interno y recopilá tus artículos favoritos en un solo lugar para su consulta en el momento que necesites.	🔍
es-CL	No más búsquedas al azar a través de la vasta biblioteca virtual: da rienda suelta a tu bibliotecario interno y recopila tus artículos favoritos en un solo lugar para consultarlos en el momento que necesites.	🔍
es-ES	No más búsquedas al azar a través de la vasta biblioteca virtual: libera a tu bibliotecario interno y recopila tus artículos favoritos en un solo lugar para su consulta en el momento que necesites.	🔍
es-MX	No más búsquedas al azar a través de la vasta biblioteca virtual: da rienda suelta a tu bibliotecario interno y recopila tus artículos favoritos en un solo lugar para su consulta en el momento que necesites.	🔍
fi	Ei enää satunnaista metsästystä valtavan virtuaalikirjaston kautta: päästä sisäinen kuraattorisi valloilleen ja kerää suosikkiartikkelisi yhteen paikkaan kätevää neuvontaa varten.	🔍
fr	Les recherches hasardeuses au sein d’une vaste bibliothèque virtuelle, c’est fini : organisez tous vos articles préférés au même endroit pour les consulter facilement.	🔍
fy-NL	Net mear willekeurich jage troch de grutte firtuele biblioteek: lit jo inerliker beheerder los en sammelje jo favorite artikels op ien plak foar maklik oerlis.	🔍
gn	Anive ehekareínte arandukarenda ñandutigua rupive: emosãso ne arandukarendahára tendaguáva ha embyaty umi jehaipyre ehayhuvéva peteĩ tendápe añónte eporandukuaa hag̃ua eikotevẽ vovénte.	🔍
hi-IN	विशाल वर्चुअल लाइब्रेरी में बेतरतीब ढंग से खोजने-तलाशने का अब कोई झंझट नहीं: अपने अंदर के व्यवस्थापक को जगाएं और अपने पसंदीदा लेख एक ही स्थान पर एकत्र करें ताकि जब चाहें आप उन्हें पढ़ सकें।	🔍
hu	Nincs több hajtóvadászat a hatalmas virtuális könyvtárban: engedje szabadjára belső kurátorát, és gyűjtse össze kedvenc cikkeit egy helyre, hogy kényelmesen böngészhesse azokat.	🔍
ia	Mais plus chassa fortuite per le vaste bibliotheca virtual: disfrena tu curator interior e collige tu favorite articulos in un placia pro consultation conveniente.	🔍
id	Tidak ada lagi penelusuran yang serampangan di pustaka virtual yang luas: bebaskan semangat kurator Anda dan kumpulkan artikel favorit di satu tempat agar dapat ditelusuri dengan praktis.	🔍
is	Nú þarf ekki lengur tilviljunarkennda leit í gegnum hið umfangsmikla sýndarsafn: slepptu lausum þessum innri safnara í þér og smalaðu eftirlætisgreinunum þínum á einn stað til að geta gluggað í þær á einfaldan þægilegan máta.	🔍
it	Niente più cacce al tesoro nella sconfinata biblioteca virtuale: scatena il curatore che c’è in te e raccogli i tuoi articoli preferiti in un unico posto per una comoda consultazione.	🔍
ja	もう莫大な仮想ライブラリに迷うことはありません。あなたがキュレーターになり、お気に入りの記事を 1 か所に集めて参照できます。	🔍
ka	აღარავითარი უთავბოლო ხეტიალი უზარმაზარ წარმოსახვით ბიბლიოთეკაში: გამოიძახეთ პირადი მრჩეველი და თავი მოუყარეთ სასურველ სტატიებს ერთ ადგილას, მოხერხებულად წვდომისთვის.	🔍
ko	더 이상 방대한 가상 라이브러리를 무작정 찾아 헤매지 마세요. 내면의 큐레이터를 마음껏 활용하고 좋아하는 기사를 한 곳에 모아 편리한 상담을 받으세요.	🔍
lo	ບໍ່ມີການລ່າສັດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກອີກຕໍ່ໄປຜ່ານຫ້ອງສະໝຸດສະເໝືອນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່: ປ່ອຍຕົວຄຸ້ມຄອງພາຍໃນຂອງເຈົ້າ ແລະ ເກັບກຳບົດຄວາມທີ່ເຈົ້າມັກໄວ້ບ່ອນດຽວເພື່ອປຶກສາຫາລືທີ່ສະດວກ.	🔍
ms	Tiada lagi pencarian sia-sia di perpustakaan maya yang luas terbentang: jadi seorang kurator berkaliber dan kumpulkan artikel kegemaran dalam satu lokasi bagi tujuan rujukan anda.	🔍
nl	Nooit meer lukraak jagen door de enorme virtuele bibliotheek: ontketen uw innerlijke curator en verzamel uw favoriete artikelen op één plek voor eenvoudige raadpleging.	🔍
nn-NO	No er det slutt med å leite gjennom heile det virtuelle bibliotek. Samle yndlingsartiklane dine på ein stad, slik at du enkelt og raskt kan finne dei att.	🔍
pt-BR	Chega de caça aleatória na vasta biblioteca virtual. Libere seu curador interno e colete seus artigos preferidos em um só lugar para consulta conveniente.	🔍
pt-PT	Basta de procuras fortuitas na vasta biblioteca virtual: liberte o curador que existe dentro de si e colecione os seus artigos favoritos num único sítio, para uma consulta mais conveniente.	🔍
rm	Ussa na stos ti betg pli tschertgar senza plan en la biblioteca vasta virtuala: dà al curatur en tai ils instruments necessaris e rimna tes artitgels preferids en in lieu per als pudair consultar cumadaivlamain.	🔍
ru	Больше никакого беспорядочного поиска в огромной виртуальной библиотеке — позвольте отдохнуть своему внутреннему хранителю, собрав любимые статьи в одном месте для удобных консультаций.	🔍
sk	Už žiadne náhodné prenasledovanie cez rozsiahlu virtuálnu knižnicu: pustite uzdu svojmu vnútornému kurátorovi a zhromažďujte svoje obľúbené články na jednom mieste, aby ste si mohli pohodlne poradiť.	🔍
skr	وسیع ورچوئل لائبریری دے ذریعے ودھیک بے ترتیبی دا شکار کائنی: اپݨے اندرونی کیوریٹر کوں اتارو تے آسان مشاورت کیتے اپݨے من بھانوݨے مضموناں کوں ہک جاہ تے کٹھا کرو۔	🔍
sl	Nič več naključnega iskanja po ogromni virtualni knjižnici: bodite sam svoj kustos in zberite svoje najljubše članke na enem mestu za priročno brskanje po njih.	🔍
sq	Mjaft më me peshkim kuturu përmes bibliotekës së madhe virtuale: çlironi kujdestarin që mbani brenda vetes dhe koleksionojini artikujt tuaj të parapëlqyer në një vend, për përdorim të rehatshëm.	🔍
sr	Нема више бескрајног лутања кроз огромну виртуелну библиотеку; ослободите свог унутрашњег кустоса и сакупите омиљене чланке на једном месту ради лакшег приступа.	🔍
sv-SE	Ingen mer slumpartad jakt genom det stora virtuella biblioteket: släpp lös din inre curator och samla dina favoritartiklar på ett ställe för bekväm konsultation.	🔍
th	ไม่มีการไล่ล่าในห้องสมุดเสมือนจริงขนาดใหญ่: ปลดปล่อยภัณฑารักษ์ในตัวคุณและรวบรวมบทความที่คุณชื่นชอบในที่เดียวเพื่อการให้คำปรึกษาที่สะดวก	🔍
uk	Надалі жодних випадкових пошуків у величезній віртуальній бібліотеці: звільніть свого внутрішнього куратора та зберіть улюблені статті в одному місці для зручної консультації.	🔍
vi	Không còn phải tìm kiếm lòng vòng qua thư viện ảo rộng lớn: giải phóng nó ra khỏi các việc làm của bạn và thu thập các bài viết yêu thích của bạn ở một nơi để thuận tiện tham khảo.	🔍
zh-CN	不再在庞大的虚拟图书馆中随意搜寻：释放您的内在满足，将您最喜欢的文章收集在一个地方以方便查阅。	🔍
zh-TW	不再從茫茫大海中尋找需要的技術文件：用您的風格編排內容，直接將最愛的文件收集在同一處，方便快速查詢。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: