All translations for this string:

Locale	Translation
ar	ابق على اتصال مع الأشخاص الذين لا يُمكنك التواجد معهم في الحياة الواقعية، وأوقف { -brand-name-facebook } من تتبعك عبر الإنترنت.	🔍
be	Заставайцеся на сувязі з людзьмі, з якімі вы не можаце быць у рэальным жыцці, і спыніце сачэнне { -brand-name-facebook } за вамі ў Інтэрнэце.	🔍
bs	Ostanite povezani s ljudima s kojima ne možete biti u stvarnom životu i spriječite { -brand-name-facebook } da vas prati na mreži.	🔍
cak	Katok kik'in ri winaqi' man yatikïr ta yak'oje' kik'in pa qitzij, tab'ana' chi ri { -brand-name-facebook } man katrojqaj pa k'amab'ey.	🔍
cs	Když už to nejde osobně, zůstaňte s lidmi v kontaktu alespoň online, ale bezpečně bez sledování { -brand-name-facebook(case: "ins") }.	🔍
cy	Cadwch yn glos i'r bobl nad oes modd i chi fod gyda nhw mewn bywyd go iawn, ac atal { -brand-name-facebook } rhag eich dilyn ar-lein.	🔍
de	Bleib mit denen verbunden, die im realen Leben weit weg sind und hindere { -brand-name-facebook } trotzdem daran, dich zu tracken.	🔍
dsb	Stajśo z luźimi zwězany, z kótarymiž njamóžośo se w napšawdnem žywjenju zmakaś a zawoborajśo { -brand-name-facebook } was online slědowaś.	🔍
el	Επικοινωνήστε με άτομα όπου κι αν βρίσκονται και σταματήστε την παρακολούθησή σας από το { -brand-name-facebook }.	🔍
en	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.	🔍
en-CA	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.	🔍
en-GB	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.	🔍
es-AR	Mantenete conectado con las personas con las que no podes estar en la vida real y evitá que { -brand-name-facebook } te siga en línea.	🔍
es-CL	Mantente conectado a las personas con las que no puedes en vida real, y haz que { -brand-name-facebook } deje de seguirte en línea.	🔍
es-ES	Mantente en contacto con las personas con las que no puedes estar en la vida real y evita que { -brand-name-facebook } te siga en línea.	🔍
es-MX	Mantente conectado a las personas con las que no puedes en vida real, y haz que { -brand-name-facebook } deje de seguirte en línea.	🔍
fi	Pysy yhteydessä ihmisiin, joiden kanssa et voi olla oikeassa elämässä, ja estä { -brand-name-facebook }ia seuraamasta sinua verkossa.	🔍
fr	Restez connecté·e avec les personnes avec lesquelles vous ne pouvez pas être dans la vraie vie et empêchez { -brand-name-facebook } de vous pister en ligne.	🔍
fy-NL	Bliuw yn kontakt mei de minsken dy’t jo yn it wiere libben net sjen kinne, en foarkom dat { -brand-name-facebook } jo online folget.	🔍
gl	Mantente conectado coas persoas coas cales non podes estar fisicamente e impide que o { -brand-name-facebook } te siga mentres esteas conectado.	🔍
gn	Eikundaha tapiaite tapichakuéra mombyrygua ndive ha ani eheja araka’ve { -brand-name-facebook } nde rapykueho ñandutípe.	🔍
hi-IN	उन लोगों से जुड़े रहें जिनसे आप वास्तविक जीवन में दूर हैं, और { -brand-name-facebook } को आपके ऑनलाइन अनुसरण से रोकें।	🔍
hsb	Stajće z ludźimi zwjazany, z kotrymiž njemóžeće so we woprawdźitym žiwjenju zetkać a zadźěwajće tomu, zo { -brand-name-facebook } was online slěduje.	🔍
hu	Maradjon kapcsolatban azokkal az emberekkel, akikkel a való életben nem tud, és állítsa meg a { -brand-name-facebook }ot abban, hogy online kövesse.	🔍
ia	Resta connectite al personas con qui tu non pote esser in le vita real, e impedi a { -brand-name-facebook } de sequer te in linea.	🔍
id	Tetap terhubung dengan orang-orang yang tidak ingin Anda temui dalam kehidupan nyata dan hentikan { -brand-name-facebook } mengikuti Anda secara daring.	🔍
it	Rimani connesso a chi non puoi stare accanto nella vita reale, ma impedendo a { -brand-name-facebook } di seguire i tuoi movimenti online.	🔍
ja	{ -brand-name-facebook } によるオンラインでの追跡を阻止しつつ、実際に会えない人々とのつながりを維持することができます。	🔍
ka	დარჩით კავშირზე იმ ხალხთან, რომელთან შეხვედრასაც ვერ ახერხებთ, და ნუ მისცემთ { -brand-name-facebook }-ს, ინტერნეტში თქვენი თვალთვალის საშუალებას.	🔍
kab	Qqim teqqneḍ akked yimdanen wukud ur tezmireḍ ara ad tiliḍ di tudert tilawt, rnu sewḥel { -brand-name-facebook } ur ak·akem-yeṭṭafar ara srid.	🔍
ko	{ -brand-name-facebook }을 통해 자주 만나지 못하는 사람들과 연락을 유지하면서도, 온라인에서 여러분을 추적하지 못하게 할 수 있습니다.	🔍
lo	ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບຄົນທີ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຢູ່ກັບໄດ້ໃນຊີວິດຈິງ, ແລະ ຢຸດ { -brand-name-facebook } ຈາກການຕິດຕາມເຈົ້າທາງອອນລາຍ.	🔍
ms	Kekal terhubung dengan orang-orang yang tidak dapat bersama anda dalam kehidupan sebenar dan hentikan { -brand-name-facebook } daripada mengekori anda dalam talian.	🔍
nb-NO	Hold kontakten med de som er langt borte i det virkelige liv og hindre at { -brand-name-facebook } sporer deg.	🔍
nl	Blijf in contact met de mensen die u in het echte leven niet kunt zien, en voorkom dat { -brand-name-facebook } u online volgt.	🔍
nn-NO	Hald kontakten med dei som er langt borte i det verkelege liv og hindre at { -brand-name-facebook } sporar deg.	🔍
pl	Pozostań w kontakcie z osobami, z którymi nie możesz zobaczyć się na żywo, i powstrzymaj { -brand-name-facebook(case: "acc") } przed śledzeniem Cię w Internecie.	🔍
pt-BR	Mantenha-se conectado às pessoas com quem você não pode estar na vida real e impeça que o { -brand-name-facebook } siga você online.	🔍
pt-PT	Mantenha-se ligado às pessoas com quem não pode estar na vida real e impeça que o { -brand-name-facebook } o siga na Internet.	🔍
rm	Resta collià cun persunas ch'èn lunsch davent ed impedescha al medem mument che { -brand-name-facebook } ta suondia en il web.	🔍
ru	Будьте на связи с людьми, с которыми вы не можете быть сейчас вместе, и не позволяйте { -brand-name-facebook(case: "dative") } следить за вами в Интернете.	🔍
sk	Keď už nie osobne, zostaňte s ľudmi v kontakte aspoň online, ale bezpečne bez sledovania { -brand-name-facebook(case: "ins") }	🔍
skr	انہاں لوکاں نال جڑیئے رہو جنہاں دے نال تساں حقیقی زندگی وِچ نہیں جڑ سڳدے، تے { -brand-name-facebook } کوں آن لائن تہاݙا پیچھا کرݨ کنوں روکو۔	🔍
sl	Ostanite povezani z ljudmi, s katerimi ne morete biti v resničnem življenju, in preprečite, da bi vam { -brand-name-facebook } sledil na spletu.	🔍
sq	Jini i lidhur me persona me të cilët s’mund të jeni në jetën e përditshme dhe ndaleni gjurmimin tuaj nëpër internet nga { -brand-name-facebook }-u.	🔍
sr	Останите повезани са људима са којима не можете да будете у стварном животу и спречите да вас { -brand-name-facebook } прати на мрежи.	🔍
sv-SE	Håll kontakten med de människor du inte hinner träffa och hindra { -brand-name-facebook } från att följa dig.	🔍
tr	Gerçek hayatta görüşemediğiniz insanlarla { -brand-name-facebook }’ta görüşürken { -brand-name-facebook }’un sizi internette izlemesini engelleyin.	🔍
uk	Залишайтесь на зв’язку з людьми, з якими не можете поспілкуватися в реальному житті та заблокуйте { -brand-name-facebook } від стеження за вами в Інтернеті.	🔍
ur	ان لوگوں سے جڑے رہیں جن کے ساتھ آپ حقیقی زندگی میں نہیں جڑ ہوسکتے ہیں ، اور { -brand-name-facebook }کو آن لائن آپ کی پیروی کرنے سے روکیں۔	🔍
vi	Luôn kết nối với những người bạn có thể cùng với bạn trong cuộc sống thực và ngăn { -brand-name-facebook } theo dõi bạn trực tuyến.	🔍
zh-CN	与现实生活圈以外的人保持联系，同时不受 { -brand-name-facebook } 的跟踪。	🔍
zh-TW	使用 { -brand-name-facebook } 與現實生活圈以外的人保持聯繫，但不被追蹤線上生活。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: