All translations for this string:

Locale	Translation
ar	هذه الأزرار على شكل F ذات المظهر البريء من { -brand-name-facebook } تتعقّب نشاطك على الويب، حتى إذا لم يكن لديك حساب. يتولى { -brand-name-facebook-container } حظرها.	🔍
be	Гэтыя нявінныя з выгляду кнопкі F ад { -brand-name-facebook } асочваюць вашу актыўнасць у Інтэрнэце, нават калі ў вас няма ўліковага запісу. { -brand-name-facebook-container } блакуе іх.	🔍
bs	Te { -brand-name-facebook }ve F-tipke nevinog izgleda prate tvoju aktivnost na webu, čak i ako nemaš račun. { -brand-name-facebook-container } ih blokira.	🔍
cak	Ri F taq pitz'b'äl jeb'ël rub'anikil k'o pa { -brand-name-facebook } nikoqaj ri asamaj pan ajk'amaya'l, estape' majun jun rub'i' ataqoya'l. { -brand-name-facebook-container } yeruq'ät.	🔍
cs	Ta malá nevinně vyhlížející tlačítka od { -brand-name-facebook(case: "gen") } sledují, co na internetu děláte, i když na { -brand-name-facebook(case: "loc") } nemáte účet. { -brand-name-facebook-container } je zablokuje.	🔍
cy	Mae'r botymau F diniwed yr olwg hynny o { -brand-name-facebook } yn tracio eich gweithgaredd gwe, hyd yn oed os nad oes gennych chi gyfrif. Mae { -brand-name-facebook-container } yn eu rhwystro.	🔍
da	De uskyldigt udseende F-knapper fra { -brand-name-facebook } sporer din aktivitet på nettet - også hvis du ikke har en { -brand-name-facebook }-profil. { -brand-name-facebook-container } blokerer dem.	🔍
de	Die unschuldig aussehenden { -brand-name-facebook }-Widgets auf diversen Websites tracken deine Online-Aktivitäten selbst dann, wenn du gar keinen FB-Account hast. { -brand-name-facebook-container } blockt sie.	🔍
dsb	Njewinowate wuglědajuce tłocaški { -brand-name-facebook } wašej webaktiwiśe slěduju, samo gaby wy měł konto. { -brand-name-facebook-container } je blokěrujo.	🔍
el	Αυτά τα, φαινομενικά, αθώα κουμπιά του { -brand-name-facebook } καταγράφουν τη δραστηριότητά σας, ακόμα κι αν δεν έχετε λογαριασμό. Το { -brand-name-facebook-container } τα αποκλείει.	🔍
en	Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.	🔍
en-CA	Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.	🔍
en-GB	Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.	🔍
es-AR	Esos botones F de aspecto inocente de { -brand-name-facebook } rastrean tu actividad web, incluso si no tenés una cuenta. { -brand-name-facebook-container } los bloquea.	🔍
es-CL	Esos botones F de aspecto inocente de { -brand-name-facebook } rastrean tu actividad en la web, incluso si no tienes una cuenta. { -brand-name-facebook-container } los bloquea.	🔍
es-ES	Esos botones de aspecto inocente de { -brand-name-facebook } rastrean tu actividad web, incluso si no tienes una cuenta. { -brand-name-facebook-container } los bloquea.	🔍
es-MX	Esos botones F de aspecto inocente de { -brand-name-facebook } rastrean tu actividad web, incluso si no tienes una cuenta. { -brand-name-facebook-container } los bloquea.	🔍
fi	Ne viattoman näköiset F-painikkeet { -brand-name-facebook }ilta seuraavat toimintaasi verkossa, vaikka sinulla ei olisi tiliä. { -brand-name-facebook-container } estää ne.	🔍
fr	Vous les avez sûrement déjà vus : les petits boutons { -brand-name-facebook } ont l’air inoffensifs, mais ils suivent votre activité sur le Web même quand vous n’avez pas de compte. { -brand-name-facebook-container } les bloque.	🔍
fy-NL	Dy ûnskuldich eagjende F-knoppen fan { -brand-name-facebook } folgje jo webaktiviteit, sels as jo gjin account hawwe. { -brand-name-facebook-container } blokkearret se.	🔍
gl	Eses botóns "F" de aspecto inocente do { -brand-name-facebook } rastrexan a túa actividade na rede, aínda que non teñas unha conta. O { -brand-name-facebook-container } bloquéaos.	🔍
gn	Umi votõ F iñañakuaa’ỹvaicha { -brand-name-facebook } mba’éva ohapykueho ne rembiapo ñandutípe, jepémo ndererekói mba’ete. { -brand-name-facebook-container } ojokóta.	🔍
he	אותם כפתורי F התמימים למראה מ־{ -brand-name-facebook } עוקבים אחר פעילות האינטרנט שלך, גם אם אין לך חשבון. { -brand-name-facebook-container } חוסם אותם.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-facebook } पर वे मासूम से दिखने वाले F बटन आपकी वेब गतिविधि को ट्रैक करते हैं, भले ही आपका कोई अकाउंट न हो। { -brand-name-facebook-container } उन्हें ब्लॉक करता है।	🔍
hr	Te { -brand-name-facebook }ve F-tipke nevinog izgleda prate tvoju aktivnost na webu, čak i ako nemaš račun. { -brand-name-facebook-container } ih blokira.	🔍
hsb	Njewinowate wupadace tłóčatka { -brand-name-facebook } wašej webaktiwiće slěduja, samo hdyž konto nimaće. { -brand-name-facebook-container } je blokuje.	🔍
hu	A { -brand-name-facebook } ártatlan kinézetű F gombjai nyomon követik az internetes tevékenységét, még akkor is, ha nincs fiókja. A { -brand-name-facebook-container } blokkolja ezeket.	🔍
hy-AM	{ -brand-name-facebook }-ի այդ անմեղ տեսք ունեցող կոճակները հետևում են ձեր վեբ գործունեությանը, նույնիսկ եթե հաշիվ չունեք: { -brand-name-facebook-container }-ը արգելափակում է դրանք:	🔍
ia	Ille buttones “F” de { -brand-name-facebook } de apparentia si innocue tracia tu activitate sur le Web anque se non tu non ha un conto. { -brand-name-facebook-container } blocar los pro te.	🔍
id	Tombol F yang terlihat polos dari { -brand-name-facebook } itu melacak aktivitas web Anda, meskipun Anda tidak memiliki akun. { -brand-name-facebook-container } memblokir mereka.	🔍
it	Quei pulsanti “F” di { -brand-name-facebook } dall’aspetto così innocuo tracciano la tua attività sul Web anche se non hai un account. { -brand-name-facebook-container } può bloccarli per te.	🔍
ja	かわいらしく見える { -brand-name-facebook } の「F」ボタンは、ウェブ上のアクティビティをトラッキングします。それはユーザーがアカウントを持っていなくても同様です。{ -brand-name-facebook-container } はそれをブロックします。	🔍
ka	უმანკო შესახედაობის F-ღილაკები { -brand-name-facebook }-ისგან თვალს გადევნებთ ინტერნეტში, ანგარიშის არ ქონის დროსაც. { -brand-name-facebook-container } კი ზღუდავს მათ.	🔍
kab	Tiqeffalin-nni F s wudem icebḥen n { -brand-name-facebook } ṭṭafarent armud-inek·inem deg web, ɣas akken ur tesεiḍ ara amiḍan. { -brand-name-facebook-container } issewḥal-iten.	🔍
ko	{ -brand-name-facebook }의 순진해 보이는 F버튼은 계정이 없어도 당신의 웹 활동을 추적합니다. { -brand-name-facebook-container }는 추적을 차단합니다.	🔍
lo	ປຸ່ມ F ທີ່ເບິ່ງຄືບໍລິສຸດເຫຼົ່ານັ້ນຈາກ { -brand-name-facebook } ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເວັບຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ມີບັນຊີ. { -brand-name-facebook-container } ບລັອກພວກມັນ.	🔍
ms	Butang F yang nampak macam baik daripada { -brand-name-facebook } menjejaki aktiviti laman web anda walaupun anda tiada akaun tersebut. { -brand-name-facebook-container } akan menyekat si licik itu.	🔍
nb-NO	De uskyldige F-knappene fra { -brand-name-facebook } sporer nettaktiviteten din, selv om du ikke har en konto. { -brand-name-facebook-container } blokkerer dem.	🔍
nl	Die onschuldig ogende F-knoppen van { -brand-name-facebook } volgen uw webactiviteit, zelfs als u geen account hebt. { -brand-name-facebook-container } blokkeert ze.	🔍
nn-NO	Dei uskuldige F-knappane frå { -brand-name-facebook } sporar nettaktiviteten din, sjølv om du ikkje har ein konto. { -brand-name-facebook-container } blokkerer dei.	🔍
pl	Te niewinnie wyglądające przyciski „F” od { -brand-name-facebook(case: "gen") } śledzą Twoje działania w Internecie, nawet jeśli nie masz konta. { -brand-name-facebook-container } je blokuje.	🔍
pt-BR	Aqueles botões "F" de aparência inocente do { -brand-name-facebook } rastreiam sua atividade na web, mesmo se você não tiver uma conta. O { -brand-name-facebook-container } os bloqueia.	🔍
pt-PT	Aqueles botões F do { -brand-name-facebook }, de aparência inocente, monitorizam a sua atividade na Internet, mesmo se não tiver uma conta. O { -brand-name-facebook-container } bloqueia estes botões.	🔍
rm	Quests buttuns cun l'«f» da { -brand-name-facebook } che paran uschè innocents fastizeschan tias activitads en il web – schizunt sche ti n'has gnanc in conto. { -brand-name-facebook-container } als blochescha.	🔍
ro	Butoanele acelea F, aparent nevinovate, de la { -brand-name-facebook } îți urmăresc activitatea pe web, chiar dacă nu ai un cont. { -brand-name-facebook-container } le blochează.	🔍
ru	Эти невинные на первый взгляд кнопки «F» от { -brand-name-facebook(case: "genitive") } отслеживают вашу активность в Интернете, даже если у вас нет аккаунта в { -brand-name-facebook(case: "prepositional") }. { -brand-name-facebook-container } блокирует их.	🔍
sk	Nevinne vyzerajúce tlačidlá od { -brand-name-facebook(case: "gen") } sledujú vašu aktivitu na internete, a to aj v prípade, že na { -brand-name-facebook(case: "loc") } nemáte účet. Rozšírenie { -brand-name-facebook-container } ich blokuje.	🔍
skr	{ -brand-name-facebook } دے علاوہ معصوم نظرݨ آوݨ والے F بٹݨ تہاݙی ویب سرگرمی کوں ٹریک کریندے ہوئے، چاہے تہاݙے کول اکاؤنٹ نہ ہووے۔ { -brand-name-facebook-container } انہاں کوں بلاک کریندا ہے۔	🔍
sl	Ti navidez nedolžni { -brand-name-facebook }ovi gumbi sledijo vaši spletni dejavnosti, tudi če nimate računa. { -brand-name-facebook-container } jim to onemogoča.	🔍
sq	Këta butona F të { -brand-name-facebook }-ut, në dukje të pafajshëm, ndjekin veprimtarinë tuaj në internet, edhe kur nuk keni një llogari. { -brand-name-facebook-container } i bllokon ata.	🔍
sr	Вероватно сте их и раније видели: мали { -brand-name-facebook } тастери изгледају безазлено, али прате вашу активност на мрежи чак и ако немате налог. { -brand-name-facebook-container } их блокира.	🔍
sv-SE	De oskyldiga F-knapparna från { -brand-name-facebook } spårar din webbaktivitet, även om du inte har ett konto. { -brand-name-facebook-container } blockerar dem.	🔍
th	ปุ่มตัว F ที่ดูบริสุทธิ์จาก { -brand-name-facebook } จะติดตามกิจกรรมเว็บของคุณ ถึงแม้ว่าคุณจะไม่มีบัญชีก็ตาม { -brand-name-facebook-container } จะปิดกั้นไว้	🔍
tr	{ -brand-name-facebook }’a ait masum görünümlü “F” düğmeleri, { -brand-name-facebook } hesabınız olmasa bile web’de yaptıklarınızı takip eder. { -brand-name-facebook-container } onları engeller.	🔍
uk	Ці невинні на перший погляд F кнопки від { -brand-name-facebook } стежать за вашими діями, навіть якщо у вас немає їхнього облікового запису. { -brand-name-facebook-container } блокує їх.	🔍
ur	{ -brand-name-facebook } کے معصوم نظر آنے والے F بٹن آپ کی ویب سرگرمی کو ٹریک کرتے ہیں ، یہاں تک کہ اگر آپ کا اکاؤنٹ نہیں ہے۔ { -brand-name-facebook-container } ان کو بلاک کرتا ہے۔	🔍
vi	Các nút F trông ngây thơ từ { -brand-name-facebook } theo dõi hoạt động web của bạn, ngay cả khi bạn không có tài khoản. { -brand-name-facebook-container } sẽ chặn nó.	🔍
zh-CN	即使您没有 { -brand-name-facebook } 账户，那些看上去不起眼的 F 按钮也会跟踪您的网络活动。而 { -brand-name-facebook-container } 可以拦截它们。	🔍
zh-TW	就算您沒有 { -brand-name-facebook } 帳號，那些小小的 F 按鈕也會追蹤您的網頁瀏覽行為。{ -brand-name-facebook-container } 會把它們全部封鎖起來。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: