Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/welcome/page6.ftl:welcome-page6-firefox-is-the-only-major
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | { -brand-name-firefox } هو المُتصفح المستقل الرئيسي الوحيد. { -brand-name-chrome }، و{ -brand-name-edge }، و{ -brand-name-brave } مبنية جميعها على كود { -brand-name-google } مما يجعل { -brand-name-google } تتحكم بالإنترنت أكثر فأكثر. | 🔍 |
| be | { -brand-name-firefox } — адзіны буйны незалежны браўзер. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } і { -brand-name-brave } — усе пабудаваны на кодзе { -brand-name-google }, што азначае наданне { -brand-name-google } яшчэ большага кантролю над Інтэрнэтам. | 🔍 |
| bs | { -brand-name-firefox } je jedini veliki nezavisni pretraživač. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } i { -brand-name-brave } su svi izgrađeni na { -brand-name-google } kodu, što znači da se daje { -brand-name-google }u još više kontrole nad internetom. | 🔍 |
| cak | Xa xe ri { -brand-name-firefox } jun nïm okik'amaya'l alaj ruk'aslemal. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } chuqa' { -brand-name-brave } kojqan ri rub'itz'ib' { -brand-name-google }, ri nuq'ajuj chin ronojel k'o pa ruq'a' ri { -brand-name-google } chi rij ri k'amaya'l. | 🔍 |
| cs | { -brand-name-firefox } je jediný hlavní nezávislý prohlížeč. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } používají jako základ kód od { -brand-name-google(case: "gen") }, čímž { -brand-name-google(case: "dat") } dávají větší kontrolu nad internetem. | 🔍 |
| cy | { -brand-name-firefox } yw'r unig borwr annibynnol mawr. Mae { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } i gyd wedi'u hadeiladu ar god { -brand-name-google }, sy'n golygu rhoi mwy fyth o reolaeth o'r rhyngrwyd i { -brand-name-google }. | 🔍 |
| da | { -brand-name-firefox } er den eneste store, uafhængige browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er allesammen bygget på kode fra { -brand-name-google }, hvilket giver { -brand-name-google } endnu mere kontrol over internettet. | 🔍 |
| de | { -brand-name-firefox } ist der einzige unabhängige, größere Browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } und { -brand-name-brave } werden alle mit { -brand-name-google }-Code entwickelt, was { -brand-name-google } natürlich noch mehr Macht über das Internet gibt. | 🔍 |
| dsb | { -brand-name-firefox } jo jadnučki wuznamny njewótwisny wobglědowak. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } na koźe { -brand-name-google } bazěruju, což groni, až { -brand-name-google } samo wěcej kontrole nad internetom dostanjo. | 🔍 |
| el | Το { -brand-name-firefox } είναι το μόνο μεγάλο, ανεξάρτητο πρόγραμμα περιήγησης. Τα { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } και { -brand-name-brave } βασίζονται όλα στον κώδικα της { -brand-name-google }, παραχωρώντας στην { -brand-name-google } ακόμη περισσότερο έλεγχο του διαδικτύου. | 🔍 |
| en | { -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-name-firefox } es el único navegador importante que es independiente. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } y { -brand-name-brave } están todos basados en el código de { -brand-name-google }, lo que significa darle a { -brand-name-google } todavía más control de Internet. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-name-firefox } es el único navegador importante que es independiente. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } y { -brand-name-brave } están todos basados en el código de { -brand-name-google }, lo que significa darle a { -brand-name-google } aún más control de Internet. | 🔍 |
| es-ES | { -brand-name-firefox } es el único navegador importante que es independiente. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } y { -brand-name-brave } están todos basados en el código de { -brand-name-google }, lo que significa darle a { -brand-name-google } todavía más control sobre Internet. | 🔍 |
| es-MX | { -brand-name-firefox } es el único navegador independiente importante. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } y { -brand-name-brave } están todos basados en el código de { -brand-name-google }, lo que significa darle a { -brand-name-google } aún más control de Internet. | 🔍 |
| fi | { -brand-name-firefox } on ainoa suuri itsenäinen selain. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } ja { -brand-name-brave } perustuvat kaikki { -brand-name-google }n koodiin, mikä tarkoittaa { -brand-name-google }lle entistä enemmän Internetin hallintaa. | 🔍 |
| fr | { -brand-name-firefox } est le seul et unique navigateur grand public indépendant. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } et { -brand-name-brave } sont tous construits à partir du code développé par { -brand-name-google }, ce qui aide { -brand-name-google } à accroître davantage son pouvoir sur le Web. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-name-firefox } is de iennige grutte ûnôfhinklike browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } en { -brand-name-brave } binne allegearre boud mei koade fan { -brand-name-google }, wêrtroch { -brand-name-google } noch mear gryp kriget op it ynternet. | 🔍 |
| gl | Dos navegadores principais, o { -brand-name-firefox } é o único que é independente. O { -brand-name-chrome }, o { -brand-name-edge } e o { -brand-name-brave } están construídos seguindo o código de { -brand-name-google }. Isto é, darlle aínda máis control da Internet a { -brand-name-google }. | 🔍 |
| gn | { -brand-name-firefox } ha’e kundahára guasu ijeheguíva. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } ha { -brand-name-brave } umíva oguata { -brand-name-google } ayvu rupive, he’iséva ome’ẽha { -brand-name-google }-pe mbareteve ñandutípe. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-firefox } एकमात्र बड़ा स्वतंत्र ब्राउज़र है। { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } और { -brand-name-brave } सभी { -brand-name-google } कोड पर बनाए गए हैं, जिसका मतलब है कि { -brand-name-google } को इंटरनेट पर और अधिक नियंत्रण देना। | 🔍 |
| hr | { -brand-name-firefox } je jedini veliki nezavisni preglednik. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } i { -brand-name-brave } su izgrađeni na { -brand-name-google }ovom kôdu, što znači davanje { -brand-name-google }u još više kontrole nad internetom. | 🔍 |
| hsb | { -brand-name-firefox } je jenički wuznamny njewotwisny wobhladowak. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } na kodźe { -brand-name-google } bazuja, štož rěka, zo { -brand-name-google } samo wjace kontrole nad internetom dóstanje. | 🔍 |
| hu | A { -brand-name-firefox } az egyetlen nagy független böngésző. A { -brand-name-chrome }, az { -brand-name-edge } és a { -brand-name-brave } is a { -brand-name-google } kódjára építkezik, így ezek még nagyobb irányítást adnak az internet felett a { -brand-name-google } számára. | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-name-firefox }-ը միակ խոշոր անկախ զննարկիչն է: { -brand-name-chrome }-ը, { -brand-name-edge }-ը և { -brand-name-brave }-ը բոլորը կառուցված են { -brand-name-google }-ի կոդով, ինչը նշանակում է { -brand-name-google }-ին տալ ավելի մեծ վերահսկողություն համացանցում: | 🔍 |
| ia | { -brand-name-firefox } es le unic navigator importante que es independente. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } e { -brand-name-brave } es totes basate sur codice de { -brand-name-google }, lo que significa dar a { -brand-name-google } ancora plus controlo sur internet. | 🔍 |
| id | { -brand-name-firefox } adalah satu-satunya peramban independen utama. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, dan { -brand-name-brave } semuanya dibangun di atas kode { -brand-name-google }, yang berarti memberi { -brand-name-google } lebih banyak kendali atas internet. | 🔍 |
| it | Tra i browser principali, { -brand-name-firefox } è l’unico davvero indipendente. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } e { -brand-name-brave } sono tutti basati sul codice di { -brand-name-google }, usarli significa dare a { -brand-name-google } maggiore controllo su Internet. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-firefox } は主要ブラウザーのうち唯一の独立系。{ -brand-name-chrome } や { -brand-name-edge }、{ -brand-name-brave } はすべて { -brand-name-google } のコードを用いて作成されており、{ -brand-name-google } によるインターネット支配はますます強まっています。 | 🔍 |
| ka | { -brand-name-firefox } ერთადერთი დამოუკიდებელი ბრაუზერია, ცნობილ ბრაუზერებს შორის. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } და { -brand-name-brave }, ყველა შექმნილია { -brand-name-google }-ის კოდით, ეს კი ნიშნავს, რომ { -brand-name-google } კიდევ უფრო მეტად ჩაიგდებს ხელში, ინტერნეტის მართვის სადავეებს. | 🔍 |
| kab | D { -brand-name-firefox } kan i d iminig amunan yettwassnen. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } d { -brand-name-brave } ttwabnan akk s tengalt n { -brand-name-google }, d ayen i yeǧǧan { -brand-name-google } ad yeṭṭef ugar internet gar yifassen-is. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-firefox }는 주요 웹 브라우저 중 유일하게 독립적입니다. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, 그리고 { -brand-name-brave } 브라우저는 모두 { -brand-name-google } 코드를 기반으로 제작되고 있으며, 이를 통해 { -brand-name-google }이 더 많은 주도권을 행사하고 있습니다. | 🔍 |
| lo | { -brand-name-firefox } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບເອກະລາດອັນດຽວເທົ່ານັ້ນ. { -brand-name-chrome },{ -brand-name-edge } ແລະ { -brand-name-brave } ທັງໝົດແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຈາກ code ຂອງ { -brand-name-google }, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າໃຫ້{ -brand-name-google } ຄວບຄຸມອິນເຕີເນັດຫຼາຍຂຶ້ນ. | 🔍 |
| ms | { -brand-name-firefox } ialah satu-satunya pelayar utama yang bebas. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } dan { -brand-name-brave } dibina berdasarkan kod { -brand-name-google } dan itu bermakna memberikan { -brand-name-google } lebih banyak kawalan kepada internet. | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygd på { -brand-name-google }-kode, noe som betyr å gi { -brand-name-google } enda mer kontroll over internett. | 🔍 |
| nl | { -brand-name-firefox } is de enige grote onafhankelijke browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } en { -brand-name-brave } zijn allemaal gebouwd met code van { -brand-name-google }, waardoor { -brand-name-google } nog meer grip krijgt op het internet. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-name-firefox } er den einaste store uavhengige nettlesaren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygde på { -brand-name-google }-kode, noko som gjer at { -brand-name-google } får endå meir kontroll over internett. | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-name-firefox } ਹੀ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡਾ ਆਜ਼ਾਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਹੈ। { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } ਅਤੇ { -brand-name-brave } ਸਭ { -brand-name-google } ਕੋਡ ਉੱਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ { -brand-name-google } ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਣਾ। | 🔍 |
| pl | { -brand-name-firefox } to jedyna popularna przeglądarka, która jest niezależna. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } i { -brand-name-brave } są budowane na podstawie kodu { -brand-name-google }, co oznacza, że { -brand-name-google } ma jeszcze większą kontrolę nad Internetem. | 🔍 |
| pt-BR | { -brand-name-firefox } é o único grande navegador independente. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } e { -brand-name-brave } são todos construídos com base no código do { -brand-name-google }, o que significa dar ao { -brand-name-google } ainda mais controle sobre a internet. | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-name-firefox } é o único grande navegador independente. O { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } e { -brand-name-brave } são todos baseados no código da { -brand-name-google }, o que dá a esta empresa ainda mais controlo sobre a Internet. | 🔍 |
| rm | { -brand-name-firefox } è l'unic navigatur independent pli grond. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } e { -brand-name-brave } sa basan tuts sin code da { -brand-name-google }. Quai munta che { -brand-name-google } po dominar anc pli fitg l'internet. | 🔍 |
| ro | { -brand-name-firefox } este singurul browser independent important. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } și { -brand-name-brave } sunt construite în baza codului { -brand-name-google }, ceea ce înseamnă că dau și mai mult control firmei { -brand-name-google } asupra Internetului. | 🔍 |
| ru | { -brand-name-firefox } — единственный крупный независимый браузер. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } и { -brand-name-brave } — построены на основе кодовой базы от { -brand-name-google }, что означает, что { -brand-name-google } имеет ещё больший контроль над Интернетом, чем когда-либо раньше. | 🔍 |
| sco | { -brand-name-firefox } is the anely major independent stravaiger. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are aw biggit on { -brand-name-google } code, which means giein { -brand-name-google } even mair control ower the internet. | 🔍 |
| sk | { -brand-name-firefox } je jediný popredný nezávislý prehliadač. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } používajú kód Googlu, vďaka čomu má { -brand-name-google } ešte väčšiu kontrolu nad internetom. | 🔍 |
| skr | { -brand-name-firefox } کلھا وݙا آزاد براؤزر ہے۔ { -brand-name-chrome }، { -brand-name-edge } تے { -brand-name-brave } سبھے { -brand-name-google } کوڈ تے بݨائے ڳئے ہن، جیندا مطلب ہے { -brand-name-google } انٹرنیٹ تے ایں کنوں وی زیادہ کنٹرول۔ | 🔍 |
| sl | { -brand-name-firefox } je edini večji neodvisen brskalnik. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } in { -brand-name-brave } vsi temeljijo na kodi { -brand-name-google(sklon: "rodilnik") }, kar daje { -brand-name-google(sklon: "dajalnik") } še več nadzora nad internetom. | 🔍 |
| sq | { -brand-name-firefox }-i është i vetmi shfletues i rëndësishëm i pavarur. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } dhe { -brand-name-brave } janë të tërë të ndërtuar me kod nga { -brand-name-google }, që do të thotë t’i japësh { -brand-name-google }-it edhe më tepër kontroll të internetit. | 🔍 |
| sr | { -brand-name-firefox } је једини независни прегледач међу познатим прегледачима. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } и { -brand-name-brave }, који су изграђени на { -brand-name-google } коду, му пружају још већу контролу над интернетом. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-name-firefox } är den enda stora oberoende webbläsaren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } och { -brand-name-brave } är alla byggda på { -brand-name-google }-kod, vilket innebär att { -brand-name-google } får ännu mer kontroll över internet. | 🔍 |
| th | { -brand-name-firefox } เป็นเบราว์เซอร์ตัวหลักเพียงตัวเดียวที่เป็นอิสระจากบริษัทอื่น ๆ { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } และ { -brand-name-brave } ล้วนแต่สร้างขึ้นโดยใช้รหัสของ { -brand-name-google } ซึ่งหมายความว่าเป็นการมอบอำนาจให้ { -brand-name-google } เข้าควบคุมอินเทอร์เน็ตได้มากยิ่งขึ้น | 🔍 |
| tr | { -brand-name-firefox } tek büyük bağımsız tarayıcıdır. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } ve { -brand-name-brave } ise { -brand-name-google }’ın kodlarını temel aldıkları için { -brand-name-google }’ın internette daha fazla kontrol sahibi olmasını sağlarlar. | 🔍 |
| uk | { -brand-name-firefox } — єдиний незалежний браузер. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } та { -brand-name-brave } створені на основі кодової бази від { -brand-name-google }, що означає надання { -brand-name-google } ще більшого контролю над інтернетом. | 🔍 |
| ur | { -brand-name-firefox } واحد واحد بڑا آزاد براؤزر ہے۔{ -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } یہ سب { -brand-name-google } کوڈ پر بنائے گئے ہیں ، جس کا مطلب ہے کہ { -brand-name-google } کو انٹرنیٹ پر اور بھی زیادہ کنٹرول دیا جائے۔ | 🔍 |
| vi | { -brand-name-firefox } là trình duyệt độc lập lớn duy nhất. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } và { -brand-name-brave } đều được xây dựng trên mã { -brand-name-google }, điều đó có nghĩa là cho phép { -brand-name-google } kiểm soát internet nhiều hơn. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-firefox } 是最后一款独立的主流浏览器。{ -brand-name-chrome }、{ -brand-name-edge } 与 { -brand-name-brave } 均是使用全球最大广告公司 { -brand-name-google } 的代码而构建，这意味着 { -brand-name-google } 可以更有“肆意”地控制互联网。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-firefox } 是唯一一套獨立的主流瀏覽器。{ -brand-name-chrome }、{ -brand-name-edge } 與 { -brand-name-brave } 都使用來自 { -brand-name-google } 的程式碼打造，代表讓 { -brand-name-google } 更能控制網路生態。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.