Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/welcome/page4.ftl:welcome-page4-take-privacy-with-you-on-every
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تمسك بالخصوصية معك على كل جهاز - واترك أدوات تعقب البيانات خلفك. | 🔍 |
| be | Вазьміце з сабой прыватнасць на ўсіх прыладах — і пакіньце трэкеры ззаду. | 🔍 |
| bs | Zadržite privatnost na svakom uređaju — a pratioce ostavite u mraku. | 🔍 |
| cak | Tak'waj awik'in ri awichinanem pa jujun taq okisab'äl — chuqa' kek'oje' kan chawij ri kojqanela' tzij. | 🔍 |
| cs | Soukromí na každém vašem zařízení — a žádné sledovací prvky. | 🔍 |
| cy | Ewch â phreifatrwydd gyda chi ar bob dyfais - a gadewch y tracwyr data ar ôl. | 🔍 |
| da | Beskyt dit privatliv på alle dine enheder - og slip for sporings-tjenester. | 🔍 |
| de | Nimm Firefox Privatsphäre mit auf jedes Gerät und lass Online-Tracker hinter dir. | 🔍 |
| dsb | Wzejśo priwatnosć na kuždem rěźe sobu - a wóstajśo datowe pśeslědowaki za sobu. | 🔍 |
| el | Απόρρητο σε κάθε συσκευή — και αφήστε τους ιχνηλάτες δεδομένων πίσω σας. | 🔍 |
| en | Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind. | 🔍 |
| en-CA | Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind. | 🔍 |
| en-GB | Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind. | 🔍 |
| es-AR | Llevá tu privacidad con vos en cada dispositivo y dejá atrás los rastreadores de datos. | 🔍 |
| es-CL | Lleva la privacidad contigo en todos tus dispositivos — y deja los rastreadores atrás. | 🔍 |
| es-ES | Lleva tu privacidad contigo en cada dispositivo y deja atrás los rastreadores de datos. | 🔍 |
| es-MX | Lleva tu privacidad contigo en cada dispositivo y deja atrás los rastreadores de datos. | 🔍 |
| eu | Eraman pribatutasuna zurekin gailu guztietan — eta utzi jarraipen-elementuak atzean. | 🔍 |
| fi | Yksityisyys mukanasi kaikilla laitteillasi - ja tiedonkerääjät nuolevat näppejään. | 🔍 |
| fr | Protégez votre vie privée sur tous vos appareils et oubliez les traqueurs de données. | 🔍 |
| fy-NL | Nim privacy op elk apparaat mei jo mei – en lit de datatrackers efter jo. | 🔍 |
| gl | Leva a túa privacidade en todos os teus dispositivos e esquécete dos rastrexadores de datos. | 🔍 |
| gn | Egueraha ne ñemigua ñendive peteĩteĩva ne mba’e’okápe — ha eheja mba’ekuaarã rapykuehoha. | 🔍 |
| he | קחו עמכם פרטיות לכל מכשיר — והשאירו מאחור את רכיבי מעקב הנתונים. | 🔍 |
| hi-IN | अपने हर डिवाइस के साथ निजता पाएँ — और डेटा ट्रैकर्स को पीछे छोड़ दें। | 🔍 |
| hr | Ponesi privatnost sa sobom na svaki uređaj – i ostavi programe za praćenje u mraku. | 🔍 |
| hsb | Wzmiće priwatnosć na kóždym graće sobu - a wostajće datowe přesćěhowaki za sobu. | 🔍 |
| hu | Vigye magával az adatvédelmet minden eszközén – és hagyja le a nyomkövetőket. | 🔍 |
| ia | Porta le vita private con te sur omne apparato. Lassa retro le spias que tracia tu datos. | 🔍 |
| id | Jaga privasi Anda di setiap perangkat — dan tinggalkan pelacak data. | 🔍 |
| it | Assicurati la privacy su ogni dispositivo e taglia fuori chi cerca di tracciare i tuoi dati. | 🔍 |
| ja | どのデバイスを持って出かけるときも、プライバシーを保護し、データトラッカーを阻止。 | 🔍 |
| ka | წაიყოლეთ პირადულობა ნებისმიერ მოწყობილობაზე — და დაიცავით მონაცემები მეთვალყურეებისგან შორს. | 🔍 |
| kab | Awi tabaḍnit yid-k deg yal ibenk — daɣen eǧǧ ineḍfaṛen n yisefka deffir-k. | 🔍 |
| ko | 모든 기기에서 개인 정보를 보호하세요 — 데이터 추적에서 벗어나세요. | 🔍 |
| lo | ເອົາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໄປກັບທ່ານໃນທຸກອຸປະກອນ — ແລະປະໄວ້ຕົວຕິດຕາມຂໍ້ມູນໄວ້ຂ້າງຫລັງ. | 🔍 |
| lt | Apsaugokite savo privatumą visuose įrenginiuose – palikite seklius užnugaryje. | 🔍 |
| ms | Bawa privasi bersama pada setiap peranti — dan tinggalkan penjejak data jauh di belakang. | 🔍 |
| nb-NO | Ta personvern med deg på alle enheter — og la datasporere være igjen. | 🔍 |
| nl | Neem privacy op elk apparaat met u mee – en laat de datatrackers achter. | 🔍 |
| nn-NO | Ta personvernet med deg på alle einingane dine — og la datasporarane vere att. | 🔍 |
| pa-IN | ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ — ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੂਹੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ। | 🔍 |
| pl | Ciesz się prywatnością na każdym urządzeniu — i pożegnaj się z elementami śledzącymi. | 🔍 |
| pt-BR | Leve a privacidade com você em qualquer dispositivo - e deixe os rastreadores de dados para trás. | 🔍 |
| pt-PT | Leve a privacidade consigo em todos os dispositivos — e deixe os rastreadores de dados para trás. | 🔍 |
| rm | Prenda la sfera privata cun tai sin mintga apparat – e lascha enavos ils fastizaders da datas. | 🔍 |
| ro | Iei cu tine confidențialitatea pe fiecare dispozitiv și lași elementele de urmărire în urmă. | 🔍 |
| ru | Возьмите приватность с собой на любом устройстве — и оставьте трекеры позади. | 🔍 |
| sk | Vezmite si súkromie so sebou - a sledovacie prvky nechajte za sebou. | 🔍 |
| skr | ہر ݙیوائس تے رازداری کوں اپݨے نال رکھو — تے ڈیٹا ٹریکرز کوں پچھو تے چھوڑ ݙیوو۔ | 🔍 |
| sl | Vzemite zasebnost s seboj na vsako napravo — in pustite sledilce podatkov za seboj. | 🔍 |
| sq | Merreni privatësinë me vete në çdo pajisje — dhe lërini në bisht gjurmuesit e të dhënave. | 🔍 |
| sr | Понесите приватност са собом на свим вашим уређајима — и оставите трагаче у прашини. | 🔍 |
| sv-SE | Få integritet på alla enheter — och lämna dataspårarna bakom dig. | 🔍 |
| tg | Дар ҳар як дастгоҳ махфиятро бо худ гиред - ва васоити пайгирии маълумотро дар паси худ гузоред. | 🔍 |
| th | นำความเป็นส่วนตัวไปกับคุณบนทุกอุปกรณ์ และทิ้งตัวติดตามข้อมูลไว้ข้างหลัง | 🔍 |
| tr | Gizliliği her cihazınızda yanınızda taşıyın, veri takip kodlarını arkanızda bırakın. | 🔍 |
| uk | Отримайте приватність на кожному пристрої — і залиште стеження даних позаду. | 🔍 |
| ur | ہر آلہ پر اپنے ساتھ رازداری رکھیں - اور ڈیٹا ٹریکرز کو پیچھے چھوڑ دیں۔ | 🔍 |
| vi | Giữ quyền riêng tư với bạn trên mọi thiết bị — và quên đi bộ theo dõi dữ liệu. | 🔍 |
| zh-CN | 在每台设备上都能得到隐私保护，甩掉数据跟踪器。 | 🔍 |
| zh-TW | 把密碼放到您的每一台裝置上隨身攜帶，並且把資料追蹤器拋到九霄雲外。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.