Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/welcome/page4.ftl:welcome-page4-enhanced-tracking-protection
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تمنع خاصية الحماية المُحسّنة من التعقب أكثر <a href="{ $privacy }">من 2000 متعقب</a> من تعقّب ما تفعله على الويب | 🔍 |
| be | Узмоцненая ахова ад сачання <a href="{ $privacy }">блакуе больш за 2000 трэкераў</a> ад следавання за вамі па інтэрнэце. | 🔍 |
| bs | Poboljšana zaštita od praćenja <a href="{ $privacy }">blokira preko 2000 programa za praćenje</a> da vas progone po internetu. | 🔍 |
| cak | Ri Nimirisan Chajinem Chuwäch Ojqanem <a href="{ $privacy }">yeruq'ät man xa xe ta 2000 ojqanela'</a> richin man yatkojqaj ta pan ajk'amaya'l. | 🔍 |
| cs | Rozšířená ochrana proti sledování <a href="{ $privacy }">blokuje více než 2000 sledovacích prvků</a>, která vás můžou na internetu pronásledovat. | 🔍 |
| cy | Amddiffyniad Tracio Uwch <a href="{ $privacy }">yn rhwystro 2000+ o dracwyr </a> rhag eich dilyn o amgylch y we. | 🔍 |
| da | Udvidet beskyttelse mod sporing <a href="{ $privacy }">forhindrer over 2000 sporings-tjenester</a> i at forfølge dig på nettet. | 🔍 |
| de | Der verbesserte Tracking-Schutz <a href="{ $privacy }">blockt über 2000 Online-Tracker </a> und hält sie davon ab, dir durchs Web zu folgen. | 🔍 |
| dsb | Pólěpšony slědowański šćit <a href="{ $privacy }">wěcej ako 2000 pśeslědowakow blokěrujo</a>, až njeby was pó webje slědowali. | 🔍 |
| el | Η ενισχυμένη προστασία από καταγραφή <a href="{ $privacy }">αποκλείει 2000+ ιχνηλάτες</a> στο διαδίκτυο. | 🔍 |
| en | Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web. | 🔍 |
| en-CA | Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web. | 🔍 |
| en-GB | Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web. | 🔍 |
| es-AR | La protección de rastreo aumentada <a href="{ $privacy }">bloquea más de 2000 rastreadores</a> para que no te persigan por la web. | 🔍 |
| es-CL | La protección de seguimiento mejorada <a href="{ $privacy }">bloquea más de 2.000 rastreadores</a> para que no te sigan por la web. | 🔍 |
| es-ES | La protección contra el rastreo mejorada <a href="{ $privacy }">bloquea más de 2.000 rastreadores</a> para que no te persigan por la web. | 🔍 |
| es-MX | La protección contra el rastreo mejorada <a href="{ $privacy }">bloquea más de 2.000 rastreadores</a> para que no te persigan por la web. | 🔍 |
| eu | Jarraipenaren aurkako babes hobetuak <a href="{ $privacy }">2000 jarraipen-elementutik gora blokeatzen ditu</a>, sarean zelata ez zaitzaten. | 🔍 |
| fi | Parannettu seurannan suojaus <a href="{ $privacy }">estää yli 2000 seurainta</a> jahtaamasta sinua ympäri internetiä. | 🔍 |
| fr | La protection renforcée contre le pistage <a href="{ $privacy }">permet de bloquer plus de 2 000 traqueurs</a> qui suivent vos activités sur le Web. | 🔍 |
| fy-NL | Ferbettere trackingbefeiliging <a href="{ $privacy }">blokkearret 2000+ trackers</a> om jo te folgjen op it web. | 🔍 |
| gl | Protección mellorada contra o rastrexo <a href="{ $privacy }"> evita que máis de 200 rastrexadores</a> te persigan pola rede. | 🔍 |
| gn | Tapykuehoha ñemo’ã tuichavéva <a href="{ $privacy }">ojoko hetave 2000 tapykuehoha</a> ani hag̃ua oho nde rapykuéri ñandutípe. | 🔍 |
| he | הגנת מעקב מתקדמת <a href="{ $privacy }">חוסמת מ־2,000+ רכיבי מעקב</a> את האפשרות לרדוף אחריך ברחבי הרשת. | 🔍 |
| hi-IN | उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा <a href="{ $privacy }">2,000 से भी अधिक ट्रैकर्स</a> को वेब पर आपका पीछा करने से रोकती है। | 🔍 |
| hr | Poboljšana zaštita od praćenja <a href="{ $privacy }">blokira više od 2000 programa za praćenje</a> koji te progone po webu. | 🔍 |
| hsb | Polěpšeny slědowanski škit <a href="{ $privacy }">wjace hač 2000 přesćěhowakow blokuje</a>, zo njebychu was po webje slědowali. | 🔍 |
| hu | A továbbfejlesztett követés elleni védelem <a href="{ $privacy }">több mint 2000 nyomkövetőt blokkol</a>, hogy ne kövessék Önt az interneten. | 🔍 |
| ia | Le protection antitraciamento reinfortiate <a href="{ $privacy }">bloca plus de 2000 traciatores</a>, impediente les de sequer te per le web. | 🔍 |
| id | Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan <a href="{ $privacy }">memblokir 2000+ pelacak</a> agar tidak melacak Anda di web. | 🔍 |
| it | La protezione antitracciamento avanzata <a href="{ $privacy }">impedisce a più di 2000 elementi traccianti</a> di seguire le tue attività sul Web. | 🔍 |
| ja | 強化型トラッキング防止により、ウェブ上で <a href="{ $privacy }">2,000 件を超えるトラッカーの追跡を阻止</a> します。 | 🔍 |
| ka | თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა <a href="{ $privacy }"> ზღუდავს 2000+ მეთვალყურეს,</a> რომელიც თან დაგყვებათ ვებსივრცეში. | 🔍 |
| kab | Ammesten mgal aḍfar yennernan <a href="{ $privacy }">yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren</a> seg uḍfaṛ-ik deg web. | 🔍 |
| ko | 향상된 추적 보호 기능을 통해 사용자를 추적하는 <a href="{ $privacy }">2천개 이상의 추적기를 차단합니다</a>. | 🔍 |
| lo | ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມແບບປັບປຸງ <a href="{ $privacy }">ບລັອກ 2000+ ຕົວຕິດຕາມ</a> ບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມເຈົ້າໄປທົ່ວເວັບ. | 🔍 |
| lt | Išplėstinė apsauga nuo stebėjimo <a href="{ $privacy }">blokuoja virš 2000 stebėjimo elementų</a>, bandančių sekti jūsų keliones internete. | 🔍 |
| ms | Perlindungan Penjejakan yang Dipertingkatkan <a href="{ $privacy }">menyekat 2000+ penjejak</a> daripada mengekori anda di seluruh laman web. | 🔍 |
| nb-NO | Utvidet sporingsbeskyttelse <a href="{ $privacy }">hindrer 2000+ sporere</a> fra å følge deg rundt på nettet. | 🔍 |
| nl | Verbeterde bescherming tegen volgen <a href="{ $privacy }">blokkeert meer dan 2000 trackers</a> die u willen volgen op het web. | 🔍 |
| nn-NO | Utvida sporingsvern <a href="{ $privacy }">hindrar 2000+ sporarar</a> frå å følgje deg rundt på nettet. | 🔍 |
| pa-IN | ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ <a href="{ $privacy }">2000+ ਟਰੈਕਰਾਂ ‘ਤੇ ਰੋਕ</a> ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Wzmocniona ochrona przed śledzeniem <a href="{ $privacy }">blokuje ponad 2000 elementów</a> próbujących prześladować Cię w sieci. | 🔍 |
| pt-BR | A proteção aprimorada contra rastreamento <a href="{ $privacy }">bloqueia mais de 2000 rastreadores</a>, impedindo que persigam você pela web. | 🔍 |
| pt-PT | A proteção melhorada contra a monitorização <a href="{ $privacy }">impede que mais de 2000 rastreadores</a> o monitorizem na Internet. | 🔍 |
| rm | La protecziun avanzada cunter il fastizar <a href="{ $privacy }">impedescha che passa 2000 fastizaders</a> ta persequiteschian en il web. | 🔍 |
| ro | Protecția îmbunătățită împotriva urmăririi <a href="{ $privacy }">blochează peste 2000 de elemente de urmărire</a> care vă hăituiesc pe web. | 🔍 |
| ru | Улучшенная Защита от отслеживания <a href="{ $privacy }">не даёт более 2000 трекеров</a> отслеживать вас в Интернете. | 🔍 |
| si | දියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය මඟින් අන්තර්ජාලය පුරා ඔබ පසුපස හඹා එන <a href="{ $privacy }">ලුහුබැඳීම් 2000 කට වඩා අවහිර කරයි</a> | 🔍 |
| sk | Rozšírená ochrana pred sledovaním <a href="{ $privacy }">blokuje viac ako 2 000 sledovacích prvkov</a>. | 🔍 |
| skr | بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن <a href="{ $privacy }">2000+ ٹریکرز</a> کوں ویب تے تہاݙا پیچھا کرݨ کنوں روکیندا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Izboljšana zaščita pred sledenjem <a href="{ $privacy }">preprečuje več kot 2000 sledilcem</a>, da bi vam sledili po spletu. | 🔍 |
| sq | Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimet <a href="{ $privacy }">bllokon mbi 2000 gjurmues</a> t’ju ndjekin nëpër internet. | 🔍 |
| sr | Побољшана заштита од праћења <a href="{ $privacy }">блокира преко 2000 програма за праћење</a> који вас прогоне по мрежи. | 🔍 |
| sv-SE | Förbättrat spårningskydd <a href="{ $privacy }">blockerar över 2000 trackers</a> från att följa dig runt på nätet. | 🔍 |
| th | การป้องกันการติดตามแบบพิเศษ<a href="{ $privacy }">จะปิดกั้นตัวติดตาม 2000+ ตัว</a>ไม่ให้ตามรอยคุณระหว่างท่องเว็บ | 🔍 |
| tr | Gelişmiş İzlenme Koruması web’de sizin takip eden <a href="{ $privacy }">2.000’den fazla takip kodunu</a> engeller. | 🔍 |
| uk | Розширений захист від стеження <a href="{ $privacy }">блокує понад 2000 елементів стеження</a> від переслідування вас в Інтернеті. | 🔍 |
| vi | Trình chống theo dõi nâng cao <a href="{ $privacy }">chặn 2000+ trình theo dõi</a> để không theo đuổi bạn trên web. | 🔍 |
| zh-CN | 增强型跟踪保护<a href="{ $privacy }">可拦截超过 2000 种在网上窥探您的跟踪器</a>。 | 🔍 |
| zh-TW | 加強型追蹤保護功能<a href="{ $privacy }">可封鎖超過 2000 組追蹤器</a>，不讓它們在線上跟蹤您。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.