All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/welcome/page2.ftl:welcome-page2-pocket-shows-recommended-stories

Locale	Translation
ar	يَعرض { -brand-name-pocket } لك قِصصًا مقترحة في كل مرة تفتح فيها علامة تبويب جديدة. احفظ الأشياء التي تَجذب اهتمامك.	🔍
be	{ -brand-name-pocket } паказвае рэкамендаваныя артыкулы кожны раз, калі вы адкрываеце новую картку. Захоўвайце тыя, што вас цікавяць.	🔍
bs	{ -brand-name-pocket } prikazuje preporučene priče svaki put kada otvorite novi tab. Sačuvajte one koje vas zanimaju.	🔍
cak	{ -brand-name-pocket } yeruk'üt chilab'en taq natab'äl toq najäq jun k'ak'a' ruwi'. Ke'ayaka' ri ütz ye'atz'ët.	🔍
cs	{ -brand-name-pocket } zobrazuje vždy při otevření nového panelu doporučené články. Uložte si ty, které vás zajímají.	🔍
cy	Mae { -brand-name-pocket } yn dangos straeon cymeradwy bob tro y byddwch chi'n agor tab newydd. Cadwch y rhai sydd o ddiddordeb i chi.	🔍
de	{ -brand-name-pocket } zeigt dir empfohlene Artikel in jeden neuen Tab. Speichere sie ab, wenn sie dich interessieren.	🔍
dsb	{ -brand-name-pocket } wam kuždy raz dopórucone tšojeńka pokazujo, gaž nowy rejtarik wócynjaśo. Składujśo te, kótarež was zajmuju.	🔍
el	Το { -brand-name-pocket } προβάλλει προτεινόμενα άρθρα κάθε φορά που ανοίγετε μια νέα καρτέλα. Αποθηκεύστε αυτά που σας ενδιαφέρουν.	🔍
en	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.	🔍
en-CA	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.	🔍
en-GB	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.	🔍
es-AR	{ -brand-name-pocket } muestra las historias recomendadas cada vez que abrís una pestaña nueva. Guardá las que te interesan.	🔍
es-CL	{ -brand-name-pocket } muestra historias recomendadas cada vez que abres una nueva pestaña. Guarda las que te interesan.	🔍
es-ES	{ -brand-name-pocket } te muestra historias recomendadas cada vez que abres una nueva pestaña. Guarda las que te interesan.	🔍
es-MX	{ -brand-name-pocket } muestra historias recomendadas cada vez que abres una nueva pestaña. Guarda las que te interesan.	🔍
fi	{ -brand-name-pocket } näyttää suositeltuja tarinoita aina, kun avaat uuden välilehden. Tallenna sinua kiinnostavat tarinat.	🔍
fr	{ -brand-name-pocket } vous recommande de nouveaux articles à chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet. Enregistrez ceux qui vous intéressent.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-pocket } toant oanrekommandearre ferhalen, hieltyd wannear’t jo in nij ljepblêd iepenje. Bewarje dyjinge dy’t jo ynteressearje.	🔍
gl	O { -brand-name-pocket } mostra as historias recomendadas cada vez que abre unha nova lapela. Garda as que che interesen.	🔍
gn	{ -brand-name-pocket } ohechauka tembiasakue iporãva eikévo tendayke pyahúpe. Eñongatu umi ehayhuvéva.	🔍
he	‏{ -brand-name-pocket } מציג סיפורים מומלצים בכל פעם שפותחים לשונית חדשה. ניתן לשמור את הסיפורים שמעניינים אותך.	🔍
hi-IN	जब भी आप एक नया टैब खोलते हैं तो { -brand-name-pocket } में आपको कहानियों के सुझाव मिलेंगे। जो आपको पसंद आएँ, उन्हें सहेजें।	🔍
hsb	{ -brand-name-pocket } wam kóždy raz doporučene stawiznički pokazuje, hdyž nowy rajtark wočinjeće. Składujće te, kotrež was zajimuja.	🔍
hu	A { -brand-name-pocket } új lap megnyitásakor ajánlott történeteket jelenít meg. Mentse el azokat, amelyek érdeklik.	🔍
ia	{ -brand-name-pocket } monstra historias recommendate cata vice que tu aperi un nove scheda. Salva illos que te interessa.	🔍
id	{ -brand-name-pocket } menampilkan cerita yang direkomendasikan setiap kali Anda membuka tab baru. Simpan yang Anda minati.	🔍
it	Ogni volta che apri una nuova scheda, { -brand-name-pocket } mostra storie consigliate. Salva quelle che ti interessano.	🔍
ja	新規タブを開くと、毎回 { -brand-name-pocket } によりおすすめのストーリーが表示されますので、そのうち気になるものを保存しましょう。	🔍
ka	{ -brand-name-pocket } შემოგთავაზებთ ისტორიებს ახალი ჩანართის ყოველი გახსნისას. რომელიც დაგაინტერესებთ, შეგიძლიათ გადაინახოთ.	🔍
kab	{ -brand-name-pocket } yeskan tiqessiḍin yettwafernen yal tikkelt mi ara teldiḍ iccer amaynut. Sekles tid i ak·am-iεeǧben.	🔍
ko	{ -brand-name-pocket }은 새 탭을 열 때마다 추천하는 읽을 거리를 보여줍니다. 관심있는 항목은 저장하세요.	🔍
lo	{ -brand-name-pocket } ສະແດງເລື່ອງທີ່ແນະນຳທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດແຖບໃໝ່. ບັນທຶກຄົນທີ່ທ່ານສົນໃຈ.	🔍
ms	{ -brand-name-pocket } menunjukkan cerita yang disyorkan setiap kali anda membuka tab baru. Simpan cerita yang menarik minat anda.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-pocket } viser anbefalte artikler hver gang du åpner en ny fane. Lagre de som interesserer deg.	🔍
nl	{ -brand-name-pocket } toont aanbevolen verhalen, telkens wanneer u een nieuw tabblad opent. Bewaar degene die u interesseren.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-pocket } viser tilrådde artiklar kvar gong du opnar ei ny fane. Lagre dei som interesserer deg.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ { -brand-name-pocket } ਹਰ ਵਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਕਰੇ, ਉਹ ਸੰਭਾਲ ਲਵੋ।	🔍
pl	{ -brand-name-pocket } pokazuje polecane artykuły za każdym razem, gdy otwierasz nową kartę. Zachowuj te, które Cię interesują.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-pocket } mostra histórias recomendadas toda vez que você abre uma nova aba. Salve as que lhe interessam.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-pocket } mostra histórias recomendadas sempre que abre um novo separador. Guarde as que lhe interessam.	🔍
rm	{ -brand-name-pocket } mussa mintga giada che ti avras in nov tab istorgias recumandadas. Memorisescha quellas che t'interessan.	🔍
ru	{ -brand-name-pocket } показывает рекомендуемые статьи каждый раз, когда вы открываете новую вкладку. Сохраняйте те, которые вас интересуют.	🔍
sk	{ -brand-name-pocket } zobrazuje vždy pri otvorení novej karty odporúčané články. Uložte si tie, ktoré vás zaujímajú.	🔍
skr	ہر ویلے تساں ڄݙݨ وی نواں ٹیب کھلیندے ہو تاں{ -brand-name-pocket } تجویز تھیاں کہاݨیاں ݙکھیندے۔آپݨی دلچسپی دی کہاݨی محفوظ کرو۔	🔍
sl	{ -brand-name-pocket } prikazuje priporočene zgodbe vsakič, ko odprete nov zavihek. Shranite tiste, ki vas zanimajo.	🔍
sq	{ -brand-name-pocket } shfaq rekomandime sa herë që hapni një skedë të re. Ruani ato që ju interesojnë.	🔍
sr	{ -brand-name-pocket } препоручује нове приче сваки пут када отворите нову картицу. Сачувајте оне који вас занимају.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-pocket } visar rekommenderade berättelser varje gång du öppnar en ny flik. Spara de som intresserar dig.	🔍
th	{ -brand-name-pocket } จะแสดงเรื่องราวที่แนะนำทุกครั้งที่คุณเปิดแท็บใหม่ บันทึกเรื่องราวที่คุณสนใจ	🔍
tr	{ -brand-name-pocket }, her yeni sekme açışınızda önerilen yazıları gösterir. İlginizi çekenleri kaydedin.	🔍
uk	{ -brand-name-pocket } показує рекомендовані історії під час кожного відкриття нової вкладки. Зберігайте ті, які вас зацікавлять.	🔍
ur	جب بھی آپ نیا ٹیب کھولتے ہیں تو { -brand-name-pocket } تجویز کردہ کہانیاں دکھاتا ہے۔ اپنی دلچسپی کے مطابق کہانی محفوظ کریں۔	🔍
vi	{ -brand-name-pocket } hiển thị các câu chuyện được đề xuất mỗi khi bạn mở một thẻ mới. Lưu những cái mà bạn quan tâm.	🔍
zh-CN	每次打开新标签页，{ -brand-name-pocket } 都会展示推荐的文章。您可以轻松保存感兴趣的篇目。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-pocket } 會在開啟新分頁時向您顯示推薦文章。若覺得有興趣就可存下。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: