All translations for this string:

Locale	Translation
ar	بعد التحقّق من بريدك الإلكتروني والنقر على رابط التحقق، سيبدأ { -brand-name-firefox } في المزامنة تلقائيًا في الخلفية.	🔍
be	Пасля таго, як вы праверыце сваю электронную пошту і пяройдзеце па спасылцы для пацвярджэння, { -brand-name-firefox } пачне аўтаматычна сінхранізавацца ў фонавым рэжыме.	🔍
bs	Nakon što provjerite svoj email i kliknete na link za verifikaciju, { -brand-name-firefox } će se automatski sinhronizovati u pozadini.	🔍
cak	Chi rij xtanik'oj ri ataqoya'l chuqa' toq xtapïtz' pa ruwi' ri ruximonel jikib'anïk, { -brand-name-firefox } pa ruyonil xtuxïm ri' pa ruka'n b'ey.	🔍
cs	Poté, co zkontrolujete svou e-mailovou schránku a klepnete na ověřovací odkaz, zahájí { -brand-name-firefox } na pozadí automatickou synchronizaci.	🔍
cy	Ar ôl gwirio eich e-bost a chlicio'r ddolen dilysu, bydd { -brand-name-firefox } yn cychwyn cydweddu'n awtomatig yn y cefndir o hynny ymlaen.	🔍
de	Nachdem du deine E-Mails gecheckt und auf den Bestätigungs-Link geklickt hast, führt { -brand-name-firefox } die Synchronisierung automatisch im Hintergrund aus.	🔍
dsb	Za tym až sćo pśeglědał swóju e-mail a kliknuł na wobkšuśeński wótkaz, se { -brand-name-firefox } awtomatiski w slězynje synchronizěrujo.	🔍
el	Αφού ελέγξετε το email σας και κάνετε κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης, το { -brand-name-firefox } θα ξεκινήσει αυτόματα τον συγχρονισμό στο παρασκήνιο.	🔍
en	After you check your email and click the verification link, { -brand-name-firefox } will start automatically syncing in the background.	🔍
en-CA	After you check your email and click the verification link, { -brand-name-firefox } will start automatically syncing in the background.	🔍
en-GB	After you check your email and click the verification link, { -brand-name-firefox } will start automatically synchronising in the background.	🔍
es-AR	Después de ver tu correo electrónico y hacer clic en el enlace de verificación, { -brand-name-firefox } se sincronizará automáticamente en segundo plano.	🔍
es-CL	Después de que revises tu correo y aprietes el enlace de verificación, { -brand-name-firefox } empezará a sincronizarse automáticamente en segundo plano.	🔍
es-ES	Después de comprobar tu correo electrónico y hacer clic en el enlace de verificación, { -brand-name-firefox } se sincronizará automáticamente en segundo plano.	🔍
es-MX	Después de comprobar tu correo electrónico y hacer clic en el enlace de verificación, { -brand-name-firefox } se sincronizará automáticamente en segundo plano.	🔍
fi	Kun olet tarkistanut sähköpostisi ja napsauttanut vahvistuslinkkiä, { -brand-name-firefox } alkaa automaattisesti synkronoida taustalla.	🔍
fr	Après avoir consulté votre boîte de réception et cliqué sur le lien de vérification, { -brand-name-firefox } synchronisera automatiquement vos données en arrière-plan.	🔍
fy-NL	As jo jo e-mail kontrolearre hawwe en op de ferifikaasjekeppeling klikke, begjint { -brand-name-firefox } automatysk op de eftergrûn te syngronisearjen.	🔍
gl	Tras revisares o correo electrónico e premeres na ligazón de verificación, o { -brand-name-firefox } comezará a se sincronizar automaticamente en segundo plano.	🔍
gn	Ehechajey rire ne ñanduti veve eikutu pe jehechajey juajuha, { -brand-name-firefox } oñembojuehéta ijeheguite mokõiha oĩháme.	🔍
hi-IN	जब आप अपना ईमेल जाँच कर सत्यापन लिंक पर क्लिक करते हैं, { -brand-name-firefox } स्वतः बैकग्राउंड में सिंकिंग शुरू कर देगा।	🔍
hsb	Po tym zo sće swoju e-mejl přepruwował a na wobkrućenski wotkaz kliknył, so { -brand-name-firefox } awtomatisce w pozadku synchronizuje.	🔍
hu	Miután rákattintott az e-mailben talált érvényesítő hivatkozásra, a { -brand-name-firefox } elkezd automatikusan szinkronizálni a háttérben.	🔍
ia	Post que tu verifica tu e-mail e clicca le ligamine de verification, { -brand-name-firefox } automaticamente comenciara synchronisar in le fundo.	🔍
id	Setelah Anda memeriksa email dan mengeklik tautan verifikasi, { -brand-name-firefox } akan mulai menyinkronkan secara otomatis di latar belakang.	🔍
it	Controlla l’email di verifica e fai clic sul link in essa contenuto, la sincronizzazione automatica di { -brand-name-firefox } inizierà in background.	🔍
ja	メールを開いて確認リンクをクリックすると、バックグラウンドで { -brand-name-firefox } の自動同期が開始されます。	🔍
ka	ელფოსტის შემოწმების და დასტურის ბმულზე დაწკაპების შემდეგ { -brand-name-firefox } ავტომატურად დაასინქრონებს მონაცემებს ფონურად.	🔍
kab	Ticki tkecmeḍ ɣef yimayl-inek·inem, tsiteḍ ɣef useɣwen n usenqed, { -brand-name-firefox } ad yebdu amtawi s wudem awurman deg ugilal.	🔍
ko	메일에서 인증 링크를 누르면, { -brand-name-firefox }에서 백그라운드로 동기화 작업이 시작됩니다.	🔍
lo	ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານແລະຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ການຢັ້ງຢືນ, { -brand-name-firefox } ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຊິງຄ໌ອັດຕະໂນມັດໃນພື້ນຖານ.	🔍
ms	Setelah anda memeriksa e-mel dan mengklik pautan pengesahan, { -brand-name-firefox } akan mula menyelaras secara automatik di latar belakang.	🔍
nl	Als u uw e-mail hebt gecontroleerd en op de verificatiekoppeling klikt, begint { -brand-name-firefox } automatisch op de achtergrond te synchroniseren.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਚੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕੀ ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ { -brand-name-firefox } ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।	🔍
pl	Po sprawdzeniu poczty i kliknięciu odnośnika weryfikacyjnego, { -brand-name-firefox } zacznie automatycznie synchronizować w tle.	🔍
pt-BR	Ao confirmar seu email, clicando no link de confirmação, o { -brand-name-firefox } começa a sincronizar automaticamente em segundo plano.	🔍
pt-PT	Depois de verificar o seu e-mail e clicar na ligação de verificação, o { -brand-name-firefox } irá começar a sincronizar automaticamente em segundo plano.	🔍
rm	Suenter che ti has dà in'egliada a tes e-mails e cliccà sin la colliaziun da verificaziun vegn { -brand-name-firefox } a sincronisar automaticamain tias datas davos las culissas.	🔍
ru	После того, как вы проверите свою почту и щёлкните по ссылке для подтверждения, { -brand-name-firefox } начнёт автоматически синхронизироваться в фоновом режиме.	🔍
sco	Efter ye've checked yer email and clicked the trystmakkin link, { -brand-name-firefox } will stert automatically syncin in the backgrund.	🔍
sk	Po tom, ako si skontrolujete svoju e‑mailovú schránku a kliknete na overovací odkaz sa bude { -brand-name-firefox } na pozadí automaticky synchronizovať.	🔍
skr	اپݨا ای میل چیک کرݨ تے تصدیقی لنک تے کلک کرݨ دے بعد، { -brand-name-firefox } پس منظر وِچ آپوں ڄاݨ مطابقت پذیر تھیوݨ شروع تھی ویسے۔	🔍
sl	Ko preverite e-pošto in kliknete potrditveno povezavo, bo { -brand-name-firefox } v ozadju začel samodejno sinhronizacijo.	🔍
sq	Pasi të hapni email-in dhe të klikoni lidhjen e verifikimt, { -brand-name-firefox }-i do të fillojë të njëkohësohet automatikisht në prapaskenë.	🔍
sr	Након што примите е-пошту и кликнете на везу за верификацију у њој, { -brand-name-firefox } ће аутоматски почети да синхронизује у позадини.	🔍
sv-SE	När du har kontrollerat din e-post och klickat på verifieringslänken startar { -brand-name-firefox } synkronisering automatiskt i bakgrunden.	🔍
th	หลังจากเปิดอีเมลของคุณและคลิกลิงก์ยืนยัน { -brand-name-firefox } จะเริ่มซิงค์ให้อัตโนมัติในเบื้องหลัง	🔍
tr	E-postanızı kontrol edip onay bağlantısına tıkladıktan sonra { -brand-name-firefox } arka planda otomatik olarak eşitlemeye başlayacaktır.	🔍
uk	Після того, як ви перевірите свою електронну пошту і перейдете за посиланням для підтвердження, { -brand-name-firefox } почне автоматично синхронізуватись у фоновому режимі.	🔍
vi	Sau khi bạn kiểm tra email của mình và nhấp vào liên kết xác minh, { -brand-name-firefox } sẽ bắt đầu tự động đồng bộ hóa trong nền.	🔍
zh-CN	接收邮件并点击其中的验证链接后，{ -brand-name-firefox } 将会在后台自动同步。	🔍
zh-TW	收信並且點擊信上的驗證鏈結後，{ -brand-name-firefox } 將會自動開始在背景同步。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: