Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/switch.ftl:switch-still-not-convinced
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Pud pe iyeng ni loke ii { -brand-name-firefox } yot? | 🔍 |
an | No ye convenciu encara de que cambiar enta { -brand-name-firefox } ye facil? | 🔍 |
ar | ما زلت غير مقتنع بأن الانتقال الى { -brand-name-firefox } هو أسهل مما تتخيل؟ | 🔍 |
az | Hələ də { -brand-name-firefox }-a keçmənin asan olduğuna inanmırsınız? | 🔍 |
be | Усё яшчэ не верыце, што перайсці на { -brand-name-firefox } лёгка? | 🔍 |
bg | Все още не сте убедени, че преминаването към { -brand-name-firefox } е лесно? | 🔍 |
bn | এখনও বিশ্বাস হচ্ছে না যে { -brand-name-firefox } এ বদল করা এতটাই সহজ? | 🔍 |
bs | Još niste uvjereni da je prebacivanje na { -brand-name-firefox } tako jednostavno? | 🔍 |
cak | ¿La k'a man akuqub'an ta ak'u'x chi najäl pa { -brand-name-firefox } anin nib'an? | 🔍 |
cs | Pořád nevěříte, že přejít na { -brand-name-firefox(case: "acc") } je tak jednoduché? | 🔍 |
cy | Dal ddim yn siŵr os yw newid i { -brand-name-firefox } yn hawdd? | 🔍 |
da | Er du stadig ikke overbevist om, at det er nemt at skifte til { -brand-name-firefox }? | 🔍 |
de | Hmmmmm, noch nicht ganz sicher? Zu { -brand-name-firefox } wechseln ist wirklich einfach. Überzeuge dich selbst. | 🔍 |
dsb | Njejsćo hyšći pśeznanjony, až jo lažko, k { -brand-name-firefox } pśejś? | 🔍 |
el | Δεν έχετε πειστεί ακόμη ότι η μετάβαση στο { -brand-name-firefox } είναι εύκολη; | 🔍 |
en | Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy? | 🔍 |
en-CA | Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy? | 🔍 |
en-GB | Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy? | 🔍 |
eo | Ĉu vi ankoraŭ ne estas konvinkita pri la facileco de transiro al { -brand-name-firefox }? | 🔍 |
es-AR | ¿Aún no crees que cambiarse a { -brand-name-firefox } sea tan sencillo? | 🔍 |
es-CL | ¿Todavía no estás convenido de que cambiar a { -brand-name-firefox } es fácil? | 🔍 |
es-ES | ¿Aún no te crees que cambiarse a { -brand-name-firefox } sea tan sencillo? | 🔍 |
es-MX | ¿Aún no estás convencido que cambiarse a { -brand-name-firefox } sea sencillo? | 🔍 |
et | Sa pole ikka veendunud, et { -brand-name-firefox }i kasutuselevõtt on lihtne? | 🔍 |
eu | Oraindik ez duzu sinesten { -brand-name-firefox }era pasatzea erraza denik? | 🔍 |
fa | هنوز متقاعد نشده اید که مهاجرت به { -brand-name-firefox } ساده است؟ | 🔍 |
ff | A jaɓaani haa jooni ko faatude e { -brand-name-firefox } ina weeɓi? | 🔍 |
fi | Etkö vieläkään ole vakuuttunut, että { -brand-name-firefox }iin vaihtaminen on helppoa? | 🔍 |
fr | Vous ne pensez toujours pas que passer à { -brand-name-firefox } est super facile ? | 🔍 |
fy-NL | Noch net oertsjûge dat switchen nei { -brand-name-firefox } maklik is? | 🔍 |
gl | Aínda non estás convencido de que mudar para o { -brand-name-firefox } é fácil? | 🔍 |
gn | ¿Na’írã gueteri erovia ehóramo { -brand-name-firefox }-pe ndahasyiha? | 🔍 |
gu-IN | હજુ પણ સહમત નથી કે { -brand-name-firefox } પર સ્વિચ બદલવાનું સરળ છે? | 🔍 |
he | עדיין לא השתכנעת שהמעבר ל־{ -brand-name-firefox } הינו פשוט? | 🔍 |
hi-IN | अभी भी आश्वस्त नहीं है कि { -brand-name-firefox } में बदलना कितना आसान है? | 🔍 |
hr | Još uvijek niste uvjereni da je prelazak na { -brand-name-firefox } jednostavan? | 🔍 |
hsb | Njejsće hišće přeswědčeny, zo je lochko, k { -brand-name-firefox } přeńć? | 🔍 |
hu | Még mindig nincs meggyőződve arról, hogy könnyű a { -brand-name-firefox }ra váltás? | 🔍 |
hy-AM | Դեռ համոզված չ՞եք, որ անցումը { -brand-name-firefox }-ին շատ հեշտ է: | 🔍 |
ia | Non es tu ancora convincite que passar a { -brand-name-firefox } es facile? | 🔍 |
id | Masih tidak yakin bahwa beralih ke { -brand-name-firefox } itu mudah? | 🔍 |
it | Non sei ancora convinto che passare a { -brand-name-firefox } sia facile? | 🔍 |
ja | { -brand-name-firefox } への切り替えが簡単だと納得できない方へ | 🔍 |
ka | მაინც გეეჭვებათ რომ { -brand-name-firefox }-ზე გადმოსვლა მარტივია? | 🔍 |
kab | Ur tumineḍ ara d akken tuɣalin ar { -brand-name-firefox } fessus nezzeh ? | 🔍 |
ko | 아직도 { -brand-name-firefox }로의 전환이 쉽다는 것을 확신하지 못하셨나요? | 🔍 |
lo | ຍັງບໍ່ໝັ້ນໃຈວ່າການປ່ຽນເປັນ { -brand-name-firefox } ແມ່ນງ່າຍບໍ? | 🔍 |
lt | Vis dar abejojate, kad pradėti naudotis „{ -brand-name-firefox }“ gali būti taip paprasta? | 🔍 |
ml | ഫയർഫോക്സിലേക്ക് മാറുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് ഉറപ്പില്ലേ? | 🔍 |
mr | { -brand-name-firefox } वर येणे सोपे आहे याची प्रचिती अजूनही नाही आली? | 🔍 |
ms | Masih tidak yakin yang beralih ke { -brand-name-firefox } itu mudah? | 🔍 |
my | { -brand-name-firefox } သို့ပြောင်းခြင်းသည်လွယ်ကူကြောင်းမယုံကြည်သေးဘူးလား။ | 🔍 |
nb-NO | Er du ennå ikke overbevist om at det er enkelt å bytte til { -brand-name-firefox }? | 🔍 |
nl | Nog niet overtuigd dat overstappen naar { -brand-name-firefox } makkelijk is? | 🔍 |
nn-NO | Er du enno ikkje overtydd om at bytet til { -brand-name-firefox } er enkelt? | 🔍 |
pa-IN | ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ { -brand-name-firefox } ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ? | 🔍 |
pl | Nadal nie wierzysz, że przejście na { -brand-name-firefox(case: "acc") } jest łatwe? | 🔍 |
pt-BR | Ainda não está convencido de que mudar para o { -brand-name-firefox } é fácil? | 🔍 |
pt-PT | Ainda não está convencido(a) que mudar para o { -brand-name-firefox } é fácil? | 🔍 |
rm | Ma tge? Anc adina betg persvas che la midada a { -brand-name-firefox } è simpla? | 🔍 |
ro | Încă nu te-ai convins că trecerea la { -brand-name-firefox } este ușoară? | 🔍 |
ru | Всё ещё не верите, что перейти на { -brand-name-firefox } просто? | 🔍 |
sco | Still no shair that switchin tae { -brand-name-firefox } is easy? | 🔍 |
sk | Stále nie ste presvedčení, že prechod na { -brand-name-firefox } je jednoduchý? | 🔍 |
skr | بھلا اڄݨ ایندے قائل نہوے تھئے جو{ -brand-name-firefox } تے سوئچ کرݨ سوکھا ہے؟ | 🔍 |
sl | Še vedno niste prepričani, da je preklop na { -brand-name-firefox } tako enostaven? | 🔍 |
sq | Ende s’ju mbushet mendja që kalimi në { -brand-name-firefox } është i lehtë? | 🔍 |
sr | И даље нисте убеђени да је пребацивање на { -brand-name-firefox } лако? | 🔍 |
sv-SE | Fortfarande inte övertygad om att byte till { -brand-name-firefox } är enkelt? | 🔍 |
ta | பயர்பாக்சிற்கு மாறுவது எளிதானது என்று இன்னமும் நம்பவில்லையா? | 🔍 |
te | { -brand-name-firefox }కి మారడం సులువని ఇంకా నమ్మకం కుదర్లేదా? | 🔍 |
th | ยังไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนมาใช้ { -brand-name-firefox } เป็นเรื่องง่ายหรือไม่? | 🔍 |
tr | { -brand-name-firefox }’a geçmenin ne kadar kolay olduğuna hâlâ ikna olmadın mı? | 🔍 |
uk | Все ще не вірите, що перейти на { -brand-name-firefox } легко? | 🔍 |
ur | اببھی اس بات پر یقین نہیں آرہا ہے کہ { -brand-name-firefox } میں سوئچ کرنا آسان ہے؟ | 🔍 |
vi | Vẫn không tin rằng chuyển sang { -brand-name-firefox } là dễ dàng? | 🔍 |
zh-CN | 觉得 { -brand-name-firefox } 的迁移过程不够简单? | 🔍 |
zh-TW | 還不覺得很簡單就能切換到 { -brand-name-firefox } 嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.