All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/set-as-default/thanks.ftl:set-as-default-thanks-looks-like-youre-using-a

Locale	Translation
ach	Nen calo itye katic ki layeny mukene kombedi. Nen ni meno igamo { -brand-name-firefox } i nyonyo mamegi.	🔍
am	አሁን የተለየ አሳሽ እየተጠቀሙ ያሉ ይመስላሉ። በመሳሪያዎ ላይ { -brand-name-firefox }ን ማውረድዎን ያረጋግጡ።	🔍
ar	يبدو أنك تستخدم متصفحًا مختلفًا الآن. تأكد من تنزيل { -brand-name-firefox } على جهازك.	🔍
be	Падобна, што вы зараз выкарыстоўваеце іншы браўзер. Пераканайцеся, што на вашу прыладу загружаны { -brand-name-firefox }.	🔍
bs	Izgleda da trenutno koristite drugi pretraživač. Provjerite jeste li preuzeli { -brand-name-firefox } na svoj uređaj.	🔍
cak	Xa ke xa nawokisaj juwi' chi okik'amaya'l. Tatz'eta' chi aqasan ri { -brand-name-firefox } pa ri awoyonib'al.	🔍
cs	Vypadá to, že právě používáte jiný prohlížeč. Ujistěte se, že máte { -brand-name-firefox(case: "acc") } stažený ve svém zařízení.	🔍
cy	Mae'n edrych fel eich bod chi'n defnyddio porwr arall ar hyn o bryd. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi llwytho { -brand-name-firefox } i lawr i'ch dyfais.	🔍
da	Det ser ud til, at du bruger en anden browser lige nu. Sørg for, at du har hentet { -brand-name-firefox } ned på din enhed.	🔍
de	Bist du mit einem anderen Browser hier gelandet? Dann lade { -brand-name-firefox } jetzt auf dein Gerät herunter.	🔍
dsb	Zda se, až tuchylu druhi wobhlšdowak wužywaśo. Pśeznańśo se, až sćo ześěgnuł { -brand-name-firefox } na swój rěd.	🔍
el	Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε κάποιο άλλο πρόγραμμα περιήγησης αυτήν τη στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει λήψη του { -brand-name-firefox } στη συσκευή σας.	🔍
en	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.	🔍
en-CA	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.	🔍
en-GB	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.	🔍
es-AR	Parece que estás usando un navegador diferente en este momento. Asegurate de tener { -brand-name-firefox } descargado en tu dispositivo.	🔍
es-CL	Parece que estás usando otro navegador en este momento. Asegúrate que tienes { -brand-name-firefox } descargado en tu dispositivo.	🔍
es-ES	Parece que estás usando un navegador diferente en este momento. Asegúrate de tener { -brand-name-firefox } descargado en tu dispositivo.	🔍
es-MX	Parece que estás usando un navegador diferente en este momento. Asegúrate de tener { -brand-name-firefox } descargado en tu dispositivo.	🔍
fi	Vaikuttaa siltä, että käytät nyt eri selainta. Varmista, että { -brand-name-firefox } on ladattu laitteellesi.	🔍
fr	Il semble que vous utilisez actuellement un autre navigateur. Assurez-vous que { -brand-name-firefox } est installé sur votre appareil.	🔍
fy-NL	It liket der op dat jo op dit stuit in oare browser brûke. Soargje derfoar dat jo { -brand-name-firefox } op jo apparaat download hawwe.	🔍
gl	Parece que estás a usar agora outro navegador. Asegúrate de teres descargado o { -brand-name-firefox } no dispositivo.	🔍
gn	Ha’ete eiporúva ambue kundaha ko’ág̃a rupi. Ehecháke eguerekópa { -brand-name-firefox } ne mba’e’okápe.	🔍
hi-IN	ऐसा लगता है कि आप इस समय किसी दूसरे ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं। सुनिश्चित करें कि आपने अपनी डिवाइस पर { -brand-name-firefox } डाउनलोड किया हुआ है।	🔍
hr	Čini se da trenutačno koristiš drugi preglednik. Preuzmi { -brand-name-firefox } na svoj uređaj.	🔍
hsb	Zda so, zo tuchwilu druhi wobhladowak wužiwaće. Přeswědčće so, zo sće { -brand-name-firefox } na swój grat sćahnył.	🔍
hu	Úgy tűnik, jelenleg egy másik böngészőt használ. Győződjön meg arról, hogy letöltötte-e a { -brand-name-firefox(case: "accusative") } az eszközére.	🔍
hy-AM	Կարծես թե հիմա այլ զննարկիչ եք օգտագործում: Համոզվեք, որ { -brand-name-firefox }-ը ներբեռնված է ձեր սարքում:	🔍
ia	Pare que tu usa un altere navigator al momento. Assecura te de haber discargate { -brand-name-firefox } sur tu apparato.	🔍
id	Sepertinya Anda sedang menggunakan peramban yang berbeda sekarang. Pastikan Anda telah mengunduh { -brand-name-firefox } di perangkat Anda.	🔍
it	È stato rilevato un altro browser in uso. Verificare che { -brand-name-firefox } sia installato sul dispositivo.	🔍
ja	現在別のブラウザーが使用されています。{ -brand-name-firefox } をデバイスにダウンロードしてください。	🔍
ka	როგორც ჩანს, ახლა სხვა ბრაუზერს იყენებთ. დარწმუნდით, რომ { -brand-name-firefox } ჩამოტვირთულია თქვენს მოწყობილობაზე.	🔍
kab	Yettban am akken tseqdaceḍ iminig-nniḍen. Ḍmen d akken { -brand-name-firefox } ibedd deg yibenl-ik.	🔍
ko	현재 다른 브라우저를 사용하고 계신 것 같습니다. { -brand-name-firefox }가 기기에 다운로드 되어 있는지 확인하세요.	🔍
lo	ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບອື່ນໃນຂະນະນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.	🔍
ms	Nampaknya anda menggunakan pelayar lain sekarang. Pastikan anda muat turun { -brand-name-firefox } pada peranti anda.	🔍
nb-NO	Ser ut som om du bruker en annen nettleser akkurat nå. Forsikre deg om at du har lastet ned { -brand-name-firefox } på enheten din.	🔍
nl	Het lijkt erop dat u momenteel een andere browser gebruikt. Zorg ervoor dat u { -brand-name-firefox } op uw apparaat hebt gedownload.	🔍
nn-NO	Det ser ut som om du brukar ei annan nettlesar akkurat no. Forsikre deg om at du har lasta ned { -brand-name-firefox } på eininga di.	🔍
pa-IN	ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ { -brand-name-firefox } ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	🔍
pl	Wygląda na to, że używasz teraz innej przeglądarki. Upewnij się, że masz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na swoim urządzeniu.	🔍
pt-BR	Parece que no momento você está usando outro navegador. Certifique-se de ter baixado o { -brand-name-firefox } no seu dispositivo.	🔍
pt-PT	Parece que atualmente está a utilizar um outro navegador diferente. Confirme se transferiu o { -brand-name-firefox } para o seu dispositivo.	🔍
rm	I para che ti utiliseschias actualmain in auter navigatur. Fa la segira che ti hajas telechargià { -brand-name-firefox } sin tes apparat.	🔍
ro	Se pare că folosești alt browser acum. Asigură-te că ai descărcat { -brand-name-firefox } pe dispozitiv.	🔍
ru	Похоже, что сейчас вы используете другой браузер. Убедитесь, что на вашем устройстве загружен { -brand-name-firefox }.	🔍
sco	Luiks like ye’re yaisin anither stravaiger the noo. Mak siccar ye hae { -brand-name-firefox } doonloadit on yer device.	🔍
si	ඔබ දැන් වෙනත් අතිරික්සුවක් භාවිතා කරන බව පෙනෙයි. ඔබගේ උපාංගයට { -brand-name-firefox } බාගත කර තිබෙන බවට වග බලා ගන්න.	🔍
sk	Zdá sa, že momentálne používate iný prehliadač. Uistite sa, že na vašom zariadení máte { -brand-name-firefox }.	🔍
skr	ایویں لڳدا ہے جو تساں ہݨ ہک مختلف براؤزر استعمال کریندے پئے او۔ یقینی بݨاؤ جو تساں اپݨے آلے تے { -brand-name-firefox } ڈاؤن لوڈ کر گھدھا ہے۔	🔍
sl	Kot kaže trenutno uporabljate drug brskalnik. Preverite, ali imate na svoji napravi nameščen { -brand-name-firefox }.	🔍
sq	Duket sikur po përdorni tjetër shfletues. Sigurohuni se e keni shkarkuar { -brand-name-firefox }-in në pajisjen tuaj.	🔍
sr	Изгледа да тренутно користите други прегледач. Проверите да ли је { -brand-name-firefox } инсталиран на вашем уређају.	🔍
sv-SE	Du använder för närvarande en annan webbläsare. { -brand-name-firefox } måste först hämtas till din enhet.	🔍
th	ดูเหมือนว่าตอนนี้คุณกำลังใช้เบราว์เซอร์อื่นอยู่ ตรวจสอบว่าคุณได้ดาวน์โหลด { -brand-name-firefox } ไว้ในอุปกรณ์ของคุณ	🔍
tr	Şu anda farklı bir tarayıcı kullanıyorsunuz. Cihazınıza { -brand-name-firefox }’u indirdiğinizden emin olun.	🔍
uk	Схоже що ви зараз використовуєте інший браузер. Переконайтеся, що на ваш пристрій завантажено { -brand-name-firefox }.	🔍
ur	ایسا لگتا ہے کہ آپ ابھی مختلف براؤزر استعمال کر رہے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ نے { -brand-name-firefox } کو اپنے آلے پر ڈاؤن لوڈ کیا ہے۔	🔍
vi	Có vẻ như bạn đã sử dụng một trình duyệt khác ngay bây giờ. Đảm bảo bạn đã tải xuống { -brand-name-firefox } trên thiết bị của mình.	🔍
zh-CN	您似乎正在使用其他浏览器，请确保您的设备上已安装 { -brand-name-firefox }。	🔍
zh-TW	看來您使用的是其他品牌瀏覽器。請確定已將 { -brand-name-firefox } 安裝到裝置上。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: