All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/products.ftl:firefox-products-see-if-your-personal-information

Locale	Translation
am	የግል መረጃዎ በድርጅት ውሂብ ጥሰት ውስጥ ተጋላጭነቱን ይመልከቱ እና ለወደፊት ማንቂያዎች እንዲደርስዎ ይመዝገቡ።	🔍
ar	تحقّق مما إذا كانت معلوماتك الشخصية قد اختُرقت في تسريب لبيانات إحدى الشركات، واشترك لتلقي التنبيهات مستقبلاً.	🔍
be	Паглядзіце, ці стала ваша асабістая інфармацыя часткай карпаратыўнай уцечкі дадзеных, і падпішыцеся на будучыя абвесткі.	🔍
bs	Provjerite jesu li vaši lični podaci kompromitovani zbog curenja korporativnih podataka i prijavite se za buduća upozorenja.	🔍
ca	Comproveu si hi ha alguna filtració de dades d'empreses que hagi afectat la vostra informació personal i subscriviu-vos a alertes futures.	🔍
cak	Tanik'oj we ri awetamab'al nilitäj pa jun kitz'ilanem ajmoloj taq tzij chuqa' tatz'ib'aj awi' richin ye'ak'ül rutzijol taq k'ayewal ri chwa'q kab'ij.	🔍
cs	Podívejte se, jestli byl nejaký váš účet součástí nějakého úniku dat, a nechte se informovat o dalších únicích.	🔍
cy	Gwelwch a yw'ch manylion personol wedi'u cyfaddawdu mewn tor-data corfforaethol, a chofrestrwch i gael rhybuddion yn y dyfodol.	🔍
da	Se om dine personlige oplysninger er blevet kompromitteret i en virksomheds datalæk - og meld dig til at få advarsler fremover.	🔍
de	Überprüfe, ob deine persönlichen Daten in Datenlecks anderer Unternehmen gefährdet wurden und melde dich für zukünftige Warnmeldungen an.	🔍
dsb	Glědajśo, lěc waše wósobinske informacije su pótrjefjone wót datoweje źěry drugego pśedewześa, a registrěrujśo se za pśichodne warnowanja.	🔍
el	Δείτε αν οι προσωπικές σας πληροφορίες έχουν παραβιαστεί λόγω διαρροής εταιρικών δεδομένων και εγγραφείτε για ειδοποιήσεις.	🔍
en	See if your personal information has been compromised in a corporate data breach, and sign up for future alerts.	🔍
en-CA	See if your personal information has been compromised in a corporate data breach, and sign up for future alerts.	🔍
en-GB	See if your personal information has been compromised in a corporate data breach, and sign up for future alerts.	🔍
eo	Kontrolu ĉu viaj personaj informoj estis elmetitaj de entreprena datumfuĝo kaj enskribiĝu por estontaj avertoj.	🔍
es-AR	Fijate si tu información personal fue comprometida en una filtración de datos corporativa y registrate para recibir futuras alertas.	🔍
es-CL	Revisa si tus datos personales se han visto comprometidos en una filtración de datos corporativa, y regístrate para recibir alertas futuras.	🔍
es-ES	Comprueba si tu información personal se ha visto comprometida en una filtración de datos corporativos y regístrate para recibir futuras alertas.	🔍
es-MX	Comprueba si tu información personal se ha visto comprometida en una filtración de datos corporativos y regístrate para recibir futuras alertas.	🔍
fi	Katso, ovatko henkilötietosi paljastuneet yritykseen kohdistuneen tietoturvaloukkauksen vuoksi, ja tilaa tulevia hälytyksiä.	🔍
fr	Découvrez si vos informations personnelles ont été ciblées lors d’une fuite de données d’entreprise, et recevez des alertes dans le futur.	🔍
fy-NL	Besjoch oft jo persoanlike gegevens lekt binne by in bedriuwslek en meld jo oan foar takomstige warskôgingen.	🔍
gl	Comproba se a túa información persoal se viu comprometida nunha falla de seguridade de datos corporativa e rexístrate para recibir futuras alertas.	🔍
gn	Eha’ã ne maranduetépa oñembyaikuaápara’e mba’ekuaarã ñemboguápe ha eñemboheraguapy og̃uahẽ hag̃ua kyhyjerã.	🔍
hi-IN	देखें, कहीं कॉर्पोरेट डेटा के उल्लंघन में आपकी निजी जानकारी तो प्रभावित नहीं हुई, और भविष्य में चेतावनी पाने के लिए साइन अप करें।	🔍
hr	Pogledaj nalaze li se tvoji podaci u curenju podataka velikih poduzeća i prijavi se za buduća upozorenja.	🔍
hsb	Hladajće, hač waše wosobinske informacije su wot datoweje dźěry druheho předewzaća potrjechene, a registrujće so za přichodne warnowanja.	🔍
hu	Nézze meg, hogy a személyes információi kikerültek-e vállalati adatvédelmi incidensekben, és iratkozzon fel a jövőbeli figyelmeztetésekre.	🔍
hy-AM	Տեսեք, թե արդյոք ձեր անձնական տեղեկությունները վարկաբեկվել են կորպորատիվ տվյալներում և գրանցվեք ապագա ահազանգերի համար:	🔍
ia	Verifica si tu informationes personal ha essite compromittite in un violation del datos de un interprisa, e inscribe te pro reciper alertas de futur violationes.	🔍
id	Lihat apakah informasi pribadi Anda telah disusupi dalam pelanggaran data perusahaan, dan daftar untuk mendapatkan peringatan di masa mendatang.	🔍
it	Controlla se le tue informazioni personali sono state compromesse in una violazione di dati aziendali e registrati per ricevere avvisi in futuro.	🔍
ja	個人情報が企業情報侵害で漏洩していないか確認できます。また登録すると侵害通知を受信できます。	🔍
ka	შეიტყვვეთ, თუ თქვენი ინფორმაციაც აღმოჩნდა სხვადასხვა კომპანიებიდან მიტაცებულ მონაცემებს შორის და გამოიწერეთ ცნობები მომავალში მსგავს შემთხვევებზე.	🔍
kab	Wali ma yella isefka-k udmawanen tḥuza-ten trewla n yisefka n tkebbanit, rnu jerred i tilɣa timaynutin.	🔍
ko	기업의 데이터 침해로 인해 개인 정보가 유출되었는지 확인하고 알림을 받을 수 있습니다.	🔍
lo	ເບິ່ງວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກທໍາລາຍໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດ, ແລະລົງທະບຽນສໍາລັບການແຈ້ງເຕືອນໃນອະນາຄົດ.	🔍
ms	Ketahui jika maklumat peribadi anda telah terjejas dalam kebocoran data korporat dan daftar masuk untuk menerima amaran di masa akan datang.	🔍
nb-NO	Se om din personlige informasjon er blitt kompromittert i forbindelse med en datalekkasje i et selskap, og registrer deg for fremtidige varsler.	🔍
nl	Bekijk of uw persoonlijke gegevens zijn gelekt bij een bedrijfslek en meld u aan voor toekomstige waarschuwingen.	🔍
nn-NO	Sjå om den personlege informasjonen din har blitt kompromittert i samband med ein datalekkasje i eit selskap, og registrer deg for framtidige varsel.	🔍
pa-IN	ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਡਾਟਾ ਸੰਨ੍ਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰੋ।	🔍
pl	Sprawdź, czy Twoje dane nie wyciekły z innej firmy i subskrybuj przyszłe powiadomienia.	🔍
pt-BR	Veja se suas informações pessoais foram comprometidas em vazamentos de dados corporativos e inscreva-se para receber alertas de futuros vazamentos.	🔍
pt-PT	Veja se a sua informação pessoal foi comprometida numa falha de segurança em dados de uma empresa e registe-se para futuros alertas.	🔍
rm	Controllescha sche tias datas persunalas èn pertutgadas da ina panna da datas dad in'interpresa e ta registrescha per retschaiver avertiments en l'avegnir.	🔍
ro	Vezi dacă datele tale cu caracter personal au fost compromise într-o încălcare a securității datelor corporative și înscrie-te pentru alerte viitoare.	🔍
ru	Проверьте, не были ли ваши персональные данные украдены в результате корпоративной утечки, и подпишитесь на уведомления о будущих.	🔍
sco	Check if yer personal information has been unnermined in a corporate data breach, and sign up fur future alerts.	🔍
si	සංස්ථානික දත්ත උල්ලංඝනයකදී ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු අවදානමකට ලක්වී ඇත්දැයි බලන්න, ඉදිරි ඇඟවීම් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න.	🔍
sk	Pozrite sa, či ste boli súčasťou úniku dát a prihláste sa na odber upozornení.	🔍
skr	ݙیکھو جو آیا کارپوریٹ ڈیٹا دی خلاف ورزی وِچ تہاݙی ذاتی معلومات نال سمجھوتہ کیتا ڳیا ہے، تے مستقبل دے انتباہات کیتے سائن اپ کرو۔	🔍
sl	Preverite, ali so bili vaši osebni podatki del kraje podatkov podjetij, in se prijavite na prihodnja opozorila.	🔍
sq	Shihni nëse të dhënat tuaja personale janë komprometuar në një cenim të dhënash shoqërie dhe regjistrohuni për sinjalizime të ardhshme.	🔍
sr	Проверите да ли се ваши подаци појављују у цурењу података компанија и пријавите се за будућа упозорења.	🔍
sv-SE	Se om din personliga information har äventyrats i samband med ett intrång i ett företags data och registrera dig för framtida varningar.	🔍
th	ดูว่าข้อมูลส่วนตัวของคุณถูกบุกรุกจากการรั่วไหลของข้อมูลขององค์กรหรือไม่และลงทะเบียนรับการแจ้งเตือนในอนาคต	🔍
tr	Başka şirketlerdeki kişisel bilgilerinizin çalınıp çalınmadığını öğrenin ve uyarılara kaydolun.	🔍
uk	Дізнайтеся, чи ваша особиста інформація потрапила до витоку даних інших компаній, а також підпишіться на сповіщення.	🔍
ur	دیکھیں کہ کیا آپ کی ذاتی معلومات کو کارپوریٹ ڈیٹا کی خلاف ورزی پر سمجھوتہ کیا گیا ہے ، اور آئندہ انتباہات کیلئے سائن اپ کریں۔	🔍
vi	Xem thông tin cá nhân của bạn có bị xâm phạm trong rò rỉ dữ liệu của công ty hay không và đăng ký thông báo trong tương lai.	🔍
zh-CN	检查您的个人信息是否遭其他公司外泄，并订阅警报通知。	🔍
zh-TW	看看您的個人資訊是否曾遭其他公司外洩，並可訂閱警報通知。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: