BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/new/platform.ftl:new-platform-look-under-the-hood

Locale Translation  
am ከመጋረጃው ጀርባ ይመልከቱ። እንደ { -brand-name-linux }፣ የ{ -brand-name-firefox } ልዩ ባህሪያትም ክፍት ምንጭ ናቸው። 🔍
ar انظر تحت الغطاء. على غرار { -brand-name-linux }، يتميز { -brand-name-firefox } بخواص مفتوحة المصدر. 🔍
be Зазірніце пад капот. Як і { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } мае адкрыты зыходны код. 🔍
bs Pogledajte ispod poklopca. Kao i { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } funkcije su otvorenog koda. 🔍
cak Eqal tatz'eta'. Achi'el ri { -brand-name-linux }, ri rub'anikil { -brand-name-firefox } e jaqäl b'itz'ib'. 🔍
cs Podívejte se pod kapotu. Stejně jako { -brand-name-linux } mají funkce { -brand-name-firefox(case: "gen") } otevřený zdrojový kód. 🔍
cy Edrychwch o dan y cwfl. Fel { -brand-name-linux }, mae nodweddion { -brand-name-firefox } yn god agored. 🔍
da Kig under motorhjelmen. { -brand-name-firefox } er open source ligesom { -brand-name-linux }. 🔍
de Wirf ruhig einen Blick unter die Haube. Genau wie { -brand-name-linux } ist auch { -brand-name-firefox } Open Source. 🔍
dsb Glědajśo pód hawbu. Ako { -brand-name-linux } su funkcije { -brand-name-firefox } wótwórjonego žrědła. 🔍
el Κοιτάξτε εσωτερικά. Όπως το { -brand-name-linux }, οι λειτουργίες του { -brand-name-firefox } είναι ανοικτού κώδικα. 🔍
en Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source. 🔍
en-CA Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source. 🔍
en-GB Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source. 🔍
eo Rigardu malantaŭ la kurteno. Same kiel { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } kaj ĝiaj trajtoj estas malfermitkodaj. 🔍
es-AR Mirá detenidamente. Al igual que { -brand-name-linux }, las características de { -brand-name-firefox } son de código abierto. 🔍
es-CL Revísalo todo. Tal como { -brand-name-linux }, las funcionalidades de { -brand-name-firefox } son de código abierto. 🔍
es-ES Míralo por dentro. Al igual que { -brand-name-linux }, las características de { -brand-name-firefox } son de código abierto. 🔍
es-MX Mira bajo el cofre. Al igual que { -brand-name-linux }, las prestaciones de { -brand-name-firefox } son de código abierto. 🔍
et Vaata kapoti alla. Sarnaselt { -brand-name-linux }ile on ka { -brand-name-firefox } avatud lähtekoodiga. 🔍
eu Begiratu gure tripetan. { -brand-name-linux } bezala, { -brand-name-firefox }en eginbideak ere kode irekikoak dira. 🔍
fi Katso konepellin alle. Kuten { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox }in ominaisuudet ovat avointa lähdekoodia. 🔍
fr Regardez sous le capot. Comme { -brand-name-linux }, les fonctionnalités de { -brand-name-firefox } sont open source. 🔍
fy-NL Sjoch under de motorkape. Krekt as { -brand-name-linux } binne { -brand-name-firefox }-funksjes iepen boarne. 🔍
gl Fíxate no desenvolvemento. Igual ca { -brand-name-linux }, as características do { -brand-name-firefox } son de código aberto. 🔍
gn Ehecha porãke. { -brand-name-linux }-icha avei, { -brand-name-firefox } ijayvu juruja. 🔍
hi-IN खुद चेक करें। { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } फ़ीचर्स ओपन सोर्स हैं। 🔍
hr Pogledaj ispod haube. Kao i { -brand-name-linux }, funkcije { -brand-name-firefox }a su otvorenog koda. 🔍
hsb Hladajće pod hawbu. Kaž { -brand-name-linux } su funkcije { -brand-name-firefox } wotewrjeneho žórła. 🔍
hu Nézzen a motorháztető alá. A { -brand-name-linux }hoz hasonlóan, a { -brand-name-firefox } funkciói is nyílt forráskódúak. 🔍
ia Reguarda sub le copertura. Como { -brand-name-linux }, le functionalitates de { -brand-name-firefox } es open-source. 🔍
id Perhatikan dengan saksama. Seperti { -brand-name-linux }, fitur { -brand-name-firefox } juga merupakan sumber terbuka. 🔍
is Kíktuu undir húddið. Eins og í { -brand-name-linux }, eru eiginleikar { -brand-name-firefox } með opinn grunnkóða. 🔍
it Guarda sotto il cofano. Come { -brand-name-linux }, anche { -brand-name-firefox } è open source. 🔍
ja ご覧ください。{ -brand-name-firefox } は、{ -brand-name-linux } と同じオープンソースです。 🔍
ka გაეცანით სიღრმისეულად. მსგავსად { -brand-name-linux }-ისა, { -brand-name-firefox }-ის შესაძლებლობებიც ღია წყაროსია. 🔍
kab Wali ddaw n tduli. Am { -brand-name-linux }, timahilin n { -brand-name-firefox } d aɣbalu yeldin. 🔍
ko 안을 보세요. { -brand-name-linux }처럼 { -brand-name-firefox } 기능은 오픈 소스입니다. 🔍
lo ເບິ່ງພາຍໃຕ້ hood ໄດ້. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ { -brand-name-linux }, ຄຸນສົມບັດ { -brand-name-firefox } ແມ່ນແຫຼ່ງເປີດ. 🔍
lt Pažiūrėkite po gaubtu. „{ -brand-name-firefox }“, kaip ir „{ -brand-name-linux }“, yra atvirojo kodo produktas. 🔍
ms Mari kita lihat dengan lebih teliti. Seperti { -brand-name-linux }, ciri { -brand-name-firefox } adalah sumber terbuka. 🔍
my { -brand-name-linux } ကဲ့သို့ { -brand-name-firefox } ၏လုပ်ဆောင်ချက်များသည် open source ဖြစ်သည်။ 🔍
nb-NO Se under panseret. Som { -brand-name-linux } er { -brand-name-firefox }-funksjoner åpen kildekode. 🔍
nl Kijk onder de motorkap. Net als { -brand-name-linux } zijn { -brand-name-firefox }-functies open source. 🔍
nn-NO Sjå under panseret. Som { -brand-name-linux } er { -brand-name-firefox }-funksjonar open kjeldekode. 🔍
pa-IN ਮੁਆਇਨਾ ਕਰੋ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। { -brand-name-linux } ਵਾਂਗ, { -brand-name-firefox } ਦੇ ਫੀਚਰ ਆਜ਼ਾਦ ਸਰੋਤ ਹਨ। 🔍
pl Zajrzyj pod maskę. Tak jak sam { -brand-name-linux }, funkcje { -brand-name-firefox(case: "gen") } są open source. 🔍
pt-BR Veja como funciona por dentro. Assim como o { -brand-name-linux }, o { -brand-name-firefox } tem código aberto. 🔍
pt-PT Olhe debaixo do capô. Tal como no { -brand-name-linux }, as funcionalidades do { -brand-name-firefox } são de código aberto. 🔍
rm Da in tgit davos las culissas. Sco { -brand-name-linux } è era { -brand-name-firefox } open source. 🔍
ro Aruncă o privire sub capotă. Ca și { -brand-name-linux }, funcționalitățile { -brand-name-firefox } sunt cu sursă deschisă. 🔍
ru Загляните под капот. Как и { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } имеет открытый исходный код. 🔍
sco See whit ye're gettin. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } featurs are open soorce. 🔍
si { -brand-name-linux } මෙන්ම, { -brand-name-firefox } විශේෂාංග ද විවෘත මූලාශ්‍ර වේ. 🔍
sk Pozrite sa pod kapotu. { -brand-name-firefox } je postavený na otvorenom zdrojovom kóde - tak, ako { -brand-name-linux }. 🔍
skr ہڈ دے تلے ݙیکھو. جیویں { -brand-name-linux }، { -brand-name-firefox } خصوصیات اوپن سورس ہن۔ 🔍
sl Pokukajte pod pokrov. Tako kot { -brand-name-linux } tudi { -brand-name-firefox } gradi odprta koda. 🔍
sq Shihni nën kapak. Ashtu si { -brand-name-linux }-i, veçoritë e { -brand-name-firefox }-it janë me burim të hapët. 🔍
sr Погледајте испод хаубе. Као и { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } функције су отвореног кода. 🔍
sv-SE Titta under huven. Liksom { -brand-name-linux } är { -brand-name-firefox }:s funktioner öppen källkod. 🔍
th ลองสังเกตให้ดี คุณลักษณะของ { -brand-name-firefox } เปิดต้นฉบับเช่นเดียวกับ { -brand-name-linux } 🔍
tr Bir de buradan bak. { -brand-name-linux } gibi { -brand-name-firefox }’un özellikleri de açık kaynaklı. 🔍
uk Зазирніть під капот. Як і { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } має відкритий код. 🔍
vi Giống như { -brand-name-linux }, các tính năng của { -brand-name-firefox } là mã nguồn mở. 🔍
zh-CN 深入了解就会发现。与 { -brand-name-linux } 一样,{ -brand-name-firefox } 的各种功能也是开源的。 🔍
zh-TW 跟 { -brand-name-linux } 一樣,{ -brand-name-firefox } 的各種功能也是開源的。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.