All translations for this string:

Locale	Translation
am	{ -brand-name-firefox } በፍጥነት ይንቀሳቀሳል እንዲሁም ውሂብዎን በጥንቃቄ ያስተናግዳል - ምንም የማስታወቂያ ክትትል እና መጓተት የለም።	🔍
ar	يتحرك مُتصفح { -brand-name-firefox } بسرعة ويتعامل مع بياناتك بعناية فائقة، دون تعقّب للإعلانات أو بُطْء في السرعة.	🔍
be	{ -brand-name-firefox } працуе хутка і дбае пра вашы дадзеныя — ніякіх рэкламных трэкераў, ніякага запаволення.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } se kreće brzo i pažljivo tretira vaše podatke - bez praćenja oglasa i usporavanja.	🔍
cak	Anin nisilon ri { -brand-name-firefox } chuqa' yeruchajij ri taq atzij - majun rojqanem eltzijol chuqa' man niyoke' ta.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } je rychlý a s vašimi údaji zachází opatrně - žádné sledování reklamami a žádné zpomalení.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } yn symud yn gyflym ac yn trin eich data â gofal - dim tracio hysbysebion a dim arafu.	🔍
da	{ -brand-name-firefox } er hurtig og behandler dine data med omsorg - uden reklame-sporing og nedsat ydelse.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } ist schnell und behandelt deine persönlichen Daten mit Respekt. Wir sind schneller, weil wir dich nicht zu Werbezwecken tracken.	🔍
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsny a wobchada kradosćiwje z wašymi datami - žedne slědowanje pśez wabjenje a žedno spómałšenje.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } κινείται γρήγορα και χειρίζεται προσεκτικά τα δεδομένα σας, χωρίς καταγραφή διαφημίσεων και χωρίς επιβράδυνση.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.	🔍
eo	{ -brand-name-firefox } iras rapide kaj zorge pritraktas viajn datumojn. Finitaj la spurilaj reklamoj kaj malrapidigoj.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } se mueve rápido y cuida tus datos; sin rastreo de publicidad ni ralentización.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } se mueve rápido y trata tus datos con cuidado - sin rastreo por la publicidad y sin ralentización.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } se mueve rápido y trata sus datos con cuidado, sin anuncios que te rastrean o ralentizan.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox } evoluciona rápido y cuida tus datos, sin seguimiento publicitario ni otros obstáculos.	🔍
et	{ -brand-name-firefox } liigub kiiresti ja kohtleb su andmeid hästi - reklaamide jälitamiseta ja aeglustumiseta.	🔍
eu	{ -brand-name-firefox } bizkorra da eta zure datuak kontuz tratatzen ditu - jarraipendun iragarkirik eta moteltzerik gabe.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox } liikkuu nopeasti ja käsittelee tietojasi huolellisesti – ei mainosseurantaa eikä hidastelua.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } est rapide et traite vos données soigneusement : pas de suivi publicitaire et pas de ralentissement.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } hannelet fluch en giet soarchfuldich om mei jo gegevens – gjin folgjen fia advertinsjes en gjin fertraging.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } é rápido e coida dos datos; sen anuncios que te rastrexen nin demoras.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } oku’e pya’e ha oma’ẽag̃ui ne mba’ekuaarã rehe; ñemurã rapykueho’ỹre, avei naimbeguéi.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } बहुत तेज़ है और आपके डेटा के प्रति सावधानी बरतता है - कोई विज्ञापन ट्रैकिंग नहीं और कोई स्लोडाउन नहीं।	🔍
hr	{ -brand-name-firefox } je brz i pažljivo postupa s tvojim podacima – bez praćenja od oglasa i bez usporavanja.	🔍
hsb	{ -brand-name-firefox } je spěšny a wobchadźa starosćiwje z wašimi datami - žane slědowanje přez wabjenje a žane spomalenje.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } gyors, és gondosan kezeli az adatait – nincs hirdetéskövetés, nincs lassulás.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } es rapide e tracta tu datos con cura: nulle traciamento publicitari e nulle relentamento.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } bergerak cepat dan memperlakukan data Anda dengan hati-hati - tanpa pelacakan iklan dan tanpa pelambatan.	🔍
is	{ -brand-name-firefox } fer hratt og meðhöndlar gögnin þín af varkárni - engin auglýsingarakning og engin bremsa.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } naviga veloce e protegge i tuoi dati con cura: nessun tracciamento pubblicitario e nessun rallentamento.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } は、高速で動作しながら、あなたのデータを大切に扱い、広告トラッキング、速度低下を防止します。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } მოქმედებს სწრაფად და ზრუნავს თქვენი მონაცემების უსაფრთხოებაზე – არავითარი თვალყურისმდევნელი რეკლამები და შეფერხებები.	🔍
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad daɣen yessexdam isefka-ik akken iwata - ulac aḍfaṛ n udellel, daɣen ulac taẓẓayt.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }는 빠르게 움직이며 사용자 데이터를 주의깊게 다룹니다 - 광고 추적도, 속도 저하도 없습니다.	🔍
lo	{ -brand-name-firefox } ເຄື່ອນທີ່ໄວ ແລະປະຕິບັດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ - ບໍ່ມີການຕິດຕາມໂຄສະນາ ແລະບໍ່ມີການຊ້າລົງ.	🔍
lt	„{ -brand-name-firefox }“ padeda naršyti sparčiai ir kruopščiai saugo jūsų duomenis. Išvenkite stebėjimo, naršykite be stabdžių.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } bergerak pantas dan mengendalikan data anda dengan berhati-hati - tanpa penjejak iklan dan tiada kelembapan.	🔍
my	{ -brand-name-firefox } သည်မြန်ဆန်စွာလုပ်နိုင်ပြီးသင်၏အချက်အလက်များကိုဂရုစိုက်ခြင်းနှင့်အတူ - ကြော်ငြာခြေရာခံခြင်းနှင့်နှေးကွေးခြင်းမရှိပါ။	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } fungerer raskt og behandler dataene dine med omsorg - uten reklamesporing og nedsatt ytelse.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } handelt snel en gaat zorgvuldig om met uw gegevens – geen volgen via advertenties en geen vertraging.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } er rask og behandlar dataa dine med omsorg - utan reklamesporing og nedsett yting.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox } ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ – ਨਾ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਟਰੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਨਾ ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ।	🔍
pl	{ -brand-name-firefox } jest szybki i dba o Twoje dane — żadnych śledzących reklam, żadnych spowolnień.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } age rápido e trata seus dados com cuidado - sem rastreamento de anúncios e sem lentidão.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } move-se rápido e trata dos seus dados com cuidado - sem monitorização de anúncios e sem lentidão.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox } è svelt e tracta tias datas cun premura – nagins fastizaders e nagina ralentada.	🔍
ro	{ -brand-name-firefox } se mișcă repede și îți tratează datele cu atenție - nicio urmărire publicitară și nicio încetinire.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } быстро работает и обращается с вашими данными с осторожностью — нет рекламного отслеживания, нет замедления.	🔍
sco	{ -brand-name-firefox } flits fast and taks tent o yer data - nae ad trackin and nae slowdoon.	🔍
si	{ -brand-name-firefox } ඔබගේ දත්ත පරිස්සමින් සකසයි. ලුහුබඳින දැන්වීම් නැත සහ මන්දගාමී නොවේ.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox } je rýchly a s vašimi údajmi je opatrný - žiadne sledovanie a spomaľovanie.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } تیزی نال اڳوں تے ودھدا ہے تے تہاݙے ڈیٹا کوں احتیاط نال پیش کریندا ہے۔ کوئی اشتہار کنوں باخبر رہݨ تے کوئی سست روی کائنی۔	🔍
sl	{ -brand-name-firefox } deluje hitro in skrbno ravna z vašimi podatki – brez sledilnih oglasov in upočasnitev.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i ecën shpejt dhe i trajton të dhënat tuaja me kujdes - s’ka gjurmim përmes reklamash dhe s’ka ngadalësime.	🔍
sr	{ -brand-name-firefox } је брз и пажљиво третира ваше податке - без праћења од реклама и успоравања.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } fungerar snabbt och behandlar dina data med omsorg - ingen annonsspårning och ingen avmattning.	🔍
th	{ -brand-name-firefox } เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและจัดการข้อมูลของคุณด้วยความระมัดระวัง ไม่มีการติดตามโฆษณาและไม่ทำงานช้า	🔍
tr	{ -brand-name-firefox } hem hızlıdır hem de verilerine gözü gibi bakar. Seni yavaşlatan reklam takip kodlarına geçit vermez.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } швидко розвивається і обережно поводиться з вашими даними - жодної реклами, стеження і сповільнення.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } di chuyển nhanh và xử lý dữ liệu của bạn một cách cẩn thận - không có trình theo dõi quảng cáo và không làm chậm lại.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 速度超快，同时也谨慎处理您的数据: 不做广告跟踪也不拖慢上网速度。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 速度超快，同時也小心處理您的資料: 不做廣告追蹤也不拖慢上網速度。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: