All translations for this string:

Locale	Translation
am	ለመጫን እየሞከሩት ያለው መተግበሪያ በ{ -brand-name-microsoft } የተረጋገጠ መተግበሪያ አለመሆኑን የሚገልጽ ማሳወቂያ ካዩ፣ “ለማንኛውም ጫን” ን ጠቅ ያድርጉ ወይም <a { $attrs }>የመተግበሪያ ጥቆማ ቅንብሮችን ይቀይሩ</a >።	🔍
ar	إذا ظهرت لك مُطالبة تفيد بأن التطبيق الذي تُحاول تثبيته غير مُعتمد من { -brand-name-microsoft }، انقر فوق "تثبيت على أي حال" أو <a { $attrs }>غيِّر إعدادات توصيات التطبيق</a>.	🔍
be	Калі вы бачыце падказку, што праграма, якую вы спрабуеце ўсталяваць, не праверана фірмай { -brand-name-microsoft }, націсніце «Усталяваць усё роўна» або <a { $attrs }>змяніце параметры рэкамендацыі праграм</a>.	🔍
bs	Ako vidite upit u kojem se navodi da aplikacija koju pokušavate instalirati nije verifikovao { -brand-name-microsoft }, kliknite na “Instaliraj svejedno” ili <a { $attrs }>promijenite postavke preporuke aplikacije</a >.	🔍
ca	Si veieu un missatge que indica que l'aplicació que intenteu instal·lar no és una aplicació verificada per { -brand-name-microsoft }, feu clic a «Instal·la de totes maneres» o <a { $attrs }>canvia la configuració recomanada de l'aplicació</a >.	🔍
cak	We natz'ët jun rutzijol akuchi' nub'ij chi ri chokoy nayäk man jikib'an ta ruma ri { -brand-name-microsoft }, tapitz'a' “Kan tiyak” o pa <a { $attrs }>tijal ri ruchilab'exik runuk'ulem chokoy</a>.	🔍
cs	Pokud vidíte hlášení, že instalovaná aplikace nebyla { -brand-name-microsoft(case: "ins") } ověřena, klepněte na „Přesto nainstalovat“ nebo <a { $attrs }>změňte nastavení doporučování aplikací</a>.	🔍
cy	Os ydych chi'n gweld anogyn yn nodi nad yw'r ap rydych chi'n ceisio ei osod yn ap wedi'i ddilysu gan { -brand-name-microsoft }, cliciwch "Gosod beth bynnag" neu <a { $attrs }> newid gosodiadau argymhelledig yr ap </a>.	🔍
da	Hvis du ser en meddelelse om, at appen du er ved at installere, ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekræftet app, så klik på "Installer alligevel", eller <a { $attrs }>skift indstillinger for appanbefalinger</a>.	🔍
de	Wenn Sie aufgefordert werden, anzugeben, dass die App, die Sie installieren möchten, keine von { -brand-name-microsoft } verifizierte App ist, klicken Sie auf „Trotzdem installieren“ oder <a { $attrs }>ändern Sie die App-Empfehlungseinstellungen</a>.	🔍
dsb	Jolic napominanje wiźiśo, kótarež k wěsć dawa, až nałoženje, kótarež cośo instalěrowaś, njejo wót { -brand-name-microsoft } pśeglědane, klikniśo na „Weto instalěrowaś“ abo <a { $attrs }>změńśo dopóruceńske nastajenja nałoženja</a>.	🔍
el	Αν δείτε ένα μήνυμα που δηλώνει ότι η εφαρμογή που προσπαθείτε να εγκαταστήσετε δεν είναι επαληθευμένη από τη { -brand-name-microsoft }, κάντε κλικ στο “Εγκατάσταση” ή <a { $attrs }>αλλάξτε τις ρυθμίσεις προτάσεων εφαρμογών</a>.	🔍
en	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.	🔍
en-CA	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.	🔍
en-GB	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.	🔍
eo	Se vi vidas dialogon kiu indikas ke la instalota apo ne estas kontrolita de { -brand-name-microsoft }, alklaku “Tamen instalu” aŭ <a { $attrs }>ŝanĝu la agordojn de rekomenditaj apoj</a>.	🔍
es-AR	Si ves un mensaje indicando que la aplicación que estás intentando instalar no es una aplicación verificada de { -brand-name-microsoft }, hacé clic en "Instalar de todas formas" o en <a { $attrs }>cambiar la configuración de las recomendaciones de la aplicación</a>.	🔍
es-CL	Si ves un mensaje indicando que la aplicación que estás intentando instalar no es una aplicación verificada de { -brand-name-microsoft }, haz clic en "Instalar de todas formas" o en <a { $attrs }>Cambiar los ajustes de recomendación de aplicaciones</a>.	🔍
es-ES	Si ves un mensaje indicando que la aplicación que estás intentando instalar no es una aplicación verificada de { -brand-name-microsoft }, haz clic en “Instalar de todas formas” o en <a { $attrs }>cambia los ajustes de recomendación de aplicaciones</a>.	🔍
es-MX	Si ves un mensaje indicando que la aplicación que estás intentando instalar no es una aplicación verificada de { -brand-name-microsoft }, haz clic en “Instalar de todas formas” o en <a { $attrs }>cambia los ajustes de recomendación de aplicaciones</a>.	🔍
fi	Jos näet kehotteen, jonka mukaan sovellus, jota yrität asentaa, ei ole { -brand-name-microsoft }-vahvistettu sovellus, napsauta "Asenna silti" tai <a { $attrs }>muuta sovellusten suositusasetuksia</a>.	🔍
fr	Si vous voyez une notification indiquant que l’application que vous essayez d’installer n’est pas une application vérifiée par { -brand-name-microsoft }, cliquez sur « Installer quand même » ou sur <a { $attrs }>Modifier les paramètres de recommandation de mon application</a>.	🔍
fy-NL	As jo in melding sjogge wêryn steld wurdt dat de app dy’t jo probearje te ynstallearjen gjin troch { -brand-name-microsoft } ferifiearre app is, klik dan op ‘Toch installeren’ of <a { $attrs }>wizigje de ynstellingen foar app-oanrekommandaasjes</a>.	🔍
gl	Se che aparece un aviso de que a aplicación que estás a intentar descargar non está verificada por { -brand-name-microsoft }, preme «Instalar de todas formas» ou <a { $attrs }>cambia a configuración de recomendación de aplicacións</a>.	🔍
gn	Ehecháramo ñe’ẽmondo erévo tembiporu’i emohendaséva ndaha’éi tembiporu’i { -brand-name-microsoft } ohechapyréva, eikutu “Mohenda opaicharei” térã <a { $attrs }>ñemboheko moambue tembiporu’i ñe’ẽporãhague</a>.	🔍
he	אם אתם רואים הודעה המציינת שהיישום שאתם מנסים להתקין אינו יישום מאומת של { -brand-name-microsoft }, לחצו על "התקן בכל זאת" או <a { $attrs }>שנו את הגדרות ההמלצה לאפליקציה</a>.	🔍
hi-IN	अगर आपको कोई प्रॉम्प्ट दिखता है जिसमें बताया जाता है कि जिस ऐप को आप इंस्टॉल करने की कोशिश कर रहे हैं, वह { -brand-name-microsoft } द्वारा सत्यापित ऐप नहीं है, तो “फिर भी इंस्टॉल करें” पर क्लिक करें या <a { $attrs }>ऐप की सुझाव सेटिंग बदलें</a>।	🔍
hsb	Jeli namołwu widźiće, kotraž zdźěla, zo nałoženje, kotrež chceće instalować, njeje wot { -brand-name-microsoft } přepruwowane, klikńće na „Najebać toho instalować“ abo <a { $attrs }>změńće doporučenske nastajenja nałoženja</a>.	🔍
hu	Ha megjelenik egy olyan üzenet, hogy a telepítendő alkalmazás nem egy { -brand-name-microsoft } által ellenőrzött alkalmazás, akkor kattintson a „Telepítés mindenképpen” lehetőségre, vagy <a { $attrs }>módosítsa az alkalmazásajánlási beállításokat</a>.	🔍
ia	Si tu vide un sollicitation que defini le application tu tenta installar non es un application verificate per { -brand-name-microsoft }, clicca “Installa comocunque” o <a { $attrs }>cambia le parametros de recommendation del application</a>.	🔍
id	Jika Anda melihat pesan yang menyatakan bahwa aplikasi yang sedang Anda instal bukan aplikasi { -brand-name-microsoft } yang diverifikasi, klik "Tetap instal" atau <a { $attrs }>ubah setelan rekomendasi aplikasi</a> .	🔍
is	Ef þú sérð vísbendingu um að forritið sem þú ert að reyna að setja upp sé ekki { -brand-name-microsoft }-staðfest forrit, smelltu á „Setja samt upp“ eða <a { $attrs }>breyttu stillingum fyrir tillögur forrita</a >.	🔍
it	Se appare un avviso che l’app che stai cercando di installare non è verificata da { -brand-name-microsoft }, fai clic su “Installa comunque” o <a { $attrs }>modifica le impostazioni per l’installazione delle app</a>.	🔍
ja	インストールしようとしているアプリが { -brand-name-microsoft } に検証されたアプリではないというメッセージが表示されたら、[このままインストールする] をクリックするか、<a { $attrs }>アプリの推奨に関する設定を変更してください</a>。	🔍
ka	თუ ამოგიგდებთ, რომ დასაყენებელი პროგრამა { -brand-name-microsoft }-ის მიერ არაა დამოწმებული, დაწკაპეთ „მაინც დაყენება“ ან <a { $attrs }>შეცვალეთ პროგრამების შეფასების პარამეტრები</a>.	🔍
kab	Ma yella twalaḍ alɣu i d-yeskanayen asnas i tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ mačči d asnas yettusneqden { -brand-name-microsoft }, sit ɣef “Sebded ɣas akken” neɣ <a { $attrs }>senfel iɣewwaren n uwelleh n usnas</a>.	🔍
ko	실행할때 설치한 앱이 { -brand-name-microsoft }가 확인한 앱이 아니라는 표시가 나오면 “계속 설치”를 누르거나 <a { $attrs }>앱 추천 설정 변경</a>을 누르세요.	🔍
lo	ຖ້າຫາກທ່ານເຫັນການກະຕຸ້ນທີ່ລະບຸວ່າ app ທີ່ທ່ານພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງບໍ່ແມ່ນ app { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” ຫຼື <a { $attrs }>ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແນະນໍາ app</a >.	🔍
ms	Jika anda nampak arahan yang menyatakan aplikasi yang ingin anda pasang bukan disahkan oleh { -brand-name-microsoft }, klik "Install anyway" atau <a { $attrs }>ubah tetapan aplikasi</a>.	🔍
nb-NO	Hvis du får en melding om at appen du prøver å installere ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekreftet app, klikker du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillinger for appanbefaling</a>.	🔍
nl	Als u een melding ziet waarin wordt gesteld dat de app die u probeert te installeren geen door { -brand-name-microsoft } geverifieerde app is, klik dan op ‘Toch installeren’ of <a { $attrs }>wijzig de instellingen voor app-aanbevelingen</a>.	🔍
nn-NO	Dersom du får ei melding om at appen du prøver å installere ikkje er ein { -brand-name-microsoft }-stadfesta app, klikkar du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillingar for apptilråding</a>.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ { -brand-name-microsoft }-ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਤਾਂ “Install anyway” ਜਾਂ <a { $attrs }>change app recommendation settings</a> ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।	🔍
pl	Jeśli zobaczysz komunikat informujący, że instalowana aplikacja nie została zweryfikowana przez firmę { -brand-name-microsoft }, kliknij przycisk „Zainstaluj mimo to” lub <a { $attrs }>zmień ustawienia polecanych aplikacji</a>.	🔍
pt-BR	Se aparecer um aviso informando que o aplicativo que você está tentando instalar não é um aplicativo verificado pela { -brand-name-microsoft }, clique em “Instalar mesmo assim” ou <a { $attrs }>altere as configurações de recomendação do aplicativo</a>.	🔍
pt-PT	Se for apresentado um aviso a indicar que está a tentar instalar uma aplicação não validada pela { -brand-name-microsoft }, clique em “Instalar mesmo assim” ou <a { $attrs }>altere as configurações de recomendação de aplicações</ a >.	🔍
rm	Sche ti vesas in'annunzia che pretenda che l'app che ti emprovas dad installar na saja betg ina app verifitgada per { -brand-name-microsoft }, clicca sin il buttun per tuttina installar u <a { $attrs }>mida ils parameters per l'installaziun dad apps</a>.	🔍
ru	Если вы видите предупреждение утверждающее, что приложение, которое вы пытаетесь установить, не является проверенным { -brand-name-microsoft } приложением, щёлкните «Всё равно установить» или <a { $attrs }>измените настройки рекомендации приложений</a>.	🔍
sco	If you see a prompt sayin that the app ye’re ettlin tae instaw isnae a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Instaw onywey” or <a { $attrs }>chynge app recommendation settins</a>.	🔍
si	ඔබ ස්ථාපනයට උත්සාහ කරන යෙදුම { -brand-name-microsoft }-සත්‍යාපිත යෙදුමක් නොවන බවට ප්‍රේරකයක් දුටුවහොත්, “කෙසේ වුවද ස්ථාපනය කරන්න” ඔබන්න හෝ <a { $attrs }>යෙදුම් නිර්දේශ සැකසුම් වෙනස් කරන්න</a >.	🔍
sk	Ak vidíte upozornenie, že inštalovaná aplikácia nebola overená { -brand-name-microsoft(case: "ins") }, kliknite na „Inštalovať aj tak“ alebo <a { $attrs }>zmeňte nastavenia odporúčania aplikácií</a>.	🔍
skr	جے تہاکوں ہک پرامپٹ نظر آندا ہے جیندے وِچ آکھیا ویندا ہے جو تساں جیڑھی ایپ کوں انسٹال کرݨ دی کوشش کریندے پئے ہو او { -brand-name-microsoft }۔ تصدیق شدہ ایپ کائنی، تاں "بہرحال انسٹال کرو" تے کلک کرو یا <a { $attrs }> ایپ دی تجویز دیاں ترتیباں کوں تبدیل کرو </a>۔	🔍
sl	Če se prikaže obvestilo, da nameščate aplikacijo, ki je { -brand-name-microsoft } ni preveril, kliknite "Vseeno namesti" ali <a { $attrs }>spremenite nastavitve priporočil aplikacij</a>.	🔍
sq	Nëse shihni një njoftim që thotë se aplikacioni që po provoni të instaloni s’është aplikacion i verifikuar nga { -brand-name-microsoft }, klikoni mbi “Instaloje, sido qoftë” ose <a { $attrs }>ndryshoni rregullime mbi rekomandim aplikacionesh</a>.	🔍
sr	Ако видите упит да апликацију коју покушавате да инсталирате није верификовао { -brand-name-microsoft }, кликните на “Свеједно инсталирај” или на <a { $attrs }>промени подешавања препоруке апликације</a>.	🔍
sv-SE	Om du får en uppmaning om att appen du försöker installera inte är en { -brand-name-microsoft }-verifierad app, klickar du på "Installera ändå" eller <a { $attrs }>ändra inställningar för apprekommendationer</ a >.	🔍
th	ถ้าคุณเห็นข้อความแจ้งเตือนที่ระบุว่าแอปที่คุณกำลังพยายามติดตั้งไม่ใช้แอปที่ได้รับการตรวจสอบโดย { -brand-name-microsoft } ให้คลิก “ติดตั้งต่อไป” หรือ<a { $attrs }>เปลี่ยนการตั้งค่าการแนะนำแอป</a>	🔍
tr	Yüklemeye çalıştığınız uygulamanın { -brand-name-microsoft } tarafından doğrulanmış olmadığını belirten bir ekran görürseniz "Yine de yükle"ye tıklayın veya <a { $attrs }>uygulama öneri ayarlarını değiştirin</a>.	🔍
uk	Якщо ви бачите підказку, що програма, яку ви намагаєтесь встановити, не є затвердженою програмою { -brand-name-microsoft }, натисніть “Все одно встановити” або <a { $attrs }>змініть налаштування рекомендацій програм</a>.	🔍
vi	Nếu bạn thấy lời nhắc cho biết ứng dụng bạn đang cố gắng cài đặt không phải là ứng dụng đã được xác minh của { -brand-name-microsoft }, hãy nhấp vào “Install anyway” hoặc <a { $attrs }>thay đổi cài đặt đề xuất ứng dụng</a>.	🔍
zh-CN	若您看到“您正在安装的应用程序未经 { -brand-name-microsoft } 验证”，请点击“仍要安装”或<a { $attrs }>更改应用建议设置</a>。	🔍
zh-TW	若您看到「您正要安裝的應用程式未經 { -brand-name-microsoft } 驗證」，請點擊「還是要安裝」或<a { $attrs }>更改應用程式推薦設定</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: