Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/new/desktop.ftl:firefox-desktop-out-of-date
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | يَتوفر أيضًا إصدار أحدث من { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>التحديث لآخر إصدار</a> | 🔍 |
bs | Dostupan je još noviji { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Ažurirajte na najnoviju verziju</a> | 🔍 |
cs | K dispozici je novější verze { -brand-name-firefox(case: "gen") }. <a { $update_url }>Aktualizovat na nejnovější verzi</a> | 🔍 |
cy | Mae { -brand-name-firefox } mwy diweddar byth ar gael. <a { $update_url }>Diweddaru i'r fersiwn diweddaraf</a> | 🔍 |
da | En endnu nyere version af { -brand-name-firefox } er tilgængelig. <a { $update_url }>>Opdater til den seneste version</a> | 🔍 |
de | Es gibt eine noch neuere Version von { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Auf die neueste Version aktualisieren</a> | 🔍 |
dsb | Samo nowšy { -brand-name-firefox } jo k dispoziciji. <a { $update_url }>Na nejnowšu wersiju aktualizěrowaś</a> | 🔍 |
el | Διατίθεται ένα ακόμα νεότερο { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Κάντε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση</a> | 🔍 |
en | An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a> | 🔍 |
en-CA | An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a> | 🔍 |
en-GB | An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a> | 🔍 |
es-AR | Está disponible un { -brand-name-firefox } aún más nuevo. <a { $update_url }>Actualizar a la última versión</a> | 🔍 |
es-CL | Una versión aún más nueva de { -brand-name-firefox } se encuentra disponible. <a { $update_url }>Actualiza a la última versión</a> | 🔍 |
es-ES | Está disponible una nueva versión de { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Actualizar a la última versión</a> | 🔍 |
fi | Uudempi { -brand-name-firefox } on saatavilla. <a { $update_url }>Päivitä uusimpaan versioon</a> | 🔍 |
fr | Une version encore plus récente de { -brand-name-firefox } est disponible. <a { $update_url }>Passer à la nouvelle version</a> | 🔍 |
fy-NL | Der is in noch nijere { -brand-name-firefox } beskikber. <a { $update_url }>Bywurkje nei de nijste ferzje</a> | 🔍 |
gn | Eiporukuaa rojaporamovéva { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Embohekopyahu osẽramovévape</a> | 🔍 |
hi-IN | एक और नवीनतम { -brand-name-firefox } उपलब्ध है। <a { $update_url }>नवीनतम संस्करण में अपडेट करें</a> | 🔍 |
hsb | Samo nowši { -brand-name-firefox } je k dispoziciji. <a { $update_url }>Na najnowšu wersiju aktualizować</a> | 🔍 |
hu | Elérhető egy még újabb { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Frissítés a legújabb verzióra</a> | 🔍 |
ia | Un { -brand-name-firefox } mesmo plus nove es disponibile. <a { $update_url }>Actualisar al ultime version</a> | 🔍 |
id | { -brand-name-firefox } yang lebih baru juga sudah tersedia. <a { $update_url }>Mutakhirkan ke versi terbaru</a> | 🔍 |
is | Enn nýrri útgáfa { -brand-name-firefox } er fáanleg. <a { $update_url }>Uppfærðu í nýjustu útgáfuna</a> | 🔍 |
it | È disponibile una versione ancora più recente di { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Aggiorna all’ultima versione</a> | 🔍 |
ja | もっと新しい { -brand-name-firefox } を公開中です。<a { $update_url }>最新バージョンに更新する</a> | 🔍 |
ka | კიდევ უფრო ახალი { -brand-name-firefox } ხელმისაწვდომია. <a { $update_url }>განაახლეთ ბოლო ვერსიაზე</a> | 🔍 |
ko | 더 새로운 { -brand-name-firefox }를 사용할 수 있습니다. <a { $update_url }>최신 버전으로 업데이트</a> | 🔍 |
ms | { -brand-name-firefox } yang terkini boleh didapati. <a { $update_url }>Kemas kini ke versi terkini</a> | 🔍 |
nl | Er is een nog nieuwere { -brand-name-firefox } beschikbaar. <a { $update_url }>Bijwerken naar de nieuwste versie</a> | 🔍 |
nn-NO | Ein endå nyare { -brand-name-firefox } er tilgjengeleg. <a { $update_url }>Oppdater til siste versjon</a> | 🔍 |
pa-IN | ਹੋਰ ਵੀ ਨਵਾਂ { -brand-name-firefox } ਮੌਜੂਦ ਹੈ। <a { $update_url }>ਨਵੇਂ ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।</a> | 🔍 |
pl | Dostępny jest jeszcze nowszy { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Uaktualnij go do najnowszej wersji.</a> | 🔍 |
pt-BR | Está disponível um { -brand-name-firefox } ainda mais novo. <a { $update_url }>Atualizar para a versão mais recente</a> | 🔍 |
pt-PT | Está disponível um { -brand-name-firefox } novo e ainda mais recente. <a { $update_url }>Atualize para a versão mais recente</a> | 🔍 |
rm | Ina versiun anc pli nova da { -brand-name-firefox } è disponibla. <a { $update_url }>Actualisescha a la versiun la pli nova</a> | 🔍 |
ru | Доступна еще более новая версия { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Обновить до последней версии</a> | 🔍 |
sk | K dispozícii je ešte novšia verzia { -brand-name-firefox(case: "gen") }. <a { $update_url }>Aktualizovať na najnovšiu verziu</a>. | 🔍 |
skr | ہک ٻیا وی نواں { -brand-name-firefox } دستیاب ہے۔ <a { $update_url }> نویں نکور ورژن وِچ اپ ڈیٹ کرو </a> | 🔍 |
sl | Na voljo je še novejši { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Posodobite na najnovejšo različico</a> | 🔍 |
sq | Ka të gatshëm një { -brand-name-firefox } edhe më të ri. <a { $update_url }>Përditësojeni me versionin më të ri</a> | 🔍 |
sv-SE | En ännu nyare { -brand-name-firefox } är tillgänglig. <a { $update_url }>Uppdatera till den senaste versionen</a> | 🔍 |
tr | Daha yeni bir { -brand-name-firefox } sürümü mevcut. <a { $update_url }>Son sürüme güncelleme yapın</a> | 🔍 |
uk | Доступний ще новіший { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Оновіться до найновішої версії</a> | 🔍 |
vi | Một phiên bản mới của { -brand-name-firefox } đã có sẵn. <a { $update_url }>Cập nhật lên phiên bản mới nhất</a> | 🔍 |
zh-CN | 已有更新的 { -brand-name-firefox } 可用。 <a { $update_url }>更新到最新版本</a> | 🔍 |
zh-TW | 已推出新版本的 { -brand-name-firefox }。<a { $update_url }>更新到最新版本</a> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.