All translations for this string:

Locale	Translation
am	መፍታት አያስፈልግም። በይነመረብን በሚፈልጉት መንገድ ለማሰስ አዲሱን የትር ገጽ፣ የፍለጋ አሞሌ፣ ዕልባቶች እና ሌሎችንም ይለውጡ።	🔍
an	No amenestes conformarte. Cambia la pachina que amaneixe en ubrir nuevas pestanyas, la barra de busqueda, los marcadors y mas pa explorar Internet d'a traza que quieras.	🔍
ar	لا داعي للحلول المؤقتة. غيِّر صفحة علامة التبويب الجديدة وشريط البحث والعلامات المرجعية والمزيد لاستكشاف الإنترنت بالطريقة التي تُعجبك.	🔍
be	Неабавязкова прызвычайвацца. Змяніце старонку новай карткі, радок пошуку, закладкі і шмат іншага, каб даследаваць Інтэрнэт так, як вам зручна.	🔍
bs	Ne morate se ustaliti. Mijenjajte stranicu novog taba, traku za pretragu, oznake i ostalo da biste pregledali web kako želite.	🔍
ca	No cal conformar-se. Canvieu la pàgina de pestanya nova, la barra de cerca, les adreces d'interès i molt més per navegar per Internet com vulgueu.	🔍
cak	Man xa xe ta tatzu'. Tajala' ri ruxaq nel pe toq najäq jun k'ak'a' ruwi', Rukajtz'ik kanoxïk, ri taq yaketal chuqa' ch'aqa' chik richin yanik'on pa k'amaya'l achi'el nawajo'.	🔍
cs	Není třeba si zvykat. Klidně si změňte stránku nového panelu, pole vyhledávání, záložky a další věci, abyste surfovali tak, jak vy chcete.	🔍
cy	Does dim angen bodloni. Gallwch newid y dudalen tab newydd, bar chwilio, nodau tudalen a mwy i grwydro'r rhyngrwyd yn y ffordd rydych chi ei eisiau.	🔍
da	Der er ingen grund til at nøjes. Lav om på siden Nyt faneblad, søgefeltet, bogmærker med mere for at udforske internettet præcis som du vil.	🔍
de	Du musst dich nicht auf ewig festlegen. Ändere die Startseite, deine Suchleiste, Lesezeichen und mehr – so, wie es dir gerade am besten passt.	🔍
dsb	Njetrjebaśo se ze standardom spokojś. Změńśo bok nowego rejtarika, pytańske pólo, cytańske znamjenja a wěcej, aby internet pó swójom dobrozdaśu wuslěźił.	🔍
el	Μην αφήνετε τη ρουτίνα να σας επηρεάσει. Αλλάξτε τη σελίδα νέας καρτέλας, τη γραμμή αναζήτησης, τους σελιδοδείκτες και πολλά άλλα.	🔍
en	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.	🔍
en-CA	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.	🔍
en-GB	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.	🔍
es-AR	No necesitás conformarte. Cambiá la página de la nueva pestaña, la barra de búsqueda, los marcadores y más para explorar Internet de la manera que quieras.	🔍
es-CL	No necesitas conformarte. Cambia la página que aparece al abrir nuevas pestañas, la barra de búsqueda, los marcadores y más para explorar Internet de la manera que quieras.	🔍
es-ES	No necesitas conformarte. Cambia la página que aparece al abrir nuevas pestañas, la barra de búsqueda, los marcadores y más para explorar internet de la manera que quieras.	🔍
es-MX	No necesitas conformarte. Cambia la página que aparece al abrir nuevas pestañas, la barra de búsqueda, los marcadores y más para explorar internet de la manera que quieras.	🔍
fi	Ei tarvetta sopeutua. Muuta uuden välilehden sivua, hakupalkkia, kirjanmerkkejä ja muuta, jotta voit tutkia Internetiä haluamallasi tavalla.	🔍
fr	Il n’y a pas besoin de trancher. Modifiez la page Nouvel onglet, les marque-pages et bien d’autres choses encore pour explorer Internet comme bon vous semble.	🔍
fy-NL	Jo hoege gjin fernoegen te nimmen mei de standert. Wizigje de nij-ljepblêdside, sykbalke, blêdwizers en mear om it ynternet te ferkennen sa as jo dat wolle.	🔍
gl	Non tes por que conformarte. Cambia a páxina das novas lapelas, a barra de busca, os marcadores e moito máis para explorar Internet da forma que queiras.	🔍
gn	Ani eñeme’ẽ. Emombue kuatiarogue hendayke pyahúva, jehekaha renda, techaukaha ha hetave eikekuaa hag̃ua ñandutípe eipotaháicha.	🔍
hi-IN	हमेशा एक जैसा रहना ज़रूरी नहीं। नए टैब पेज, सर्च बार, बुकमार्क और अन्य चीज़ों को बदलें ताकि आप अपने हिसाब से इंटरनेट इस्तेमाल कर सकें।	🔍
hr	Ne moraš zauvijek ostati na istom. Promijeni početnu stranicu nove kartice, traku za pretraživanje, zabilješke i još mnogo toga na način koji ti najviše odgovara.	🔍
hsb	Njetrjebaće so ze standardom spokojić. Změńće stronu noweho rajtarka, pytanske polo, zapołožki a wjace, zo byšće internet po swojim zdaću wuslědźił.	🔍
hu	Nem kell megtartani az alapbeállításokat. Módosítsa az új lap oldalt, keresősávot, könyvjelzőket és egyeket, és úgy fedezze fel az internetet, ahogy szeretné.	🔍
ia	Il ha nulle besonio de contentar se. Cambia le apparentia de nove schedas, barra de recerca, marcapaginas e altero ancora pro explorar internet in le maniera que tu desira.	🔍
id	Tidak perlu terpaku. Ubah halaman tab baru, bilah pencarian, markah dan lainnya untuk penjelajahan internet yang Anda inginkan.	🔍
is	Það er engin þörf á að setjast að varanlega. Breyttu nýjum flipasíðum, leitarstikunni, bókamerkjum og fleiru til að kanna internetið eins og þú vilt hafa hlutina.	🔍
it	Perché accontentarsi? Personalizza l’aspetto delle nuove schede, la barra di ricerca, i segnalibri e molto altro per esplorare Internet come piace a te.	🔍
ja	1 つのことに固まる必要はありません。新しいタブページや検索バー、ブックマークなどを変更して、インターネットを思いのままに探検できます。	🔍
ka	არაა აუცილებელი, არსებულს დასჯერდეთ. შეცვალეთ ახალი ჩანართის გვერდი, ძიების ველი, სანიშნები და იმოგზაურეთ ინტერნეტში სასურველი გზებით.	🔍
kab	Ulac ayeen teḥwaǧeḍ i uṣeggem. Snifel asebter amaynut n yiccer, afeggag n unadi, ticraḍ n yisebtar d wugar n wayen-nniḍen i usnirem n internet akken i tessarameḍ.	🔍
kk	Ешқандай шектеуге көнудің қажеті жоқ. Интернетті өзіңіз қалағандай зерттеу үшін жаңа бетті, іздеу жолағын, бетбелгілерді және т.б. өзгертіңіз.	🔍
ko	그대로 사용할 필요가 없습니다. 새 탭 페이지, 검색 창, 북마크 등을 여러분이 원하는 방식으로 변경하여 인터넷을 여행하세요.	🔍
lo	ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕົກລົງ. ປ່ຽນໜ້າແຖບໃໝ່, ແຖບຊອກຫາ, ບຸກມາກ ແລະອື່ນໆອີກເພື່ອສຳຫຼວດອິນເຕີເນັດຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.	🔍
ms	Anda tidak perlu berhenti. Tukar halaman tab baru, bar carian, tandabuku dan banyak lagi untuk meneroka internet dengan cara anda tersendiri.	🔍
nb-NO	Du trenger ikke å nøye deg med ett valg. Endre ny fane-siden, søkefeltet, bokmerker og mer for å utforske nettet slik du ønsker.	🔍
nl	U hoeft geen genoegen te nemen met de standaard. Wijzig de nieuw-tabbladpagina, zoekbalk, bladwijzers en meer om het internet te verkennen zoals u dat wilt.	🔍
nn-NO	Du trenger ikkje å nøye deg med eitt val. Endre ny fane-sida, søkefeltet, bokmerke og meir for å utforske nettet slik du ønskjer.	🔍
pa-IN	ਸਬਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਸਫ਼ੇ, ਖੋਜ ਪੱਟੀ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਹੋਰ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਲੱਭਣ ਲਈ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।	🔍
pl	Nie musisz zostawać przy starym. Odmień stronę nowej karty, pasek wyszukiwania, zakładki i nie tylko, aby przeglądać Internet po swojemu.	🔍
pt-BR	Não precisa aceitar as coisas como estão. Altere a página de nova aba, a barra de pesquisa, favoritos e muito mais para explorar a internet do jeito que quiser.	🔍
pt-PT	Não há necessidade de se acomodar. Altere a página de novo separador, barra de pesquisa, marcadores e muito mais, para explorar a Internet da maneira que quiser.	🔍
rm	Ti na stos betg ta cuntentar cun l'imperfecziun. Mida la pagina da novs tabs, la trav da tschertgar, ils segnapaginas e dapli per navigar sco ch'i para e plascha tras l'internet.	🔍
ro	Nu e cazul să accepți orice. Schimbă pagina de filă nouă, bara de căutare, marcajele și multe altele ca să explorezi internetul cum vrei tu.	🔍
ru	Не нужно приспосабливаться. Измените страницу новой вкладки, строку поиска, закладки и многое другое, чтобы работать в Интернете так, как вам нравится.	🔍
scn	Nun t’hâ cunfurmari pi forza. Cancia a pàggina dâ scheda nova, a barra di risciduta, i nzingalibbra e cchiù assai cosi pi navicari nnâ riti dâ manera chi vo’ tu.	🔍
sco	There’s nae need tae settle. Chynge the new tab page, sairch baur, buikmerks and mair tae stravaig the internet the wey ye want.	🔍
si	ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට අන්තර්ජාලය ගවේශනය කිරීමට නව පටිති පිටුව, සෙවුම් තීරුව, පොත්යොමු සහ අන් දෑ වෙනස් කරන්න.	🔍
sk	Nie je potrebné si zvykať. Zmeňte si stránku novej karty, vyhľadávací panel, záložky a ďalšie, aby ste mohli objavovať internet tak, ako chcete.	🔍
skr	طے کرݨ دی ضرورت کائنی۔ نویں ٹیب دا ورقہ، سرچ بار، نشانیاں تے ٻہوں کجھ تبدیل کرو تاں جو تساں جیویں چاہو انٹرنیٹ کوں دریافت کرو۔	🔍
sl	Ni se vam treba ustaliti. Nastavite si stran novega zavihka, iskalno vrstico, zaznamke in ostale možnosti po svoje in raziskujte internet, kot sami želite.	🔍
sq	S’ka pse zini myk. Ndryshoni faqen për skedë të re, shtyllën e kërkimeve, faqerojtësit e plot gjëra të tjera, që ta eksploroni internetin sipas mënyrës që doni.	🔍
sr	Не морате се усталити. Мењајте страницу новог језичка, траку за претрагу, обележиваче и остало да бисте прегледали веб како желите.	🔍
sv-SE	Du behöver inte nöja dig med ett val. Ändra den nya fliken, sökfältet, bokmärkena och mer för att utforska webben som du vill.	🔍
tg	Сабр кардан мумкин нест. Барои баррасӣ кардани фазои Интернет ба таври дилхоҳ, саҳифаи варақаи нав, навори ҷустуҷӯ, хатбаракҳо ё имкониятҳои дигарро иваз намоед.	🔍
th	ไม่ต้องเรียนรู้วิธีอะไรเพิ่มเติม เปลี่ยนหน้าแท็บใหม่ แถบค้นหา ที่คั่นหน้า และอื่น ๆ เพื่อสำรวจอินเทอร์เน็ตในแบบที่คุณต้องการ	🔍
tr	Yerleşmeye gerek yok. İnterneti istediğiniz gibi keşfetmek için yeni sekme sayfasını, arama çubuğunu, yer imlerini ve daha fazlasını değiştirebilirsiniz.	🔍
uk	Не прилаштовуйтеся. Змінюйте сторінку нової вкладки, панель пошуку, закладки та інше для своєї зручності користування Інтернетом.	🔍
vi	Không có nhu cầu giải quyết. Thay đổi trang thẻ mới, thanh tìm kiếm, dấu trang và nhiều thứ khác để khám phá internet theo cách bạn muốn.	🔍
zh-CN	不必特别学习如何操作。随心定制新标签页页面、搜索栏、书签等元素，用您的方式探索网络。	🔍
zh-TW	不必特別學習如何操作。自由調整新分頁頁面、搜尋列、書籤等元素，用您自己的方式探索網路。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: