All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/new/desktop.ftl:firefox-desktop-download-firefox-automatically

Locale	Translation
am	{ -brand-name-firefox } በራስ ሰር <a { $attrs }>ብዙ የሶስተኛ ወገን መከታተያዎች</a> የድር እንቅስቃሴዎን እንዳይሰበስቡ እና እንዳይሸጡ ያግዳል።	🔍
an	{ -brand-name-firefox } automaticament <a { $attrs }>bloca muitos elementos de seguimiento de tercers</a> pa que no recopilen ni vendan la tuya actividat en a web.	🔍
ar	يَعمل مُتصفح { -brand-name-firefox } تلقائيًا على <a { $attrs }>منع العديد من أدوات التعقب الخارجية</a> من جمع الأنشطة التي تقوم بها عبر الإنترنت وبيعها.	🔍
be	{ -brand-name-firefox } аўтаматычна <a { $attrs }>блакуе мноства трэцебаковых трэкераў</a> ад збору і продажу звестак аб вашай дзейнасці ў Інтэрнэце.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } automatski <a { $attrs }>blokira mnoge treće strane za praćenje</a> da prikupljaju i prodaju vaše web aktivnosti.	🔍
ca	El { -brand-name-firefox } automàticament <a { $attrs }>bloca molts elements de seguiment d'altres empreses</a> per impedir que recopilin i venguin les dades de la vostra activitat a Internet.	🔍
cak	{ -brand-name-firefox } ruyon <a { $attrs }>yeruq'ät k'ïy kojqanela' aj rox winäq</a> richin man tikimöl chuqa' man tikik'ayij ri ajk'amaya'l asamaj.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } automaticky <a { $attrs }>blokuje mnoho sledovacích prvků třetích stran</a>, aby vaší webovou aktivitu nebylo možno shromažďovat a prodávat.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } yn rhwystro'n awtomatig llawer o <a { $attrs }>dracwyr trydydd parti</a> rhag casglu a gwerthu eich gweithgaredd gwe.	🔍
da	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>forhindrer automatisk mange sporings-mekanismer fra tredjepart</a> i at indsamle og sælge data om din aktivitet på nettet.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blockt viele Tracker von Drittanbietern</a> automatisch und hält sie davon ab, deine Webaktivitäten zu sammeln und zu verkaufen.	🔍
dsb	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>wjele pśeslědowakam tśeśich awtomatiski </a> zawoborujo, waše webaktiwity gromaźiś a pśedawaś.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>αποκλείει αυτόματα πολλούς ιχνηλάτες τρίτων</a> ώστε να μην συλλέγουν και να μην πωλούν τη δραστηριότητά σας.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } automáticamente <a { $attrs }> bloquea muchos rastreadores de terceros </a> para que no recopilen y vendan tu actividad web.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } automáticamente <a { $attrs }>bloquea muchos rastreadores de terceros</a> para que no recopilen ni vendan tu actividad en la web.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } automáticamente <a { $attrs }>bloquea muchos rastreadores de terceros</a> para que no recopilen ni vendan tu actividad en la web.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox } automáticamente <a { $attrs }>bloquea muchos rastreadores de terceros</a> para que no recopilen ni vendan tu actividad en la web.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>estää automaattisesti monia kolmannen osapuolen seuraimia</a> keräämästä ja myymästä verkkotoimintaasi.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>bloque automatiquement de nombreux traqueurs tiers</a> et les empêche de collecter et de vendre votre activité web.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blokkearret automatysk in protte trackers fan tredden</a> dy’t jo webaktiviteit sammelje en ferkeapje.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>impide automaticamente que moitos rastrexadores de terceiros</a> recompilen e vendan a túa actividade na rede.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } ijehegui <a { $attrs }>ojoko heta tapykuehoha mbohapyháva</a> ani hag̃ua ombyaty ha ohepyme’ẽ ne rembiapo ñandutípe.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } आपकी इंटरनेट गतिविधि इकट्ठा करने और उसे बेचने का इरादा रखने वालों को <a { $attrs }>कई तृतीय-पक्ष ट्रैकरों को अपने-आप ब्लॉक</a> कर देता है।	🔍
hr	{ -brand-name-firefox } automatski <a { $attrs }>blokira mnoge programe za praćenje trećih strana</a> u prikupljanju i prodaji tvojih web aktivnosti.	🔍
hsb	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>wjele přesćěhowakow třećich awtomatisce při tym haći</a> waše webaktiwity hromadźeć a předawać.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } automatikusan <a { $attrs }>blokkol számos harmadik féltől származó követőt</a>, hogy ne tudják begyűjteni és eladni a webes tevékenységét.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>bloca automaticamente multe traciatores de tertie-parte</a> de colliger e vender tu activitate web.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } secara otomatis <a { $attrs }>memblokir banyak pelacak pihak ketiga</a> agar tidak mengumpulkan dan menjual data aktivitas web Anda.	🔍
is	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>lokar sjálfkrafa á marga rekjara frá utanaðkomandi aðilum </a> og hindrar þá frá því að safna og selja upplýsingar um virkni þína á vefnum.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blocca automaticamente la maggior parte degli elementi traccianti di terze parti</a> che raccolgono e vendono dati della tua attività sul Web.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } は、ユーザーのウェブ活動を収集、売却する<a { $attrs }>多数のサードパーティトラッカーを自動的にブロック</a>します。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } თავისთავად <a { $attrs }>უზღუდავს გარეშე მეთვალყურეების უმეტესობას</a> თქვენი მოქმედებების აღრიცხვისა და გაყიდვის შესაძლებლობას.	🔍
kab	{ -brand-name-firefox } ꞌa <a { $attrs }>yessewḥal s wudem awurman aṭas n yineḍfaren n wis kraḍ</a> ɣef ulqaḍ d usenzi n tigawt-ik·im ɣef web.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }는 자동으로 많은 <a { $attrs }>제3자 추적 프로그램을 차단</a>하여 여러분의 웹 활동을 수집하거나 판매하지 못하도록 합니다.	🔍
lo	{ -brand-name-firefox } ອັດຕະໂນມັດ <a { $attrs }>ບລັອກຕົວຕິດຕາມບຸກຄົນທີສາມ</a> ຈາກການເກັບກຳ ແລະຂາຍການເຄື່ອນໄຫວເວັບຂອງທ່ານ.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>menyekat banyak penjejak pihak ketiga</a> secara automatik daripada mengumpul dan menjual aktiviti web anda.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk <a { $attrs }>mange tredjeparts-sporere</a> fra å samle inn og selge nettaktiviteten din.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blokkeert automatisch vele trackers van derden</a> die uw webactiviteit verzamelen en verkopen.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk <a { $attrs }>mange tredjeparts-sporarar</a> frå å samle inn og selje nettaktiviteten din.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox } ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ <a { $attrs }>ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ</a>, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਕੇ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।	🔍
pl	{ -brand-name-firefox } automatycznie <a { $attrs }>blokuje wiele elementów śledzących zewnętrznych witryn</a> przed zbieraniem i sprzedawaniem Twoich działań w sieci.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } automaticamente <a { $attrs }>bloqueia muitos rastreadores de terceiros</a>, impedindo-os de coletar e vender sua atividade na web.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>impede automaticamente que muitos rastreadores de terceiros</a> recolham e vendam a sua atividade na Internet.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blochescha automaticamain blers fastizaders da terzas partidas</a> che rimnan e vendan datas davart tias activitads en il web.	🔍
ro	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blochează automat multe elemente de urmărire de la terți</a> ca să nu mai colecteze și să îți vândă activitatea web.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } автоматически блокирует сбор и продажу ваших действий в Интернете <a { $attrs }>большинством сторонних трекеров</a>.	🔍
scn	{ -brand-name-firefox } di manera autumàtica <a { $attrs }>blocca assai trazzatura di terzi parti</a> di ricògghiri e vìnniri a to attività ’n linia.	🔍
sco	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks monie third pairty trackers</a> fae gaitherin and sellin yer wab ongauns.	🔍
si	{ -brand-name-firefox } ස්වයංක්‍රීයව <a { $attrs }>බොහෝ තෙවන පාර්ශ්ව ලුහුබැඳීම්</a> ඔබගේ වියමන ක්‍රියාකාරකම් රැස් කිරීම සහ විකිණීම අවහිර කරයි.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox } automaticky <a { $attrs }>blokuje mnoho sledovačov tretích strán</a> od zhromažďovania a predaja vašej webovej aktivity.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } خود بخود <a { $attrs }> ٻہوں سارے تریاکل ٹریکرز کوں روکیندا ہے</a> تہاݙی ویب سرگرمی کوں جمع کرݨ تے ویچݨ کنوں۔	🔍
sl	{ -brand-name-firefox } samodejno <a { $attrs }>preprečuje množici spletnih sledilcev</a>, da bi zbirali in prodajali podatke o vaši spletni dejavnosti.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>bllokon automatikisht mjaft gjurmues palësh të treta</a> të grumbullojnë dhe shesin të dhëna rreth veprimtarisë tuaj internetore.	🔍
sr	{ -brand-name-firefox } аутоматски <a { $attrs }>блокира многе пратиоце трећих страна</a> како не би скупљали и продавали вашу веб активност.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blockerar automatiskt många tredjepartsspårare</a> från att samla in och sälja din webbaktivitet.	🔍
tg	Браузери «{ -brand-name-firefox }» ба таври худкор <a { $attrs }>бисёр васоити пайгирии тарафҳои сеюмеро</a>, ки фаъолияти шумо дар Интернет ҷамъ карда, мефурӯшанд, манъ мекунад.	🔍
th	{ -brand-name-firefox } จะ<a { $attrs }>ปิดกั้นตัวติดตามจากบุคคลที่สามต่าง ๆ</a> ไม่ให้รวบรวมและนำกิจกรรมบนเว็บของคุณไปขายโดยอัตโนมัติ	🔍
tr	{ -brand-name-firefox }, web etkinliklerinizi toplayıp satan <a { $attrs }>üçün taraf takip kodlarının çoğunu</a> otomatik olarak engeller.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } автоматично <a { $attrs }>блокує багато сторонніх елементів стеження</a> від збору та продажу даних про ваші дії в мережі.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } tự động <a { $attrs }>chặn nhiều trình theo dõi của bên thứ ba</a> thu thập và bán hoạt động web của bạn.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 会自动<a { $attrs }>拦截许多收集并出售您在线活动的第三方跟踪器</a>。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 會自動<a { $attrs }>封鎖許多在不同網站間收集並出售您的上網行為的第三方追蹤器</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: