All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/new/desktop.ftl:firefox-desktop-download-download-this-browser

Locale	Translation
am	{ -brand-name-facebook } (እና { -brand-name-instagram }) እርስዎን በድሩ ላይ እንዳይከታተሉዎት ለማቆም <a { $attrs } >ይህን የአሳሽ ቅጥያ ያውርዱ</a>።	🔍
an	<a { $attrs } >Descarga esta extensión d'o navegador</a> pa fer que { -brand-name-facebook } (y { -brand-name-instagram }) deixen de seguir-te per la web.	🔍
ar	نزِّل <a { $attrs } >ملحق المتصفح هذا</a> لمنع { -brand-name-facebook } (و{ -brand-name-instagram }) من تتبعك على الإنترنت.	🔍
be	<a { $attrs } >Сцягніце гэта пашырэнне для браўзера</a>, каб { -brand-name-facebook } (і { -brand-name-instagram }) не асочваў вас у Інтэрнэце.	🔍
bs	<a { $attrs } >Preuzmite ovu ekstenziju pretraživača</a> da zaustavite { -brand-name-facebook } (i { -brand-name-instagram }) da vas prati širom interneta.	🔍
ca	<a { $attrs } >Baixeu aquesta extensió del navegador</a> per tal que el { -brand-name-facebook } (i l'{ -brand-name-instagram }) us facin el seguiment mentre navegueu.	🔍
cak	<a { $attrs } >Taqasaj re ruk'amal okik'amaya'l re'</a> richin ye'apab'a' { -brand-name-facebook } chuqa' { -brand-name-instagram } richin man katkojqaj ta chik pa ajk'amaya'l.	🔍
cs	<a { $attrs } >Stáhněte si toto rozšíření</a> a zabraňte { -brand-name-facebook(case: "dat") } (a { -brand-name-instagram(case: "dat") }), aby vás na webu sledoval.	🔍
cy	<a { $attrs }> Llwythwch i lawr yr estyniad porwr hwn </a> i atal { -brand-name-facebook } (ac { -brand-name-instagram }) rhag eich tracio o amgylch y we.	🔍
da	<a { $attrs } >Hent denne browser-udvidelse</a> for at forhindre { -brand-name-facebook } (og { -brand-name-instagram }) i at følge din færden på nettet.	🔍
de	<a { $attrs } >Laden Sie diese Browsererweiterung herunter,</a> um { -brand-name-facebook } (und { -brand-name-instagram }) daran zu hindern, Sie durch das Internet zu tracken.	🔍
dsb	<a { $attrs } >Ześěgniśo toś to rozšyrjenje wobglědowaka</a>, aby { -brand-name-facebook } a ({ -brand-name-instagram }) zajźował, wam pó webje slědowaś.	🔍
el	<a { $attrs } >Κάντε λήψη αυτής της επέκτασης</a> για αποτροπή καταγραφής από το { -brand-name-facebook } (και το { -brand-name-instagram }).	🔍
en	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.	🔍
en-CA	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.	🔍
en-GB	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.	🔍
es-AR	<a { $attrs } >Descargaá este complemeto del navegador</a> para impedir que { -brand-name-facebook } (y { -brand-name-instagram }) te rastreen por la web.	🔍
es-CL	<a { $attrs } >Descarga esta extensión del navegador</a> para hacer que { -brand-name-facebook } (y { -brand-name-instagram }) dejen de seguirte por la web.	🔍
es-ES	<a { $attrs } >Descarga esta extensión del navegador</a> para impedir que { -brand-name-facebook } (e { -brand-name-instagram }) te rastreen por la web.	🔍
es-MX	<a { $attrs } >Descarga esta extensión del navegador</a> para hacer que { -brand-name-facebook } (y { -brand-name-instagram }) dejen de seguirte por la web.	🔍
fi	<a { $attrs } >Lataa tämä selainlaajennus</a> estääksesi { -brand-name-facebook }ia (ja { -brand-name-instagram }ia) seuraamasta sinua verkossa.	🔍
fr	<a { $attrs } >Téléchargez cette extension de navigateur</a> pour empêcher { -brand-name-facebook } (et { -brand-name-instagram }) de vous suivre sur le Web.	🔍
fy-NL	<a { $attrs } >Download dizze browserútwreiding</a> om foar te kommen dat { -brand-name-facebook } (en { -brand-name-instagram }) jo folgje op ynternet.	🔍
gl	<a { $attrs } >Descarga esta extensión do navegador</a> para impedir que o { -brand-name-facebook } (e o { -brand-name-instagram }) te rastrexen mentres navegas.	🔍
gn	<a { $attrs } >Emboguejy ko kundahára jepysokue</a> ani hag̃ua { -brand-name-facebook } (ha { -brand-name-instagram }) nde rapykueho ñandutípe.	🔍
he	<a { $attrs } >הורידו את הרחבת הדפדפן הזו</a> כדי למנוע מ־{ -brand-name-facebook } (ו־{ -brand-name-instagram }) לעקוב אחריך ברשת.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-facebook } (और { -brand-name-instagram }) को इंटरनेट पर आपकी गतिविधियाँ ट्रैक करने से रोकने के लिए <a { $attrs } >इस ब्राउज़र एक्सटेंशन को डाउनलोड करें</a>।	🔍
hr	<a { $attrs } >Preuzmi ovo proširenje preglednika</a> i spriječi { -brand-name-facebook } (i { -brand-name-instagram }) da te prate na webu.	🔍
hsb	<a { $attrs } >Sćehńće tute rozšěrjenje wobhladowaka</a>, zo byšće { -brand-name-facebook } a ({ -brand-name-instagram }) zadźěwał, wam po webje slědować.	🔍
hu	<a { $attrs } >Töltse le ezt a böngészőkiegészítőt</a> hogy megakadályozza, hogy a { -brand-name-facebook } (és az { -brand-name-instagram }) követhesse Önt a weben.	🔍
ia	<a { $attrs } >Discarga iste extension del navigator</a> pro cessar { -brand-name-facebook } (e { -brand-name-instagram }) de traciar te circum le Web.	🔍
id	<a { $attrs } >Unduh ekstensi peramban ini</a> untuk menghentikan { -brand-name-facebook } (dan { -brand-name-instagram }) agar tidak melacak Anda di web.	🔍
is	<a { $attrs } >Sæktu þennan vafraviðauka</a> til að koma í veg fyrir að { -brand-name-facebook } (og { -brand-name-instagram }) fylgist með þér á vefnum.	🔍
it	<a { $attrs } >Scarica questa estensione</a> per impedire a { -brand-name-facebook } (e a { -brand-name-instagram }) di seguirti sul Web.	🔍
ja	<a { $attrs } >ブラウザー拡張機能をダウンロード</a>して、{ -brand-name-facebook } (および { -brand-name-instagram }) によるウェブ活動の追跡をブロックしましょう。	🔍
ka	<a { $attrs } >ჩამოტვირთეთ ეს გაფართოება</a> და არ მისცეთ { -brand-name-facebook }-ს (ასევე { -brand-name-instagram }-ს) საშუალება, გითვალთვალონ ვებსივრცეში.	🔍
kab	<a { $attrs } >Sali-d asiɣzef-a n yiminig</a> i wakken ad tḥebseḍ { -brand-name-facebook } (d { -brand-name-instagram }) ur tettwaḍfareḍ ara ɣef web.	🔍
ko	{ -brand-name-facebook } (및 { -brand-name-instagram })이 웹에서 사용자를 추적하지 못하도록 하는 <a { $attrs }>확장 기능</a>을 사용하세요.	🔍
lo	<a { $attrs } >ດາວໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງບຣາວເຊີນີ້</a> ເພື່ອຢຸດ { -brand-name-facebook } (ແລະ { -brand-name-instagram }) ຈາກການຕິດຕາມເຈົ້າທົ່ວເວັບ.	🔍
ms	<a { $attrs } >Muat turun sambungan pelayar ini</a> untuk menghentikan { -brand-name-facebook } (dan { -brand-name-instagram }) menjejaki anda di seluruh web.	🔍
nb-NO	<a { $attrs }>Last ned denne nettleserutvidelsen</a> for å hindre { -brand-name-facebook } (og { -brand-name-instagram }) fra å spore deg rundt på nettet.	🔍
nl	<a { $attrs } >Download deze browserextensie</a> om te voorkomen dat { -brand-name-facebook } (en { -brand-name-instagram }) u volgen op internet.	🔍
nn-NO	<a { $attrs }>Last ned denne nettlesarutvidinga</a> for å hindre { -brand-name-facebook } (og { -brand-name-instagram }) frå å spore deg rundt på nettet.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-facebook } (ਅਤੇ { -brand-name-instagram }) ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ <a { $attrs } >ਇਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ</a> ਕਰੋ।	🔍
pl	<a { $attrs } >Pobierz to rozszerzenie do przeglądarki</a>, aby uniemożliwić { -brand-name-facebook(case: "dat") } (i { -brand-name-instagram(case: "dat") }) śledzenie Cię w Internecie.	🔍
pt-BR	<a { $attrs } >Instale esta extensão do navegador</a> para impedir que { -brand-name-facebook } e { -brand-name-instagram } rastreiem você pela web.	🔍
pt-PT	<a { $attrs }>Transfira esta extensão para o navegador</a> para impedir que o { -brand-name-facebook } (e o { -brand-name-instagram }) o rastreiem na Internet.	🔍
rm	<a { $attrs } >Telechargia questa extensiun per il navigatur</a> per impedir che { -brand-name-facebook } (e { -brand-name-instagram }) ta persequiteschia en il web.	🔍
ru	<a { $attrs }>Загрузите это расширение</a>, чтобы запретить { -brand-name-facebook(case: "dative") } (и { -brand-name-instagram(case: "dative") }) следить за вами в Интернете.	🔍
sco	<a { $attrs } >Doonload this stravaiger extension</a> tae stap { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) fae trackin ye aroond the wab.	🔍
si	{ -brand-name-facebook } (සහ { -brand-name-instagram }) වියමන පුරා ඔබව ලුහුබැඳීම නැවැත්වීමට <a { $attrs } >මෙම අතිරික්සු දිගුව බාගන්න</a>.	🔍
sk	<a { $attrs } >Stiahnite si toto rozšírenie pre prehliadač</a>, aby vás { -brand-name-facebook } (a takisto { -brand-name-instagram }) nesledoval na webe.	🔍
skr	{ -brand-name-facebook } (تے { -brand-name-instagram }) کوں ویب تے تہاکوں ٹریک کرݨ کنوں روکݨ کیتے <a { $attrs } >ایں براؤزر ایکسٹینشن کوں ڈاؤن لوڈ کرو</a>۔	🔍
sl	<a { $attrs } >Prenesite to razširitev za brskalnik</a> in preprečite, da bi vam { -brand-name-facebook } (in { -brand-name-instagram }) sledil po spletu.	🔍
sq	<a { $attrs } >Shkarkoni këtë zgjerim shfletuesi</a> që të ndalni ndjekjen tuaj nëpër internet nga { -brand-name-facebook } (dhe { -brand-name-instagram }).	🔍
sr	<a { $attrs } >Преузмите ово проширење</a> да спречите { -brand-name-facebook } (и { -brand-name-instagram }) да вас прате по интернету.	🔍
sv-SE	<a { $attrs } >Ladda ner det här webbläsartillägget</a> för att hindra { -brand-name-facebook } (och { -brand-name-instagram }) från att spåra dig på webben.	🔍
th	<a { $attrs } >ดาวน์โหลดส่วนขยายเบราว์เซอร์นี้</a>เพื่อหยุด { -brand-name-facebook } (และ { -brand-name-instagram }) ไม่ให้ติดตามคุณขณะท่องเว็บ	🔍
tr	{ -brand-name-facebook }’un (ve { -brand-name-instagram }’ın) internette sizi izlemesini önlemek için <a { $attrs } >bu uzantıyı indirebilirsiniz</a>.	🔍
uk	<a { $attrs } >Завантажте це розширення для браузера</a>, щоб зупинити { -brand-name-facebook } (й { -brand-name-instagram }) від стеження за вами в Інтернеті	🔍
vi	<a { $attrs } >Tải xuống tiện ích mở rộng này</a> để dừng { -brand-name-facebook } (và { -brand-name-instagram }) từ việc theo dõi bạn trên web.	🔍
zh-CN	<a { $attrs } >下载此浏览器扩展</a>，阻止 { -brand-name-facebook } 及 { -brand-name-instagram } 在网上跟踪您。	🔍
zh-TW	<a { $attrs } >下載此瀏覽器擴充套件</a>，防止 { -brand-name-facebook } 及 { -brand-name-instagram } 在網路上追蹤您。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: